Βιβλίο
Πεκίνο σε κώμα

Μα Γιάν
Μεταφραστής: Μαριάννα Μπεμπετίδη
Αθήνα
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 832
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6715-98-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: κινεζικά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Beijing Coma
Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 25.48€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 05-06-2009)
Περίληψη:

Τον Μάιο του 1989 ο Μα Γιαν ήταν 36 ετών και ζούσε αυτοεξόριστος για πολιτικούς λόγους στο Χονγκ Κονγκ. Επέστρεψε όμως στο Πεκίνο για να λάβει μέρος στην εξέγερση των φοιτητών.
Είκοσι χρόνια μετά, στο τελευταίο του μυθιστόρημα ο Μα Γιαν επανέρχεται -με ακρίβεια ιστορικής μαρτυρίας- στην ανοιχτή πληγή των γεγονότων της πλατείας Τιανανμέν για να κάνει μέσω
της λογοτεχνίας ό,τι πεισματικά αρνούνται αρχές και πολίτες της Κίνας: να αφήσουν την Ιστορία να μιλήσει.

Πεκίνο, 4 Ιουνίου 1989. O Τάι Γουέι, μεταπτυχιακός φοιτητής βιολογίας, πυροβολείται στο κεφάλι στη διάρκεια των επεισοδίων στην πλατεία Τιανανμέν. Πέφτει σε βαθύ κώμα και έκτοτε βρίσκεται ακινητοποιημένος σε ένα κρεβάτι στο διαμέρισμα της μητέρας του. Σε αντίθεση όμως με το σώμα του, το μυαλό του βρίσκεται σε πλήρη εγρήγορση. Ό,τι τον κάνει να νιώθει ακόμα ζωντανός είναι η απόλυτη ελευθερία του να ανακαλεί μνήμες από το παρελθόν. Συγχρόνως όμως παρακολουθεί και
ό,τι συμβαίνει στο παρόν. Από θραύσματα λόγων των φίλων που τον επισκέπτονται και της μητέρας του που τον φροντίζει, παρακολουθεί τις ραγδαίες αλλαγές στην πολιτική ζωή της χώρας του, που έχει πλέον απροκάλυπτα παραδοθεί στον καπιταλισμό.

Η μητέρα του αγωνίζεται να τα βγάλει πέρα -πότε πουλώντας τα "θαυματουργά" του ούρα και πότε τον ένα του νεφρό-, ενώ το αστυνομικό καθεστώς προσπαθεί λυσσαλέα να σβήσει από τη
συλλογική μνήμη τα γεγονότα της σφαγής στην πλατεία Τιανανμέν. Μέσα σε αυτό το παρανοϊκό σκηνικό, ο Τάι Γουέι, ακινητοποιημένος στο σιδερένιο του κρεβάτι, νιώθει πιο ελεύθερος από
ποτέ. Άραγε ποιος πραγματικά βρίσκεται σε κώμα; Αυτός ή μια ολόκληρη χώρα γύρω του;

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Θεόδωρος ΓρηγοριάδηςΣτα γρανάζια του κρατικού μηχανισμούΠεριοδικό "(δε)κατα"24Χειμώνας 2010-2011
Δημήτρης ΜπάμπαςΗ θυσία και το ιερό θύμαΠεριοδικό "Εντευκτήριο"90Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2010
Παρή ΣπίνουΌλος ο κόσμος στο χαρτί"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"44927/6/2010
Σοφία ΝικολαΐδουΚρίση θεσμών και ανθρώπων"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"26/6/2010
Μιχάλης Μοδινός«Φτάνει, μη μου λες άλλα»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"24/4/2010
Κωνσταντίνος B. ΜπούραςΟ Λόγος στην Κίνα"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"60023/4/2010
Σοφία ΝικολαΐδουΕκεί Ανατολή"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"12/12/2009
Μιχάλης ΜητσόςΠεκίνο σε κώμα"Lifo"17729/10/2009
Ξενοφών Α. ΜπρουντζάκηςΠεκίνο σε κώμα"Το Ποντίκι"/ "Βιβλιοπόντικας"1215/10/2009
Κατερίνα Ι. ΑνέστηO σάρκινος τάφος της μνήμης"Lifo"17224/9/2009
Γιάννης ΑσδραχάςΕίκοσι χρόνια μετά τα γεγονότα της Τιανανμέν"Εξπρές"20/9/2009
Παναγιώτης Σ. ΧατζημωυσιάδηςΗ ιστορική μνήμη σε κώμα"Η Αυγή"13/9/2009
Γαλάτεια ΒούρβουληΠεκίνο σε κώμαwww.protagon.gr13/9/2009
Κατερίνα ΠοδόταMa Jian. Λογοτεχνία της πολιτικής εξορίαςΠεριοδικό "Index"34Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2009
Ξενοφών Α. ΜπρουντζάκηςΠεκίνο σε κώμα"Το Ποντίκι"27/8/2009
Δημήτρης ΑναστασόπουλοςΤο μυθιστόρημα μιας εξέγερσης"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"3985/7/2009