Βιβλίο
Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ
Μυθιστόρημα

Joseph Roth
Μεταφραστής: Μαρία Αγγελίδου
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 470
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-325-824-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Radetzkymarsch
Σημειώσεις: Πρόλογος: J. M. Coetzee.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 22.82€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 30-07-2009)
Περίληψη:

Το "Εμβατήριο του Ραντέτσκυ" είναι μια μεγαλειώδης ελεγεία για την Αυστρία των Αψβούργων, την οποία συνέθεσε κάποιος από τις παρυφές της αυτοκρατορικής επικράτειας· ένα μεγάλο γερμανικό μυθιστόρημα από έναν συγγραφέα που μετά βίας ακροπατούσε στη γερμανική λογοτεχνική κοινότητα. Το "Εμβατήριο του Ραντέτσκυ" είναι αναμφίβολα το κορυφαίο μυθιστόρημα του Ροτ και το μοναδικό στο οποίο ο συγγραφέας εργάστηκε χωρίς σφιχτά χρονικά περιθώρια.

J.M. Coetzee

"Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ" θεωρείται το αριστούργημα του Γιόζεφ Ροτ και συγκαταλέγεται στα σημαντικότερα γερμανικά μυθιστορήματα του 20ου αιώνα. Παρακολουθεί τις τύχες τριών γενεών της οικογένειας Τρόπα, που εργάζονται στην υπηρεσία του στέμματος: ο πρώτος Τρόπα είναι ένας απλός Σλοβένος στρατιώτης που ανέρχεται κοινωνικά στην κατώτερη αριστοκρατία, χάρη σε μια ηρωική πράξη στο ομιχλώδες πεδίο της μάχης του Σολφερίνο, όπου σώζει τη ζωή του αυτοκράτορα της Αυστρίας· ο δεύτερος είναι ένας ανώτερος κρατικός υπάλληλος· ο τρίτος είναι αξιωματικός του στρατού, που βλέπει τη ζωή του να περιπίπτει στην αφάνεια, μαζί με την αίγλη των Αψβούργων, και τελικά πεθαίνει στον πόλεμο, χωρίς να αφήσει πίσω του απογόνους.

Η πορεία των Τρόπα αντανακλά την πορεία της ίδιας της αυτοκρατορίας. Το ιδανικό της ανιδιοτελούς προσφοράς, που είναι κυρίαρχο στον μεσαίο από τους Τρόπα, κλονίζεται στον γιο του, όχι επειδή η αυτοκρατορία έχει αντικειμενικά πάρει στραβό δρόμο, αλλά επειδή υπάρχει μια αλλαγή στην περιρρέουσα ατμόσφαιρα που καθιστά αναπότρεπτη την εγκατάλειψη του παλιού ιδεαλισμού (και αυτή ακριβώς η αλλαγή στην ατμόσφαιρα αποτελεί το σημείο εκκίνησης για την ανατομή της παλιάς Αυστρίας στο βιβλίο του Robert Musil "Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες"). Μέσα σε τρεις γενιές, η αυτοκρατορική εύνοια θα μεταμορφωθεί σε μια ανίατη κατάρα... Ένα μεγαλειώδες ρέκβιεμ για την παρακμή της αυστροουγγαρικής μοναρχίας.

Η έκδοση συνοδεύεται από πρόλογο του Νομπελίστα συγγραφέα J. M. Coetzee, εκτενή εργογραφία του συγγραφέα και πλούσιο φωτογραφικό ένθετο.

"Ο Γιόζεφ Ροτ είναι από τα σπάνια εκείνα ταλέντα, που με την απατηλή απλότητα και την εκπληκτική ακρίβεια της γραφής του δίνουν φτερά στη φαντασία".
("Sunday Telegraph")

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Κατερίνα ΜαλακατέΕμβατήριο Ραντέτσκυ"Διαβάζοντας"5/11/2014
Δημήτρης Γ. ΣτεφανάκηςΕμβατήριο Ραντέτσκυhttp://www.culturenow.gr16/9/2013
Ηλίας Κ. ΜαγκλίνηςΗ αλήθεια και οι μύθοι"Η Καθημερινή"18/8/2012
Θάνος Μ. ΒερέμηςΤέλος μιας εποχής"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"19/6/2011
Αρχοντή ΚόρκαΕμβατήριο Ραντέτσκυwww.critique.gr24/12/2010
Αλεξάνδρα ΔεληγιώργηΡέκβιεμ για έναν κόσμο που χάθηκε"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"63311/12/2010
Σπύρος ΓιανναράςΗ παλιά Αυστρία του Γιόζεφ Ροτ"Η Καθημερινή"28/8/2010
Ιάκωβος ΑποστολίδηςΕμβατήριο Ραντέτσκυ"Αγγελιοφόρος"28/12/2009
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΠάρτε βιβλία για τις γιορτές"Η Αυγή"20/12/2009
Αλέξης ΚαυγάςΕμβατήριο ΡαντέτσκυΠεριοδικό "Bookmarks"416/12/2009
Σπύρος ΓιανναράςΟι περιπέτειες της οικογένειας Τρόττα"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση"13/12/2009
Σοφία ΝικολαΐδουΙστορία και πολιτική"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"12/12/2009
Βασιλική ΧρίστηΟ κόσμος που αλλάζειwww.diavasame.grΔεκέμβριος 2009
Ελένη ΚορόβηλαΆνθρωποι σε κρίση συνείδησης"Book Press"4Δεκέμβριος 2009
Κατερίνα ΣχινάΤο εμβατήριο της απώλειας"The Athens Review of Books"2Δεκέμβριος 2009
Όλγα ΣελλάΒιβλία χωρίς πνευματικά δικαιώματα"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"29/11/2009
Κωστής ΠαπαγιώργηςΚαι πάλι για τον Ροτ. Ένας τίτλος, δύο ελληνικές εκδόσεις"Lifo"17729/10/2009
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΒιβλία και πολιτικοί, ΙΙ"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"5739/10/2009
Χρύσα ΣπυροπούλουΣτην κόψη μιας εποχής που σβήνει"Η Καθημερινή"6/10/2009
Κωστής Παπαγιώργης«Το εμβατήριο Ραντέτσκυ». Ένα σπάνιο λογοτεχνικό γνέψιμο."Lifo"17224/9/2009
Σοφία Νικολαΐδου«Η Αυστροουγγαρία είναι παρελθόν»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"19/9/2009
Μυρτώ ΤσελέντηΤο τέλος της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας"Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture"5/9/2009
Χρήστος ΣιάφκοςΜε φόντο την Ιστορία"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"40523/8/2009
Εύη ΚαρκίτηΤο τέλος της Αυτοκρατορίας"Αγγελιοφόρος"23/8/2009
Εμβατήριο Ραντέτσκυ"Ημερησία"13/8/2009
Γιάννης ΑσδραχάςΡέκβιεμ για τις γενιές των Τρόττα που υπηρέτησαν τους Αψβούργους"Εξπρές"2/8/2009
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΤι θα πάρω μαζί μου"Το Βήμα"/ "Βιβλία"26/7/2009
Νικόλας Α. ΣεβαστάκηςΕγκώμιο του μυθιστορήματος"Ελευθεροτυπία"11/7/2009
Κατερίνα ΣχινάΕμβατήριο Ραντέτσκυ"Lifo"16218/6/2009
Βαγγέλης ΧατζηβασιλείουΣυγκλονιστικό τέλος εποχής"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"40126/5/2009
Το βαλς της παρακμής"Το Βήμα"/ "Βιβλία"28/6/2008