Βιβλίο
Οδοιπορικό στην Ιστανμπούλ
12 συγγραφείς γράφουν για την Πόλη

Συλλογικό έργο
Πέτρος Μάρκαρης
Τζελίλ Οκέρ
Μεχμέτ Μουράτ Σομέρ
Λατιφέ Τεκίν
Περιχάν Μαγντέν
Ιντζί Αράλ
Κιουρσάτ Μπασάρ
Ναΐμ Ντιλμενέρ
Ναζλί Εράι
Ασλί Ερντογάν
Αϊσέ Κουλίν
Μπουκέτ Ουζουνέρ
Μεταφραστής: Στέλλα Χρηστίδου
Επιμελητής: Μπαρμπάρος Αλτούγ
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 193
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-4982-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: τουρκικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 05-11-2009)
Περίληψη:

Δώδεκα αξιόλογοι συγγραφείς, δώδεκα διαφορετικές γωνιές και όψεις της Ιστανμπούλ έσμιξαν σ' αυτό το βιβλίο. Το σχέδιο προέβλεπε κάθε συγγραφέας να γράψει ελεύθερα με την έμπνευση της στιγμής, άλλος να διηγηθεί μια ιστορία για κάποια συνοικία που θα επιλέξει, άλλος να ετοιμάσει ένα δοκιμιακό κείμενο ή να μας συμπαρασύρει σ' ένα ταξίδι στο χρόνο καθώς φρεσκάρει τις αναμνήσεις του. Το σημαντικότερο απ' όλα ήταν ο συγγραφέας να ξέρει καλά και να έχει κάνει δικό του τον τόπο τον οποίο θα περιέγραφε. Έτσι, αποκτήσαμε δώδεκα διαφορετικά κείμενα που το καθένα απ’ αυτά αντανακλά την ψυχική διάθεση του συγγραφέα και τη δική του ματιά στην Ιστανμπούλ. Και αποδείχτηκε ότι καθένας είναι ερωτευμένος με άλλη γωνιά της πόλης, ότι τα κείμενα αλληλοσυμπληρώνονται και συγκροτούν ένα πολύχρωμο μωσαϊκό ακριβώς όπως οι άνθρωποι, οι χώροι, τα τοπία, τα κτήρια της Ιστανμπούλ και καθώς σχηματίζουν μια ενότητα, ξεδιπλώνουν μπροστά στα μάτια αλλά και στην ψυχή μας δώδεκα διαφορετικές εκδοχές της πόλης. Βιβλίο που απευθύνεται σε όσους έχουν αγαπήσει αυτή τη μοναδική πόλη και σε όσους σκέφτονται να τη γνωρίσουν -και να την αγαπήσουν- στο μέλλον.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χρήστος ΣιάφκοςΤαξίδι χωρίς διαβατήριο"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"45722/8/2010
Μαρία ΠαπαδημητρίουΠόληΠεριοδικό "Bookmarks"9Ιούλιος 2010
Βαγγέλης ΧατζηβασιλείουΗ κρίση του γραπτού Τύπου, η δύναμη της Ιστορίας και η μαγεία της Πόλης"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"59626/3/2010
Αλέξανδρος ΣτεργιόπουλοςΟδοιπορικό στην Ιστανμπούλ"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"59226/2/2010
Δέσποινα ΚονταράκηΟδοιπορικό στην Ιστανμπούλ"Απογευματινή"10/2/2010
Ειρήνη ΜπέλλαΟδοιπορικό στην Ιστανμπούλ"Βραδυνή"2/1/2010