Βιβλίο
Αγανάκτηση

Φίλιπ Ροθ
Μεταφραστής: Αθηνά Δημητριάδου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 253
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-242-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Indignation
Σημειώσεις: Επίμετρο, σημειώσεις: Αθηνά Δημητριάδου.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.31€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 16-11-2009)
Περίληψη:

Με σοφές δόσεις απελπισίας και χιούμορ και με μια γραφή νευρώδη και πυκνή, ο Φίλιπ Ροθ
δίνει μια φέτα ζωής από την πουριτανική Αμερική του 1950, καλώντας υπογείως στους συμπατριώτες του ν' αναλογιστούν τι ιστορίες κρύβονται μέσα στα φέρετρα που καταφθάνουν σήμερα από άλλα πεδία, όπως του Ιράκ.

Ο Ροθ κεντά πάνω στα μοτίβα της νεανικής ορμής και της ξεροκεφαλιάς, του κουράγιου και της απειρίας, των φιλοδοξιών και των σφαλμάτων που μπορεί να προδιαγράψουν τη μοίρα οποιουδήποτε δεκαεννιάχρονου, παντού.

(Σταυρούλα Παπασπύρου, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία")

Αμερική, 1951. Δεύτερος χρόνος του πολέμου της Κορέας. Ο Μάρκους Μέσνερ, μελετηρός, νομοταγής και παθιασμένος νεαρός από το Νιούαρκ του Νιου Τζέρζι, είναι δευτεροετής φοιτητής στο συντηρητικό, θρησκευτικών καταβολών πανεπιστήμιο του Γουάινσμπεργκ, στο Οχάιο. Γιατί δεν βρίσκεται στο τοπικό πανεπιστήμιο του Νιούαρκ όπου είχε αρχικά εγγραφεί; Αιτία είναι ο πατέρας του, ρωμαλέος χασάπης της γειτονιάς, αφοσιωμένος στη σκληρή δουλειά, που δείχνει να μην μπορεί να ελέγξει τον φόβο και την ανησυχία του για τους κινδύνους που πιστεύει ότι απειλούν τον αγαπημένο του γιο: τους κινδύνους της ενήλικης ζωής και του κόσμου, που παραμονεύουν σε κάθε γωνιά.

Όπως εξηγεί στον Μάρκους η μητέρα του, θύμα και η ίδια αυτής της παράλογης συμπεριφοράς, οι φόβοι του πατέρα οφείλονται στην αγάπη και την υπερηφάνεια που αισθάνεται γι’ αυτόν. Ίσως να είναι έτσι, αλλά αυτή η κατάσταση κάνει τον Μάρκους να αγανακτεί τόσο που δεν αντέχει πια τη συμβίωση με τους γονείς του.

Εγκαταλείπει το πατρικό του, και, μακριά από το Νιούαρκ, σ’ ένα πανεπιστήμιο των Μεσοδυτικών Πολιτειών, αναζητά τον δρόμο του μέσα στο πλαίσιο που ορίζουν τα ήθη και οι περιορισμοί ενός διαφορετικού αμερικανικού κόσμου.

Η "Αγανάκτηση", το εικοστό ένατο βιβλίο του Φίλιπ Ροθ, αφηγείται την ιστορία ενός νέου ανθρώπου που διαπλάθεται μέσα στις τρομακτικές συγκυρίες και τα παράδοξα εμπόδια που ορθώνει μπροστά του η ζωή. Είναι μια ιστορία για την απειρία και την ανοησία, για την πνευματική αντίσταση, για την αφύπνιση της σεξουαλικότητας, για το θάρρος και την πλάνη, δοσμένη με τον ευρηματικό, ζωντανό και πνευματώδη τρόπο του Ροθ.

Ο συγγραφέας εγκαταλείπει τα θέματα που στοίχειωναν τα προηγούμενα έργα του, τα γηρατειά και την πείρα της ζωής και στρέφεται με δύναμη στη διερεύνηση του τρόπου που επιδρά η αμερικανική ιστορία στη ζωή των ευάλωτων ανθρώπων.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ελένη ΓιαννουτάκηΑγανάκτησηwww.vakxikon.gr23Σεπτέμβριος 2013
Νίκος ΤαγκούληςΤο πανεπιστημιακό "στίγμα". Τρεις παραλλαγές για ένα πρόσωποΠεριοδικό "Διαβάζω"522Οκτώβριος 2011
Κατερίνα ΣχινάΗ τυραννία του απρόοπτου "The Books' Journal"7Μάιος 2011
Έλσα ΣπυριδοπούλουΟ ανατρεπτικός κόσμος του Φίλιπ Ροθ"Μακεδονία"20/6/2010
Κώστας ΓιαννακίδηςΑγανάκτησηwww.protagon.gr7/6/2010
Αμάντα ΜιχαλοπούλουΦρέσκο αίμα"Book Press"7Απρίλιος 2010
Ντόρα ΜακρήΗ εισβολή της ιστορίας στη ζωή μας"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"7/3/2010
Μιλένα ΑποστολάκηΔιάβασα... την «Αγανάκτηση»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"6/2/2010
Χρήστος Α. ΧωμενίδηςΑγανάκτησηwww.protagon.gr4/2/2010
Ελεάννα ΒλαστούΈνας νέος Φίλιπ Ροθ"Athens Voice"28514/1/2010
Τέα ΒασιλειάδουΗ παγκόσμια βιβλιοθήκη στη διάθεσή σας"Ημερησία"24/12/2009
Ντίνος ΣιώτηςΒιβλία Αμερικανών συγγραφέων για την Αμερική και όχι μόνοΠεριοδικό "(δε)κατα"20Χειμώνας 2009-2010
Παρή ΣπίνουΙστορίες από Ανατολή και Δύση"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"42220/12/2009
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΠάρτε βιβλία για τις γιορτές"Η Αυγή"13/12/2009
Σοφία ΝικολαΐδουΟ λύκος κι αν εγέρασε..."Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"12/12/2009
Μαρία ΔαμολήΑγανάκτησηwww.protagon.gr6/12/2009
Γιώργος ΠιπερόπουλοςΦίλιπ Ροθ και «διακριτικά» μεταφυσικάwww.diavasame.grΔεκέμβριος 2009
Θεόδωρος ΓρηγοριάδηςΤο αγόρι που δεν μεγάλωσε ποτέ"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"21/11/2009
Σταυρούλα ΠαπασπύρουΘανάσιμα λάθη"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"41715/11/2009