Βιβλίο
Theodor W. Adorno - Thomas Mann: Αλληλογραφία 1943-1955

Theodor W. Adorno
Thomas Mann
Επιμελητής: Christoph Gödde
Επιμελητής: Thomas Sprecher
Μεταφραστής: Λευτέρης Αναγνώστου
Αθήνα
Αλεξάνδρεια
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 190
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-221-465-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Theodor W. Adorno - Thomas Mann: Briefwechsel, 1943-1955
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 17-12-2009)
Περίληψη:

Τον Δεκέμβριο του 1945 ο Τόμας Μαν έγραψε μια, διάσημη πλέον, επιστολή στον Αντόρνο, στην οποία διατύπωνε την αρχή του μοντάζ που είχε υιοθετήσει στο μυθιστόρημά του "Δόκτωρ Φάουστους". Ο συγγραφέας αναγνώριζε τα πολύτιμα δάνεια που είχε αντλήσει από τα μουσικολογικά έργα του φιλοσόφου και τον καλούσε να τον βοηθήσει στην περαιτέρω πειστική απόδοση της μορφής και του έργου του ήρωά του, του συνθέτη Λέβερκυν. Η συνεργασία ευοδώθηκε (ο Αντόρνο προσέφερε πληροφορίες, σκέψεις, ακόμη και σχέδια για τα υποτιθέμενα ύστερα μουσικά έργα του συνθέτη) κι αποτέλεσε ουσιαστικά τη βάση μιας ανταλλαγής επιστολών που συνεχίστηκε μέχρι το θάνατο του Μαν το 1955.

Η αλληλογραφία επισφραγίζει τη σχέση των δύο ανδρών που ο Αντόρνο αποκάλεσε "ένα κομμάτι πραγματοποιημένης ουτοπίας", μια σπάνια συνάντηση δημιουργικής έντασης ανάμεσα στη λογοτεχνική παράδοση και τον αισθητικό μοντερνισμό. Στις επιστολές ο Τόμας Μαν δηλώνει, μεταξύ άλλων, ότι βρήκε τα "Minima Moralia" του Αντόρνο "ένα σαγηνευτικό ανάγνωσμα" ή ότι περιμένει με λαχτάρα το βιβλίο του για τον Βάγκνερ - "Θα το καταβροχθίσω, όπως εκείνος στην Αποκάλυψη που τρώει ένα βιβλίο "γλυκό σαν μέλι"". Ο Αντόρνο με τη σειρά του προσφέρει λεπτομερή και συχνά ενθουσιώδη σχόλια για ύστερα γραπτά του Μαν, όπως "Ο εκλεκτός", "Η απατημένη" ή "Εξομολογήσεις του απατεώνα Φέλιξ Κρουλ". Η αλληλογραφία τους θίγει επίσης κρίσιμα προσωπικά ζητήματα μεγάλης σημασίας, όπως η επιστροφή από την εξορία στη μεταπολεμική Γερμανία.

Οι επιστολές συνοδεύονται από εκτενείς σημειώσεις των επιμελητών, ιδιαίτερα διαφωτιστικές για τα έργα, τα γεγονότα και τα πρόσωπα που αναφέρουν ή υπαινίσσονται οι εκλεκτοί τους συντάκτες.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΗ ουτοπία της γνώσης"Το Βήμα"/ "Βιβλία"4/8/2013
Αλέξανδρος ΧαρκιολάκηςΌταν ο Τόμας Μαν συνάντησε τον Αντόρνο"The Books' Journal"6Απρίλιος 2011
Χρύσα ΣπυροπούλουΗ αλληλογραφία δύο σημαντικών προσωπικοτήτων"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"60421/5/2010
Νίκος Α. Δοντάς«Ακάθεκτα εξαπλώνεται η βαρβαρότητα»"Η Καθημερινή"24/4/2010
Τάκης ΘεοδωρόπουλοςΜήπως είμαστε οι τελευταίοι;"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"20/2/2010
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΟ Διάβολος στο Χόλυγουντ"Το Βήμα"/ "Βιβλία"24/1/2010