Βιβλίο
Στην Πόλη

Ορχάν Παμούκ
Μεταφραστής: Θάνος Ζαράγκαλης
Φωτογράφος: Αρά Γκιουλέρ
Αθήνα
Ολκός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 184
Σχήμα: 28χ22
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8154-65-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: τουρκικά
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Εξαντλημένο
Τιμή: 42.60€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 20-06-2011)
Περίληψη:

Το λεύκωμα "Στην Πόλη" είναι μια φωτογραφική μαρτυρία της καθημερινής ζωής στην Κωνσταντινούπολη, τις δεκαετίες 1940 - 1980. Οι εντυπωσιακές ασπρόμαυρες φωτογραφίες του βιβλίου ανήκουν στον διάσημο τούρκο φωτογράφο Αρά Γκιουλέρ ο οποίος θεωρείται από τους σημαντικότερους φωτογράφους του 20ού αι., γνωστός ως "το μάτι της Πόλης". Τα θέματα που επιλέγει, αντανακλούν με αισθαντικό και ποιητικό τρόπο, τον μετεωρισμό της Πόλης μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ Ανατολής και Δύσης, με πρωταγωνιστή τον άνθρωπο. Οι φωτογραφίες του εμπνέουν τον βραβευμένο με Νόμπελ συγγραφέα Ορχάν Παμούκ, ανέκδοτο κείμενο του οποίου συνοδεύει την έκδοση. Ο ίδιος μέσα από τις φωτογραφίες του Αρά Γκιουλέρ ανακαλεί τις δικές του αναμνήσεις από την Πόλη, τους δρόμους και τα καλντερίμια, τις γέφυρες και τα κτήρια, τους ψαράδες στον Βόσπορο και τον Κεράτιo, τους αμαξάδες, τους πλανόδιους πωλητές και τους εργάτες. Γεννημένοι και οι δύο στην Πόλη, ο καθένας ήθελε στα νιάτα του να γίνει ζωγράφος. Και με τον τρόπο του, ο καθένας περιγράφει τη γενέθλια πόλη και αιχμαλωτίζει, με την εικόνα ή τις λέξεις, τη μελαγχολική ψυχή της.

Η κυκλοφορία της έκδοσης συμπίπτει με τον εορτασμό της Κωνσταντινούπολης ως πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2010. Στο πλαίσιο αυτό θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Μπενάκη έκθεση του Αρά Γκιουλέρ με φωτογραφίες της Κωνσταντινούπολης (Μάιος-Ιούλιος 2010).

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Μαρία ΑδαμοπούλουΑποτυπώνουν τον κόσμο μας με ένα «κλικ»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"11/12/2010
Βάνα ΧαραλαμπίδουΕικόνες γεμάτες μαγείαΠεριοδικό "Εντευκτήριο"90Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2010
Ιωάννα ΚολοβούΗ Πόλη με τον φακό του Ara Güler"Βραδυνή"12/6/2010
Δημοσθένης ΚούρτοβικΠολίτικες ιστορίες του φακού"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"2/4/2010
Ελεάννα ΒλαστούΜε φόντο την Πόλη"Athens Voice"29418/3/2010
Μανώλης Πιμπλής«Τα είδα όλα στα Σεπτεμβριανά. Ντροπή, μεγάλη ντροπή»"Τα Νέα"13/3/2010
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΗ Κωνσταντινούπολις ως τουρκική πόλις"Εστία"13/3/2010
Ελευθερία ΤραΐουΗ Πόλη με την αλάθητη ματιά του Αρά Γκιουλέρ"Realnews"28/2/2010
Γιάννης ΑσδραχάςΣτην Κωνσταντινούπολη του άλλοτε..."Εξπρές"14/2/2010
Κώστας ΚατσουλάρηςΑσπρόμαυρη ποίηση με φόντο την Πόλη"Veto"14/2/2010
Όλγα ΣελλάΑρά Γκιουλέρ, «το μάτι της Πόλης»"Η Καθημερινή"11/2/2010
Βασίλης Κ. ΚαλαμαράςΧάρισε στον Παμούκ την «Ιστανμπούλ» του"Ελευθεροτυπία"11/2/2010
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΗ Πόλη κατοικείται"Το Βήμα"7/2/2010