Βιβλίο
Διάλογοι

Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Ερνέστο Σάμπατο
Μεταφραστής: Δήμητρα Παπαβασιλείου
Αθήνα
Printa
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 255
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6624-30-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Diálogos
Εκ Βαθέων
Σημειώσεις: Καταγραφή, πρόλογος: Orlando Barone. Σημειώσεις: Δήμητρα Παπαβασιλείου.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.04€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-04-2013)
Περίληψη:

Λογοτεχνία (ευρωπαϊκή, λατινοαμερικάνικη και, βέβαια, αργεντίνικη), ποιητική και συγγραφική τέχνη, διακειμενικότητα και "λογοκλοπή", καλλιτεχνική ελευθερία, επιτυχία, φήμη, πραγματικότητα και φαντασία, φανταστικό, όνειρο, θεολογία, θάνατος, αυτοκτονία, τρέλα, φιλοσοφία, χρόνος, σύμπαν και δημιουργία, μαθηματικά, μουσική, γλώσσα, μετάφραση...

Αυτά είναι μερικά μόνο από τα θέματα που πραγματεύονται (ή μάλλον κουβεντιάζουν) οι Μπόρχες και Σάμπατο, τα δύο αυτά ιερά τέρατα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, στις προφορικές (και, επομένως, αυθόρμητες, ενίοτε απροσδόκητες, γεμάτες από στιγμές συγκινησιακής φόρτισης αλλά και αμηχανίας) συνομιλίες τους, τους Διαλόγους, όπως οι ίδιοι τους ονόμασαν κατά το πλατωνικό πρότυπο.

Πρόκειται για μια απολαυστική σύνοψη των ιδεών των δύο μεγάλων Αργεντινών συγγραφέων, για μια περιήγηση στο λογοτεχνικό τους σύμπαν και στην προσωπική μυθολογία τους, με πλοηγό το συμπατριώτη και ομότεχνό τους Ορλάντο Μπαρόνε, ο οποίος καταγράφει τις συζητήσεις, αλλά και τις ιδιαίτερες στιγμές, μικρά ανέκδοτα και πολύτιμα "παραλειπόμενα", όλα αυτά που συνθέτουν την ατμόσφαιρα στις συναντήσεις των δύο κορυφαίων δημιουργών.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΔιάλογοι"Εστία"25/2/2012
Λάμπρος ΣκουζάκηςΔιάλογοι"Πανδοχείο"20/2/2011
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΛέξεις Πυξίδες"Bookspotting"9/1/2011
Γιάννης ΘωμάςΤου οχτάωρου οι πεσόντες...Περιοδικό "Κοντέινερ"13Ιανουάριος 2011
Βασίλειος ΠατσογιάννηςΗ συνάντηση Χόρχε Λουίς Μπόρχες και Ερνέστο Σάμπατο"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"10/10/2010
Κωστής ΠαπαγιώργηςΔιάλογοιΠεριοδικό "Αθηνόραμα"1/7/2010
Σταυρούλα ΠαπασπύρουΠέντε μεγάλοι αποκαλύπτονται"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή"44927/6/2010
Θεόδωρος ΓρηγοριάδηςΑσυνήθιστοι, εμπνευσμένοι και γοητευτικοί"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"26/6/2010
Κωστής ΠαπαγιώργηςΜπόρχες-Σάμπατο, Διάλογοι"Ο Κόσμος του Επενδυτή"29/5/2010
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΟ ρεαλισμός είναι ένα ψέμα"Το Βήμα"/ "Βιβλία"16/5/2010
"Βιτρίνα"Μια σύνοψη της προσωπικής μυθολογίας δύο κορυφαίων λογοτεχνώνΠεριοδικό "Index"40Μάιος-Ιούνιος 2010