Βιβλίο
Αίσθημα ιλίγγου

W. G. Sebald
Μεταφραστής: Ιωάννα Μεϊτάνη
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 221
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-325-858-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Schwindel. Gefühle
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.23€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 19-05-2010)
Περίληψη:

O Ζέμπαλντ δeν αφηγείται απλώς ιστορίες. Η ίδια του η αφήγηση αποτελεί ένα μοντέλο συνειδητότητας που μας δείχνει ότι το να έχεις απόλυτη συνείδηση του εαυτού σου σημαίνει να υποφέρεις από ανίατα αισθήματα ιλίγγου.
- W.S. Di Piero, New York Times Book Review

Τα βιβλία του Ζέμπαλντ ανυψώνονται από την πρόζα, με την κυριολεκτική έννοια της λέξης. Η μυστηριώδης έλαφρότητα με την οποία πετυχαίνει αυτή την ανύφωση αποτελεί την τρανότερη απόδειξη της ιδιοφυΐας του.
J. M. Coetzee

"Καθόμουν σ' ένα τραπέζι κοντά στην ανοιχτή μπαλκονόπορτα, είχα απλώσει γύρω μου τα χαρτιά και τις σημειώσεις μου και συνέδεα γεγονότα που απείχαν πολύ μεταξύ τους, άλλα μου φαινόταν ότι ήταν της ίδιας τάξης". Η φράση, γραμμένη σ' ένα από τα τέσσερα διηγήματα αυτού του τόμου, προδίδει μόνο λίγα από την πλούσια γλώσσα των κειμένων - γλώσσα που σου κόβει την ανάσα με την ομορφιά της και αναδεικνύει τον Ζέμπαλντ σ' ένα σπουδαίο λογοτέχνη. Είναι όμως ενδεικτική του εκπληκτικού τρόπου με τον όποιο ο συγγραφέας συνδυάζει αυτοβιογραφικά στοιχεία, αναμνήσεις από την παιδική του ήλικία, ταξιδιωτικές διηγήσεις, ακόμη και φωτογραφικά τεκμήρια με τους βίους και τις εμπειρίες άλλων συγγραφέων και τα υφαίνει όλα σε έναν αινιγματικό και περίτεχνο καμβά. Πλάι στον Γάλλο μυθιστοριογράφο Άνρι Μπέλ, γνωστό ως Σταντάλ, ο συγγραφέας νιώθει έναν δεσμό που ξεπερνά τον λογοτεχνικό θαυμασμό κυρίως με τον Φράντς Κάφκα, του οποίου ο αγαλήνευτος νεκροζώντανος κυνηγός Γράκχος στοιχειώνει και τα τέσσερα διηγήματα. Η μελαγχολία είναι το στοιχείο που έλκει τον Ζέμπαλντ στους δύο αυτούς συγγραφείς και την αντιπαραθέτει στις δικές του εμπειρίες, γιατί όπως και ο ίδιος ο άφηγητής, έτσι και ο Σταντάλ και ο Κάφκα υπάκουαν σε παρορμήσεις, ένιωθαν κυνηγημένοι από όνειρα, προαισθήματα και "αισθήματα ιλίγγου".

Ακολουθώντας τα χνάρια του Σταντάλ, του Κάφκα, του Καζανόβα, σε ένα ιλιγγιώδες παιχνίδι με ίχνη και σωσίες που ταξιδεύουν στην Ιταλία και στη Γερμανία της παιδικής του ηλικίας, ο W.G. Sebald ανακαλύπτει τις ρίζες και τις σχέσεις της δικής του μελαγχολίας.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιάννης ΚαλογερόπουλοςΑίσθημα ιλίγγου"NO14ME"11/5/2015
Λάμπρος ΣκουζάκηςΑίσθημα ιλίγγου"Πανδοχείο"23/7/2014
Κατερίνα ΣχινάΖέμπαλντ, αρχαιολόγος της μνήμηςwww.oanagnostis.gr19/5/2014
Αλέξανδρος ΖωγραφάκηςΑίσθημα ιλίγγουwww.critique.gr17/11/2013
Αρχοντή ΚόρκαW. G. Sebald - Κυνηγός φαντασμάτων"Bookstand"26/3/2013
Κωστής ΠαπαγιώργηςΣύγχρονη μεταφρασμένη λογοτεχνία από την Ευρώπη"Lifo"32928/2/2013
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΤα αδιέξοδα της μνήμης"Librofilo"30/8/2011
Αλεξάνδρα ΔεληγιώργηΗ δημιουργία της μνήμης"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"62623/10/2010
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΑίσθημα ιλίγγου"Εστία"16/10/2010
Ελένη Γκίκα«Καταφεύγω στην πεζογραφία για να σωθώ»"Έθνος"3/10/2010
Μαρία ΔρουκοπούλουΔεσμώτης του ιλίγγου"Lifo"2142/9/2010
Ευμορφία ΖήσηΑίσθημα ιλίγγουwww.diavasame.grΣεπτέμβριος 2010
Γιάννης ΑσδραχάςΑίσθημα ιλίγγου"Εξπρές"18/7/2010
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΑίσθημα ιλίγγου"Η Αυγή"4/7/2010
Τρεις πεζογράφοι πρώτης γραμμής"Το Βήμα"/ "Βιβλία"4/7/2010
Γιώργος ΚορδομενίδηςΒιβλία στο κομοδίνοΠεριοδικό "Εντευκτήριο"90Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2010
Ελένη ΚορόβηλαΑνθρώπινα πάθη"Book Press"10Ιούλιος-Αύγουστος 2010
Σοφία ΝικολαΐδουΚρίση θεσμών και ανθρώπων"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"26/6/2010