Βιβλίο
Οι επιστολές του Γιαχέ

William S. Burroughs
Allen Ginsberg
Επιμελητής: Oliver Harris
Μεταφραστής: Γιώργος Γούτας
Αθήνα
Απόπειρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 239
Σχήμα: 21χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-537-125-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Yage Letters Redux
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Oliver Harris.
Περιέχει Βιβλιογραφία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 23-08-2010)
Περίληψη:

Τον Ιανουάριο του 1953 ο William Burroughs ξεκινά ένα εξερευνητικό ταξίδι στις ζούγκλες της Νότιας Αμερικής που θα κρατήσει επτά μήνες, αναζητώντας το yage, το μυθικό παραισθησιογόνο και τηλεπαθητικό φυτό του Αμαζονίου (λίγο νωρίτερα, το Junky έκλεινε με τη φράση "Το Γιαχέ ίσως να 'ναι το απόλυτο φτιάξιμο"). Παράλληλα, καταγράφει με ανθρωπολογικό ενδιαφέρον και σατιρικό βλέμμα την πολιτική και κοινωνική κατάσταση των χωρών που επισκέπτεται, την Κολομβία (που βρίσκεται σε εμφύλιο), το Εκουαδόρ και το Περού.

Δέκα χρόνια αργότερα, ο William Burroughs συνθέτει από τις επιστολές που έστελνε στον Allen Ginsberg και από τις σημειώσεις που κρατούσε στο ταξίδι του, μια επιστολικού τύπου αφήγηση των περιπετειών του, το "The Yage Letters", που κυκλοφόρησε από το "City Lights" το 1963. Το βιβλίο συμπλήρωναν οι ψυχεδελικές περιγραφές του Allen Ginsberg, που είχε ταξιδέψει και εκείνος στη Νότια Αμερική το 1960.

Ο Oliver Harris, που επιμελείται την παρούσα νέα έκδοση των "Επιστολών του Γιαχέ", επιστρέφει στα αρχικά χειρόγραφα και τα ταξιδιωτικά ημερολόγια των δύο αντρών για να ξεδιαλύνει την ιστορία της γένεσης του βιβλίου, ενώ στην εκτενή Εισαγωγή του εξιστορεί τη συναρπαστική και δαιδαλώδη πορεία του, αλλά και όψεις της πολιτισμικής του σημασίας. Στη νέα αυτήν έκδοση, από την οποία έγινε η ελληνική μετάφραση, περιλαμβάνονται επίσης αδημοσίευτα κείμενα του William Burroughs και του Allen Ginsberg, που ρίχνουν νέο φως στη συγγραφική τους περιπέτεια.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΟυίλιαμ Σιούαρντ Μπάροουζ: Ο παππούς όλων μας"Lifo"3724/2/2014
Βασίλης Κιμούλης«Ποια βιβλία ξεχώρισα το 2011;»"Το Βήμα"27/12/2011
Γιώργος ΒαϊλάκηςΟ εφιαλτικός κόσμος ενός «άρρωστου» μυαλού"Ημερησία"27/8/2011
Φώτης ΤερζάκηςΗ τραγικωμωδία του ταξιδιού"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"64612/3/2011
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΔύο γοητευτικά αναγνώσματα για το Σαββατοκύριακο"Bookspotting"22/12/2010
Χριστίνα ΟικονομίδουΟι επιστολές του ΓιαχέΠεριοδικό "Index"42Νοέμβριος 2010