Βιβλίο
Εννέα ιστορίες

Τζ. Ντ. Σάλιντζερ
Μεταφραστής: Αχιλλέας Κυριακίδης
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 212
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-5157-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Nine Stories
Κυκλοφορεί
Τιμή: 11.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 08-12-2010)
Περίληψη:

"Εννέα ιστορίες" είναι το δεύτερο βιβλίο του Σάλιντζερ που κυκλοφορεί φέτος στα ελληνικά, πιστοποιώντας τη ζωηρή αναθέρμανση του ενδιαφέροντος για τα έργα του αποσυνάγωγου συγγραφέα μετά τον θάνατό του τον περασμένο Ιανουάριο.

Οι ιστορίες αυτές άρχισαν να γράφονται το 1948 και εκδόθηκαν το 1953. Πρώτο ανάμεσα σε αυτές το διήγημα "Ιδανική μέρα για μπανανόψαρα", που πρωτοδημοσιεύθηκε στον περιοδικό "Νew Υorker" τον Ιανουάριο του 1948, τρία χρόνια πριν από την έκδοση του "Φύλακα στη σίκαλη", το οποίο συνέβαλε αποφασιστικά στην καθιέρωση του συγγραφέα στη λογοτεχνική κοινότητα.

Ο Σάλιντζερ δίνει εδώ επεισόδια από τη ζωή της αμερικανικής κοινωνίας λίγα χρόνια μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, μιας κοινωνίας αποπροσανατολισμένης μέσα στην άνεσή της και στις νέες συνήθειες του καιρού της ειρήνης. Αφήνει τους ήρωές του να μιλούν και να αποκαλύπτουν τις σκέψεις τους, την ανοησία και την τραγικότητά τους. Γραμμένες με ψυχρή ματιά, μακάβριο χιούμορ και σουρεαλιστικές αποχρώσεις, οι ιστορίες αυτές αποτελούν αυθεντικό δείγμα της γραφής του Σάλιντζερ. Η θαυμάσια μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη είναι το στολίδι σε έναν τόμο κατά τα άλλα απέριττο, όπου το κείμενο παρατίθεται χωρίς διαμεσολαβήσεις, σύμφωνα με τις επιθυμίες του συγγραφέα.

(από την εφημερίδα "Το Βήμα")

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Παναγιώτης ΓούταςΙστορίες μέσα από τα χαλάσματα του πολέμουΠεριοδικό "Θευθ"9Ιούνιος 2019
Βασίλης ΚατσικονούρηςΟ Σάλιντζερ ήταν ωραίος τύπος"Athens Voice"37024/11/2011
Σπύρος ΓιανναράςΗ έκπληξη του Σάλιντζερ"Η Καθημερινή"11/6/2011
Ξενοφών Α. ΜπρουντζάκηςΞένη Λογοτεχνία"Το Ποντίκι"/ "Βιβλιοπόντικας"14/4/2011
Γιώργος ΒαϊλάκηςΔιαχρονικά επίκαιρες ιστορίες για τα ανθρώπινα πάθη"Ημερησία"2/4/2011
Νέλλη ΒουτσινάΤζ. Ντ. Σάλιντζερwww.bookpress.gr26/3/2011
Μαρία ΔρουκοπούλουΈκπτωτοι Άγγελοι"Lifo"23724/2/2011
Σοφία ΝικολαΐδουΗ «Γκάρμπο» ξερνάει τη λογική"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"19/2/2011
Ξενοφών Α. ΜπρουντζάκηςΗ κρίση της εξουσίας"Το Ποντίκι"6/1/2011
Γιώργος ΒαϊλάκηςΜερικά από τα καλύτερα της παγκόσμιας βιβλιοθήκης"Ημερησία"30/12/2010
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΈνα βιβλίο, πολλά βιβλία, για τις γιορτές (3)"Η Αυγή"24/12/2010
Ο ιδιόρρυθμος ερημίτης"Το Βήμα"/ "Βιβλία"12/12/2010
Σοφία ΝικολαΐδουΜικρά διαμαντάκια"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"11/12/2010
Όλγα ΣελλάΕννέα ιστορίες του «Φύλακα»"Η Καθημερινή"4/12/2010