Βιβλίο
Τα λουτρά του Κιράλυ
Μυθιστόρημα

Ζαν Ματέρν
Μεταφραστής: Εύα Καραϊτίδη
Αθήνα
Βιβλιοπωλείον της Εστίας
Αριθμός Έκδοσης: 1
2010
σ. 125
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-05-1488-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Les bains de Kiraly
Ξένη πεζογραφία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.13€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 15-04-2013)
Περίληψη:

Με αφορμή την απώλεια της αδελφής του σε ένα ατύχημα, ο Γκαμπριέλ ζει από μικρός τη σιωπή των γονιών του γύρω από όλα τα μεγάλα θέματα της ζωής, κυρίως γύρω από το θάνατο. Χτίζει έναν κόσμο παρατήρησης και λέξεων, ή μάλλον παρατήρησης μέσω των λέξεων, έναν κόσμο ο οποίος εξελίσσεται με την ενήλικη περιπλάνησή του στον κόσμο των γλωσσών και της λογοτεχνίας.
Ο πρωταγωνιστής, ένας μεταφραστής που περιπλανιέται ανάμεσα στη Γαλλία, την Αγγλία και την Ουγγαρία, κάνει ό,τι μπορεί για να πιστέψει στην ευτυχία. Αφηγείται με τον χαμηλότονο τρόπο της εσωτερικής λογοτεχνίας την πορεία του στη ζωή και την αγωνιώδη προσπάθειά του να μεταβεί από τον κόσμο της σιωπής στον κόσμο της αληθινής επικοινωνίας.
Πράγμα που θα συμβεί με τρόπο απρόσμενο, ανατρέποντας τις ιδέες του.

"Τα λουτρά του Κιράλυ" είναι η κατάβαση ενός μοναχικού ανθρώπου στα μυστήρια της ύπαρξης, της καταγωγής, της γλώσσας. Η φιλία, ο έρωτας, η μύηση στην ουσία της ζωής περιγράφονται στο μυθιστόρημα αυτό με το συγγραφικό ήθος της ώριμης κεντροευρωπαϊκής λογοτεχνίας.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Παρή Σπίνου«Η λογοτεχνία πάει καλά, η ανάγνωση δεν πάει»"Εφημερίδα των Συντακτών"24/4/2013
Άρτεμις ΚαπούλαΤα λουτρά του Κιράλυwww.protagon.gr31/12/2011
Δημήτρης ΦύσσαςShort list του χειμώνα"Athens Voice"36917/11/2011
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΤα λουτρά του Κιράλυ"Εστία"15/10/2011
Κωστής ΠαπαγιώργηςΗ Σοά και η ανάκτηση της μνήμης"Lifo"2529/6/2011
Νίκος ΚουρμουλήςΕλλειπτική μετάφραση - Ανάγνωση του Ζαν Ματέρνwww.vakxikon.gr14Ιούνιος - Αύγουστος 2011
Μυρτώ ΤσελέντηΗ αποδοχή της απώλειας"Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Culture"21/5/2011
Γιάννης Ν. ΜπασκόζοςΑναζητώντας προσωπικό θεόΠεριοδικό "Διαβάζω"514Ιανουάριος 2011
Γιώργος ΒαϊλάκηςΜερικά από τα καλύτερα της παγκόσμιας βιβλιοθήκης"Ημερησία"30/12/2010