Βιβλίο
Ανθολογία ιταλικής ποίησης
Ταξίδι στην όμορφη χώρα
Il bel paese

Συλλογικό έργο
Τζιάκομο Λεοπάρντι
Ντίνο Καμπάνα
Αλφόνσο Γκάτο
Φράνκο Λόι
Εουτζένιο Μοντάλε
Άλντα Μερίνι
Πιερ Πάολο Παζολίνι
Τσέζαρε Παβέζε
Σάντρο Πέννα
Σαλβατόρε Κουαζίμοντο
Ουμπέρτο Σάμπα
Καμίλλο Σμπάρμπαρο
Βιτόριο Σερένι
Αντονέλλα Ανέντα
Μίλο Ντε Άντζελις
Μαρία Γκράτσια Καλαντρόνε
Νίκολα Γκαρντίνι
Τζιάννι ντ' Ελία
Ουμπέρτο Φιόρι
Βαλέριο Μαγκρέλλι
Ρομπέρτο Μουσσάπι
Μάρκο Παλλαντίνι
Φάμπιο Πουστέρλα
Πάολο Ρουφίλι
Τζιοβάννα Σικάρι
Μάριο Σπέκκιο
Έλιο Ταβίλλα
Αλμπέρτο Τόνι
Ανθολόγος: Σωτήρης Παστάκας
Ανθολόγος: Γιάννης Η. Παππάς
Μεταφραστής: Σωτήρης Παστάκας
Μεταφραστής: Γιάννης Η. Παππάς
Επιμελητής: Σωτήρης Παστάκας
Επιμελητής: Γιάννης Η. Παππάς
Αθήνα
Οδός Πανός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 463
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-477-052-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιταλικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 22.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 28-02-2011)
Περίληψη:

Η παρούσα έκδοση είναι ένα μικρό ανθολόγιο μιας μεγάλης κοινής μας αγάπης: της ιταλικής γλώσσας. Δεν έχει αξιώσεις πληρότητας. Ο Γιάννης Η. Παππάς με συνάντησε πάνω σε κοινές αγάπες και χρόνια τώρα οι διαδρομές μας, διαγράφοντας ελλειπτικούς κύκλους, συναντήθηκαν επιτέλους σ' αυτό το βιβλίο.

Μοναδικός γνώμονας η αγάπη μας για την ιταλική ποίηση που λέει πράγματα, που θέτει ηθικά και φιλοσοφικά ζητήματα, που κουβεντιάζει τα μικρά και τα μεγάλα του ανθρώπινου βίου. Από τον Λεοπάρντι ως τις μέρες μας, ο διάλογος αυτός συνεχίζεται απρόσκοπτα: χωρίς βεβαιότητες, χωρίς έπαρση, θέτοντας διαρκώς υπό αμφισβήτηση τις κατακτήσεις και τα δεδομένα του ποιητικού λόγου.

Παραθέτουμε τους ποιητές σε χρονολογική σειρά -κι όχι αλφαβητική, όπως συνηθίζεται στις ανθολογίες- για να σας προσκαλέσουμε σ' ένα ταξίδι στο "μπελ παέζε", αυτή την "όμορφη χώρα", όχι μόνο στο χρόνο αλλά και στο χώρο, αφού οι ποιητές που ανθολογούνται ενώ καλύπτουν όλη την έκταση της ιταλικής χερσονήσου: από τη Σικελία μέχρι το Πιεδιμόντιο.

Σωτήρης Παστάκας - Γιάννης Η. Παππάς

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιώργος ΚορδομενίδηςΒιβλία στο κομοδίνοΠεριοδικό "Εντευκτήριο"97Μάιος-Ιούλιος 2012
Γιώργος ΒέηςΣτον Αστερισμό της Ιταλικής μούσαςhttp://www.poiein.gr25/9/2011
Ιωάννης Δ. ΤσόλκαςIl Bel PaeseΠεριοδικό "Ποιητική"8Φθινόπωρο-Χειμώνας 2011
Ζαχαρίας ΚατσακόςΤαξίδια στην όμορφη χώραΠεριοδικό "Κουκούτσι"4Καλοκαίρι-Φθινόπωρο 2011
Βασίλης ΡούβαληςΠοίηση και ποίηση"Η Αυγή"19/4/2011