Βιβλίο
Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση
Ακολουθεί το Διορθώσεις στο "Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση"

Αντρέ Ζιντ
Μεταφραστής: Βάσω Μέντζου
Υπεύθυνος Σειράς: Βούλα Λούβρου
Αθήνα
Ολκός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 215
Σχήμα: 21χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8154-72-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Retour de l' U.R.S.S.: Suivi de Retouches à mon "Retour de l' U.R.S.S.
Ξένη Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 18.64€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 20-06-2011)
Περίληψη:

"...Α! ας ήταν να είχα έρθει ως απλός τουρίστας! Ή ως φυσιοδίφης που θα ανακάλυπτε εδώ γεμάτος ενθουσιασμό πλήθος καινούργια φυτά, που θα αναγνώριζε στα υψίπεδα το "ψωροβότανο του Καυκάσου" του κήπου μου... Δεν ήρθα όμως καθόλου στη Σοβιετική Ένωση για να αναζητήσω αυτά. Εκείνο που με ενδιαφέρει είναι οι άνθρωποι, και τι μπορούμε να κάνουμε γι' αυτούς, τι κάναμε ήδη. Το δάσος που με ελκύει εδώ, φοβερά πυκνό, που μέσα του χάνομαι, είναι το δάσος των κοινωνικών ζητημάτων. Στη Σοβιετική Ένωση αυτά τα ζητήματα σε προκαλούν, σε πιέζουν και σε καταπιέζουν από όλες τις μεριές..."

Με την επιστροφή του από τη Σοβιετική Ένωση, το 1936, ο γνωστός γάλλος νομπελίστας συγγραφέας, Αντρέ Ζιντ, μας δίνει μια σημαντική μαρτυρία για ένα καθεστώς που είχε θεωρηθεί ότι εκφράζει το σοσιαλιστικό ιδεώδες. Τόσο η Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση όσο και οι Διορθώσεις στο "Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση", που γράφτηκαν ένα χρόνο μετά και εμπεριέχονται στο συγκεκριμένο βιβλίο, αποτελούν μια σημαντική μαρτυρία καθώς ο συγγραφέας μάς περιγράφει την απογοήτευσή του για τις επώδυνες αλήθειες που ανακάλυψε εκεί, και δίνει απαντήσεις με επιχειρήματα στους πρώην συντρόφους.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιώργος Τ. ΡούσηςΠερί "υπαρκτού σοσιαλισμού""Εφημερίδα των Συντακτών"13/12/2012
Κώστας ΚαρακώτιαςΟι χαμένες ελπίδες ενός κομμουνιστή συγγραφέα"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"29/10/2011
Γιώργος Τ. ΡούσηςΗ κριτική του «υπαρκτού» ως επιβεβαίωση του Μαρξ"Ελευθεροτυπία"14/8/2011
Από την Ινδία στο Μανχάταν"Το Βήμα"/ "Βιβλία"3/7/2011
Γιάννης Ε. Στάμος«Γνωστοί άγνωστοι» και «διάσημοι» Ευρωπαίοι"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"67027/6/2011
Μιχάλης ΜοδινόςΗ ζωή τους σε πρώτο ενικό"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"25/6/2011
ΕΣΣΔ και απογοήτευση"Τα Νέα"31/5/2011
Δήμητρα ΡουμπούλαΗ επανάσταση που έγινε κοινωνική ισοπέδωση"Έθνος"30/5/2011
Πέτρος ΜαρτινίδηςΟ κομμουνισμός των καθαρμάτων. Επιστροφή στη Σοβιετική Ένωση"The Athens Review of Books"18Μάιος 2011
Ευτυχία ΠαναγιώτουΗ μακάρια ευδαιμονία των ψευδαισθήσεων "Η Αυγή"12/4/2011
Γιώργος ΚορδομενίδηςΒιβλία στο κομοδίνοΠεριοδικό "Εντευκτήριο"93Απρίλιος-Ιούνιος 2011
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΌταν οι ελπίδες έγιναν εφιάλτες"Το Βήμα"/ "Βιβλία"13/3/2011