Βιβλίο
Ο χάρτης και η επικράτεια
Μυθιστόρημα

Μισέλ Ουελμπέκ
Μεταφραστής: Λίνα Σιπητάνου
Αθήνα
Βιβλιοπωλείον της Εστίας
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 419
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-05-1517-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: La carte et le territoire
Ξένη Πεζογραφία
Βραβεία:

Κυκλοφορεί
Τιμή: 23.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 15-04-2013)
Περίληψη:

"Άρπαξε μια σπάτουλα, έβγαλε το μάτι του Ντάμιεν Χερστ, διεύρυνε το άνοιγμα με προσπάθεια - ήταν ένας καμβάς από σφιχτές ίνες λιναριού, πολύ ανθεκτικός. Αρπάζοντας τον κολλώδη καμβά με το ένα χέρι, τον έσκισε με μια κίνηση, αποσταθεροποιώντας το καβαλέτο που σωριάστηκε καταγής."

Ο Μισέλ Ουελμπέκ, ποιητής, μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος και κινηματογραφιστής, έγινε γνωστός με το μυθιστόρημα "Επέκταση του πεδίου της πάλης" και, ιδίως, με τα "Στοιχειώδη σωματίδια" τη δεκαετία του 1990. "Ο χάρτης και η επικράτεια" είναι το πέμπτο του μυθιστόρημα και απέσπασε τη σημαντικότερη γαλλική διάκριση για τη λογοτεχνία, το βραβείο Γκονκούρ, το 2010.

Κεντρικό πρόσωπο είναι ο μονήρης καλλιτέχνης Ζεντ Μαρτέν. Παρακολουθούμε τις σημαντικές στιγμές της βιογραφίας του, την επαγγελματική του πορεία, τη σχέση του με τις γυναίκες, με τον πατέρα του και με το κύκλωμα της τέχνης. Μια από αυτές τις στιγμές είναι η στροφή του από τη φωτογραφία στη ζωγραφική. Για τον κατάλογο της έκθεσης ζητά από τον συγγραφέα Μισέλ Ουελμπέκ να γράψει ένα κείμενο και έτσι ξεκινά μια σχέση, η οποία θα μπορούσε να εξελιχθεί σε φιλία, εάν δεν τη διέκοπτε η άγρια δολοφονία του συγγραφέα.

Μέσα από τη ζωή του Ζεντ, ο σύγχρονος δυτικός κόσμος παρουσιάζεται υπό το πρίσμα του τεχνητού, του κατασκευασμένου, του μαζικού και προτυποποιημένου, το άτομο ορίζεται ως τηλεθεατής, καταναλωτής, πελάτης, τουρίστας, χρήστης του ίντερνετ. Μόνο στο έργο τέχνης αποδίδεται η ιδιότητα του φορέα αλήθειας- το έργο τέχνης μένει ανεπηρέαστο από το γεγονός ότι αποτελεί διαπραγματεύσιμη αξία στην αγορά.

Ο επίλογος του βιβλίου εκτυλίσσεται στο μέλλον: η Ευρώπη δεν έχει πια καθόλου βιομηχανική παραγωγή. Η Γαλλία επιβιώνει, έχοντας μετατραπεί σε ιδανικό προορισμό του αγροτουρισμού, στο γερμανικό Ruhrgebiet η βλάστηση έχει πνίξει όσες βιομηχανικές εγκαταστάσεις δεν μετατράπηκαν σε εκθεσιακούς ή συναυλιακούς χώρους. Ο Ζεντ περνάει τις τελευταίες δεκαετίες της ζωής του σε πλήρη απομόνωση, δημιουργώντας βίντεο που "συμβολίζουν την εξάλειψη του ανθρώπινου είδους" και τον "θρίαμβο της βλάστησης".

Λίνα Σιπητάνου

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Παναγιώτης ΓούταςΣτη ναρκοθετημένη επικράτεια του Μισέλ Ουελμπέκwww.bookpress.gr11/10/2019
Αιμίλιος ΧαρμπήςΠραγματικότητα και τέχνη"Η Καθημερινή"10/10/2015
Κατερίνα ΜαλακατέΟ χάρτης και η επικράτεια"Διαβάζοντας"29/3/2015
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΟ χάρτης και η επικράτεια"Librofilo"7/3/2014
Άννα ΔαμιανίδηΠροβλέποντας την απομυθοποίησηwww.protagon.gr23/8/2012
Χρυσούλα ΒακιρτζήΟ χάρτης και η επικράτειαwww.critique.gr11/6/2012
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΗ δολοφονία ως μία εκ των Καλών Τεχνών"Lifo"2841/3/2012
Αντιόπη ΑθανασιάδουΟ χάρτης και η επικράτειαwww.diavasame.grΜάρτιος 2012
Μαρία ΤσουκανάΟ χάρτης και η επικράτειαwww.captainbook.gr6/2/2012
Σταύρος ΖουμπουλάκηςΕνώπιον του θανάτουΠεριοδικό "Νέα Εστία"1851Ιανουάριος 2012
Σπύρος ΓιανναράςΟ χάρτης της χαμένης επικράτειαςΠεριοδικό "Νέα Εστία"1851Ιανουάριος 2012
Ηρακλής ΠαπαϊωάννουΔοκίμιο για την τέχνηΠεριοδικό "Νέα Εστία"1851Ιανουάριος 2012
Ελένη ΠροκοπίουΜια φιλοσοφική ανάγνωση του «Χάρτη και της επικράτειας»Περιοδικό "Νέα Εστία"1851Ιανουάριος 2012
Έφη ΓιαννοπούλουΟ κόσμος ενός ισόβιου γέρου"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"20/11/2011
Λίνα ΠανταλέωνΤο χρήμα και η τέχνη"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"67715/10/2011
Μιχάλης ΜοδινόςΗ οικολογία στη λογοτεχνία"The Books' Journal"11Σεπτέμβριος 2011
Πέπη ΚαλλιλάΟ χάρτης και η επικράτεια"Ο Κόσμος του Επενδυτή"/ Ένθετο "Έργα και Ημέρες"20/8/2011
Γιάννης Ν. ΜπασκόζοςΠίσω από τη βιτρίνα"Το Βήμα"/ "Βιβλία"14/8/2011
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΚαπνισμένες Κάννες"Bookspotting"4/8/2011
Βιβλία για το καλοκαίρι"The Books' Journal"10Αύγουστος 2011
Τίνα ΜανδηλαράΑκούραστος, αιρετικός, υπέροχος Ουελμπέκ"Πρώτο Θέμα"24/7/2011
Μαρία ΔρουκοπούλουΜια σκιά κι ένα βιβλίο"Lifo"25821/7/2011
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΟ χάρτης και η επικράτεια"Η Αυγή"3/7/2011
Σπύρος ΓιανναράςΏριμος σαρκαστής"Η Καθημερινή"/ "Ειδική Έκδοση"3/7/2011
Η «Αγία Τριάδα»"Το Βήμα"/ "Βιβλία"3/7/2011
Μιχάλης ΜοδινόςΈξω από την επικράτεια της ανθρωπιάς"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"2/7/2011
"Βιτρίνα"Ο χάρτης και η επικράτειαΠεριοδικό "Index"46Ιούλιος 2011
Σοφία ΝικολαΐδουΕμείς και οι «Άλλοι»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"25/6/2011
Παρή ΣπίνουΙστορίες έρωτα και εξουσίας"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "ΕΠΤΑ"19/6/2011
Σταυρούλα ΠαπασπύρουΟ Ουελμπέκ στον καθρέφτη"Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "ΕΠΤΑ"29/5/2011
Γρηγόρης ΜπέκοςΟ Μισέλ δολοφονεί τον Ουελμπέκ"Το Βήμα"/ "Βιβλία"22/5/2011
Λώρη ΚέζαΚατανάλωση τέχνης"Το Βήμα"21/5/2011
Λίνα ΣιπητάνουΜε δηκτικότητα και σαρκασμό"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"65329/4/2011
Γιώργος ΚαρουζάκηςΑπεχθής συγγραφέας σκοτώνει τον εαυτό του"Ελευθεροτυπία"4/9/2010