Βιβλίο
Μπάρτλμπυ, ο γραφέας
Μια ιστορία της Ουώλλ Στρητ

Herman Melville
Μεταφραστής: Αθηνά Δημητριάδου
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 171
Σχήμα: 21χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-325-832-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Bartleby, the Scrivener: A History of Wall Street
Σημειώσεις: Επίμετρο: Gilles Deleuze, Giorgio Agamben. Επιλογή συνοδευτικών κειμένων, σημείωμα επίμετρου: Αθηνά Δημητριάδου.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 18-05-2011)
Περίληψη:

"Ο Μπάρτλμπυ είναι ένας γραφέας της Ουώλλ Στρητ που δουλεύει σε ένα δικηγορικό γραφείο και αρνείται, με ταπεινό πείσμα, να εκτελέσει οποιαδήποτε δουλειά του αναθέτουν...

Ο Μπάρτλμπυ είναι κάτι παραπάνω από τέχνασμα ή αποκύημα της ονειρικής φαντασίας είναι κυρίως ένα βιβλίο θλιβερό και αληθινό που μας δείχνει την ουσιώδη αλυσιτέλεια η οποία αποτελεί μία από τις καθημερινές ειρωνείες του σύμπαντος".
(Jorge Luis Borges)

"Ως γραφέας, ο Μπάρτλμπυ ανήκει σ' έναν λογοτεχνικό αστερισμό. Ο πολικός του αστέρας είναι ο Ακάκι Ακακίεβιτς [Ντοστογιέφσκι]. Το επίκεντρό του διαμορφώνεται από τους δίδυμους αστέρες Μπουβάρ και Πεκυσέ [Φλωμπέρ]. Και το άλλο του άκρο φωτίζεται από τα λευκά φώτα του Ζίμον Τάννερ [Ρόμπερτ Βάλζερ] και του πρίγκιπα Μίσκιν. Λίγο πιο κάτω βρίσκεται η ζώνη των αστεροειδών των δικαστικών υπαλλήλων του Κάφκα."
(Giorgio Agamben)

"O Μπάρτλμπυ δεν είναι μια μεταφορά για τον συγγραφέα ούτε το σύμβολο κάποιου. Είναι ένα βίαια κωμικό κείμενο, και το κωμικό είναι πάντοτε κυριολεκτικό. Είναι σαν μια νουβέλα του Κλάιστ, του Ντοστογιέφσκι, του Κάφκα ή του Μπέκετ, μαζί με τους οποίους σχηματίζει μια υπόγεια γενεαλογική γραμμή αίγλης. [...] Ένας λιγνός χλομός άντρας είπε τη συνταγή για να τρελάνεις τους πάντες. [...] Αυτό που μετράει για έναν μεγάλο μυθιστοριογράφο, τον Μέλβιλ, τον Ντοστογιέφσκι, τον Κάφκα ή τον Μούζιλ, είναι τα πράγματα να παραμένουν αινιγματικά, όχι όμως και αυθαίρετα: με λίγα λόγια, μια νέα λογική, μια άρτια λογική, που δεν μας επαναφέρει όμως στον ορθό λόγο και που συλλαμβάνει την οικειότητα ζωής και θανάτου. Ο μυθιστοριογράφος έχει το μάτι του προφήτη, όχι το βλέμμα του ψυχολόγου."
(Gilles Deleuze)

H έκδοση συνοδεύεται από πλούσιο Επίμετρο, που περιλαμβάνει και το διάσημο δοκίμιο του Ζιλ Ντελέζ "Μπάρτλμπυ, ή η φόρμουλα".

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Αλέξανδρος Στεργιόπουλος“Μπάρτλμπυ, ο γραφέας". Ο ψίθυρος της εξαφάνισης της ζωής"Το Περιοδικό"4/10/2018
Χρήστος ΧρυσόπουλοςΗ σιωπή του Μπάρτλεμπυ εκφράζει την απελπισία των συγγραφέων"Τα Νέα"3/8/2012
Βαγγέλης ΧατζηβασιλείουΠολιτική ανυπακοή ή το χάος της ύπαρξης;Περιοδικό "Διαβάζω"525Ιανουάριος 2012
Χρήστος ΧρυσόπουλοςΟ τριπλός διαμελισμός"The Athens Review of Books"23Νοέμβριος 2011
Έλενα ΜαρούτσουΟ γραφέας μέσα στον συγγραφέαwww.bookpress.gr18/9/2011
Γιάννης Ε. ΣτάμοςΓραφιάδες και απόκληροι"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"67317/9/2011
Διονύσης ΚαββαθάςΟ επίμονος αναγνώστης"Το Βήμα"/ "Βιβλία"4/9/2011
Λίζυ ΤσιριμώκουΠρωταθλητής της άρνησης"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"13/8/2011
Νίκος ΚουρμουλήςΟ άνθρωπος ανάμεσα"Η Αυγή"28/6/2011
Σπύρος ΓιανναράςΑριστούργημα σε νέα μετάφραση"Η Καθημερινή"25/6/2011
Γιώργος ΒαϊλάκηςΗ κοινωνία συνθλίβει τους διαφορετικούς ανθρώπους"Ημερησία"25/6/2011
Κωστής ΠαπαγιώργηςΑλλόκοτοι ήρωες"Lifo"25316/6/2011
Δημήτρης Ν. ΜαρωνίτηςΔιαβάσµατα"Το Βήμα"12/6/2011
Αθηνά ΔημητριάδουΈνας Μπάρτλμπυ για όλες τις εποχές"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"6507/4/2011