Βιβλίο
Σοφοκλής
Μετάφραση: Γιώργος Κανόνης
Αθήνα
Δίαυλος
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-531-249-7
Κυκλοφορεί
Τιμή: 5.32€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 21-07-2011)
Τραχίνιαι
Σοφοκλής
Μετάφραση: Γιώργος Κανόνης
Αθήνα
Δίαυλος
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-531-249-7
Κυκλοφορεί
Τιμή: 5.32€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 21-07-2011)
Περίληψη:
Μια πρωτότυπη μετάφραση των Τραχινίων του Σοφοκλή, ενός έργου που έχει δεχτεί από μέτριες έως διθυραμβικές κριτικές. Στη νέα μετάφραση-απόδοση του Γιώργου Κανόνη η γλώσσα είναι λιτή και πολύ κοντινή στον σύγχρονο αναγνώστη-θεατή, χωρίς λεξιλογικές-φραστικές ακρότητες. Το κύριο μέλημα του μεταφραστή υπήρξε να μην απομακρυνθεί το νέο κείμενο ούτε κατ' ελάχιστον από το κείμενο του Σοφοκλή.
Μια πρωτότυπη μετάφραση των Τραχινίων του Σοφοκλή, ενός έργου που έχει δεχτεί από μέτριες έως διθυραμβικές κριτικές. Στη νέα μετάφραση-απόδοση του Γιώργου Κανόνη η γλώσσα είναι λιτή και πολύ κοντινή στον σύγχρονο αναγνώστη-θεατή, χωρίς λεξιλογικές-φραστικές ακρότητες. Το κύριο μέλημα του μεταφραστή υπήρξε να μην απομακρυνθεί το νέο κείμενο ούτε κατ' ελάχιστον από το κείμενο του Σοφοκλή.