Βιβλίο
Η σκιά της σκιάς

Paco Taibo Ignacio II
Μεταφραστής: Κική Καψαμπέλη
Αθήνα
Alter - Ego ΜΜΕ Α.Ε.
2011
σ. 359
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-503-019-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Sombra de la sombra
Τα Νέα· Αστυνομική Λογοτεχνία 4
Σημειώσεις: Επανέκδοση: "Άγρα", 1996. Σημειώσεις και επιλογικό σημείωμα: Κική Καψαμπέλη. Διανεμήθηκε δωρεάν μαζί με την εφημερίδα "Τα Νέα - Σαββατοκύριακο" στις 20.8.2011.
Κυκλοφορεί
Περίληψη:

Μεξικό, 1922: Τέσσερις τυχοδιώκτες φίλοι συνατιούνται τα βράδια στο μπαρ του ξενοδοχείου "Ματζέστικ", για να παίξουν ντόμινο. Αλλά ένας ρομπονίστας που θα δολοφονηθεί, ένας συνταγματάρχης που θα εκπαραθυρωθεί, και μια μυστηριώδης γυναίκα θα τους παρασύρουν μακριά από το αγαπημένο τους παιχνίδι...

Στη "Σκιά της σκιάς' -που θεωρείται από τα καλύτερα βιβλία του θεμελιωτή του νοτιοαμερικανικού νεο-αστυνομικού, Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ-, καθώς εκτυλίσσεται η υπόθεση, το αστυνομικό μυθιστόρημα μετατρέπεται σε μια ιστορία διεθνούς συνωμοσίας. Και το βιβλίο ανασυστήνει γλαφυρά μιαν ολόκληρη εποχή στο Μεξικό, το οποίο η Επανάσταση έχει σημαδέψει με έναν άνεμο τρέλας: στρατιωτικοί που θέλουν να γίνουν εκατομμυριούχοι, απατεώνες, πιστολάδες, πόρνες, πλούσιες χήρες, βαρόνοι του πετρελαίου, υπνωτίστριες, απένταροι ποιητές, αναρχικοί, επικίνδυνες γειτονιές, κινεζικές συνοικίες, καμπαρέ και όπιο...

Η έκδοση συνοδεύεται από χάρτη του Μεξικού, επιλογικό σημείωμα για τα ιστορικά δεδομένα του βιβλίου και δύο συνε-τεύξεις του Τάιμπο με τον τίτλο "Ο ιστορικός, από τη φύση του, είναι ερασιτέχνης ιδιωτικός ντετέκτιβ".