Βιβλίο
Ύμνοι στη νύχτα

Novalis
Μεταφραστής: Κώστας Κουτσουρέλης
Αθήνα
Περισπωμένη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 97
Σχήμα: 24χ16
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-99850-2-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Hymnen an die Nacht
Ξένη Ποίηση
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Κώστας Κουτσουρέλης. Επίμετρο: Λούντβιχ Τηκ. Σχέδια: Σωτήρης Φασούλας.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 21-12-2011)
Περίληψη:

Κορυφαίο έργο του πρώιμου ευρωπαϊκού ρομαντισμού, οι "Ύμνοι στη νύχτα" (1799-1800) ξεκινούν ως υμνολόγηση του φωτός, γρήγορα όμως γίνονται λόγος εκστατικός για τη Νύχτα. Εγκαινιάζονται ως ερωτικό εγκώμιο, όμως τελειώνουν ως θρησκευτικός ψαλμός. Έχουν αφετηρία τους το επιτάφιο πένθος, ολοκληρώνονται όμως ως θεία δοξολογία. Στο ξετύλιγμά τους, η νεκρή Αγαπημένη ταυτίζεται με τον Εσταυρωμένο, ενώ η Νύχτα και οι κόσμοι της ευλογούνται ως μήτρα των πάντων, ως άλλη Πλατυτέρα που περιβάλλει τους Ουρανούς. Ο θάνατος αναγορεύεται σε πέρασμα σωτήριο προς την αιώνια ζωή.

Το σύμπαν των Ύμνων είναι χριστιανικό αλλά και ευρύχωρο. Αγκαλιάζει μέσα του όλη σχεδόν την ελληνική μυθολογία, από τους δεσμούς Τιτάνες ως ιλαρή μορφή του Διονύσου. Απλώνεται από τη Μεσόγειο ως τις μακρινές Ινδίες. Όμως, η ιστοριονομία του Νοβάλις είναι αισιόδοξη και συνδυαστική. Αρχαίοι, Μέσοι και Νέοι Χρόνοι συγχωνεύονται σε μία νέα υπερχρόνια μορφή, μια ιδεαλιστική ουτοπία.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ζαχαρίας ΚατσακόςΦως ανέσπερο, της νύχταςΠεριοδικό "Κουκούτσι"6Καλοκαίρι-Φθινόπωρο 2012
Γιώργος ΚορδομενίδηςΒιβλία στο κομοδίνοΠεριοδικό "Εντευκτήριο"97Μάιος-Ιούλιος 2012
Γιώργος ΒαρθαλίτηςΎμνοι στη νύχτα"Η Αυγή"5/2/2012