e-book
Ο πατέρας

Αύγουστος Στρίντμπεργκ
Μετάφραση: Νίκος Γκάτσος
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
2011
Ημερομηνία Πρώτης Έκδοσης: 2001
σ. 94
ISBN: 978-960-16-4352-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: σουηδικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Fadren
Τεχνικές προδιαγραφές: pdf
Διεύθυνση Internet: http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=603171
Κυκλοφορεί
Τιμή: 5.00€ Φ.Π.Α.: 23%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 02-03-2012)
Περίληψη:

ΙΛΑΡΧΟΣ
Η Βέρθα είναι ακόμα παιδί. Δεν έχει τη δική μας πείρα για να ξέρει ποιά είναι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ένα κορίτσι της ηλικίας της.
ΛΑΟΥΡΑ
Ναι, αλλ' αφού εμείς διαφωνούμε - καλύτερα ν' αφήσουμε τη Βέρθα ν' αποφασίσει.
ΙΛΑΡΧΟΣ
Όχι! Δε θ' αφήσω κανέναν - ούτε γυναίκα, ούτε παιδί - να με υποκαταστήσει στα δικαιώματά μου! Βέρθα, πήγαινε μέσα!
(Η Βέρθα βγαίνει)
ΛΑΟΥΡΑ
Δεν την άφησες να μιλήσει, γιατί φοβήθηκες ότι θα 'ρθεί με το μέρος μου.
[...]
ΛΑΟΥΡΑ
Κι αν υποθέσουμε ότι είμαι έτοιμη να υποστώ τα πάντα - τον εξευτελισμό, την ντροπή, την κοινή περιφρόνηση - για να μπορέσω να κρατήσω κοντά μου την κόρη μου; Κι ότι έλεγα την αλήθεια όταν σού 'πα πρωτύτερα πως η Βέρθα είναι δικό μου παιδί αλλά όχι και δικό σου; Αν υποθέσουμε...
ΙΛΑΡΧΟΣ
Α! Φτάνει πια!
ΛΑΟΥΡΑ
Αν υποθέσουμε - είπα. Καταλαβαίνεις τότε τι γίνεται; Τα δικαιώματά σου πάνε όλα περίπατο!
[...]