Βιβλίο
Ταξίδια με τον Τσάρλυ
Αναζητώντας την Αμερική

John Steinbeck
Μεταφραστής: Σώτη Τριανταφύλλου
Αθήνα
Νεφέλη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2012
σ. 357
Σχήμα: 20χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-504-033-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Travels With Charley in Search of America
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 15-05-2012)
Περίληψη:

Μόλις ένα ταξίδι σχεδιαστεί, εξοπλιστεί και αρχίσει να εκτυλίσσεται, αναδύεται πάντα ένας καινούργιος παράγοντας που το χαρακτηρίζει. Μια εκδρομή, ένα σαφάρι, μια εξερεύνηση είναι αυτοτελείς οντότητες, διαφορετικές από κάθε άλλο ταξίδι. Διαθέτουν προσωπικότητα, ιδιοσυγκρασία, ατομικότητα, μοναδικότητα. Το ταξίδι είναι σαν το άτομο: δεν υπάρχουν δύο ταξίδια απαράλλαχτα στον κόσμο. Κάθε προγραμματισμός, περιφρούρηση, "αστυνόμευση" και καταναγκασμός είναι ματαιοπονία. Ύστερα από προσπάθειες χρόνων ανακαλύπτουμε ότι δεν πάμε εμείς ταξίδι, αλλά ότι εκείνο μας πάει. Ξεναγοί, προγράμματα, κλείσιμο δωματίων σε ξενοδοχεία, όλα τούτα τα δήθεν αναπόφευκτα που χρειάζονται χρήμα και πρόβλεψη μπορούν να καταστρέψουν την προσωπικότητα του ταξιδιού. Μόνο αν το ξέρει αυτό o εκκολαπτόμενος πλάνητας μπορεί να χαλαρώσει και να αφεθεί στην απόλαυση του ταξιδιού, διαλύοντας κάθε απογοήτευση. Ως προς αυτό, το ταξίδι είναι σαν τον γάμο. Ο σίγουρος τρόπος για να σφάλεις είναι να νομίζεις ότι μπορείς να ελέγξεις τα πάντα.

Το "Ταξίδια με τον Τσάρλυ: αναζητώντας την Αμερική" είναι ένα οδοιπορικό που εντάσσεται σ' αυτό το ξεχωριστό είδος της αμερικανικής παράδοσης, το travelogue, όπως "Ο κλιματιζόμενος εφιάλτης" του Χένρυ Μίλερ ή το "Roughing It" του Μάρκ Τουέιν. Ο Τζον Στάινμπεκ, προσπαθώντας να ανακτήσει τη νιότη του και το πνεύμα του περιπλανώμενου ιππότη, περιγράφει πώς ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες σ' ένα ειδικά διαμορφωμένο τροχόσπιτο το οποίο βάφτισε Ροσινάντε από το άλογο του Δον Κιχώτη. Οι περιπλανήσεις του ξεκινούν από το Λονγκ Άιλαντ της Νέας Υόρκης και φτάνουν στον Ειρηνικό, περνώντας από το Μέιν κι από τις μεσοδυτικές πολιτείες. Ο Στάινμπεκ κάνει στάση στη γενέθλια πόλη του, στην κοιλάδα του Σαλίνας στην Καλιφόρνια, περνά από το Τέξας κι επιστρέφει στη Νέα Υόρκη περνώντας από τον "Γέρικο Νότο": 16.000 χιλιόμετρα περίπου σε 75 μέρες - ούτε λίγα, ούτε πολλά... Καθώς οδηγεί ή διανυκτερεύει σε μοτέλ και πάρκα με τροχόσπιτα, επισκέπτεται φίλους ή συνομιλεί με αγνώστους, κάνει διάφορες σκέψεις για την πολιτική, τον σύγχρονο τρόπο ζωής, τη φύση, τον πολιτισμό των Ηνωμένων Πολιτειών και της ανθρωπότητας: αυτό είναι το υλικό του βιβλίου. Οι συλλογισμοί και οι παρατηρήσεις του φαίνονται ακόμα επίκαιρες - όσο για τα ερωτηματικά του σχετικά με το μέλλον έχουν απαντηθεί: το μέλλον έχει έρθει και μερικοί από τους χειρότερους εφιάλτες του Στάινμπεκ έχουν γίνει πραγματικότητα.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Κώστας ΑγοραστόςΕπιλογές από τις κυκλοφορίες του 2012www.bookpress.gr12/12/2012
Κωστής ΠαπαγιώργηςΤαξιδεύοντας μόνος μ' έναν σκύλο"Lifo"3066/9/2012
Γρηγόρης ΜπέκοςΟ Στάινμπεκ φορτηγατζής"Το Βήμα"/ "Βιβλία"26/8/2012
Τίνα ΜανδηλαράΟ Στάινμπεκ και ο Τσάρλυ on the road"Πρώτο Θέμα"5/8/2012
Γιώργος ΒαϊλάκηςΜια πολύχρωμη λογοτεχνική «βεντάλια» για το Καλοκαίρι..."Ημερησία"21/7/2012
Μαρία ΤοπάληΟδοιπορικό στην Αμερική με φορτηγάκι και κανίς"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"3/6/2012
Μικέλα ΧαρτουλάρηΗ ναυτία του Στάινμπεκ"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"12/5/2012
Σώτη ΤριανταφύλλουΤαξίδια με τον Τσάρλυwww.bookpress.gr24/10/2011