Βιβλίο
Τζόζεφ Άντον
Η βιογραφία ενός ψευδωνύμου

Σαλμάν Ρούσντι
Μεταφραστής: Χρήστος Καψάλης
Μεταφραστής: Έλλη Συλογίδου
Αθήνα
Ψυχογιός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2012
σ. 563
Σχήμα: 24χ16
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-496-908-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Joseph Anton
Κυκλοφορεί
Τιμή: 19.90€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 22-08-2012)
Περίληψη:

Στις 14 Φεβρουαρίου του 1989, την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Σαλμάν Ρούσντι δέχτηκε ένα τηλεφώνημα από κάποιον δημοσιογράφο του BBC ο οποίος του ανακοίνωσε ότι είχε "καταδικαστεί σε θάνατο" από τον Αγιατολάχ Χομεϊνί. Τότε άκουσε για πρώτη φορά τη λέξη φετφά. Το έγκλημά του; Είχε γράψει ένα μυθιστόρημα με τον τίτλο "Σατανικοί Στίχοι" και τον κατηγορούσαν ότι με αυτό στρεφόταν "ενάντια στο Ισλάμ, τον Προφήτη και το Κοράνι".

Έτσι αρχίζει η εξωφρενική περιπέτεια ενός συγγραφέα που αναγκάστηκε να ζει λαθραία, να μετακινείται από σπίτι σε σπίτι με τη διαρκή παρουσία μιας ομάδας ένοπλων φρουρών ασφαλείας. Του ζήτησαν να επιλέξει ένα ψευδώνυμο το οποίο θα χρησιμοποιούσε η αστυνομία για τη δική του προστασία. Εκείνος σκέφτηκε τους αγαπημένους του συγγραφείς και άρχισε να κάνει διάφορους συνδυασμούς με τα ονόματά τους και τότε το βρήκε: ο Κόνραντ και ο Τσέχοφ - "Τζόζεφ Άντον".

Πώς ένας συγγραφέας και η οικογένειά του ζουν με την απειλή του φόνου για περισσότερο από εννιά χρόνια; Πώς ο συγγραφέας μπορεί και συνεχίζει να δουλεύει; Πώς ερωτεύεται και χωρίζει; Πώς καθορίζει η απόγνωση τις σκέψεις και τις ενέργειές του, πώς και γιατί διστάζει και παραπατά, πώς μαθαίνει να αντεπιτίθεται; Σε αυτό το αξιοθαύμαστο αυτοβιογραφικό κείμενο, ο Ρούσντι διηγείται για πρώτη φορά την ιστορία του· την ιστορία ενός από τους πιο κρίσιμους αγώνες που δόθηκαν στην εποχή μας για την ελευθερία του λόγου. Περιγράφει τις άλλοτε θλιβερές και άλλοτε κωμικές συνθήκες της ζωής μαζί με ένοπλους αστυνομικούς καθώς και το δεσμό φιλίας που τον ένωσε με τους προστάτες του· περιγράφει, επίσης, τον αγώνα που έκανε για να κερδίσει την υποστήριξη και τη συμπαράσταση κυβερνήσεων, κρατικών υπηρεσιών, εκδοτών, δημοσιογράφων και συναδέλφων συγγραφέων· περιγράφει, τέλος, πώς κέρδισε ξανά την ελευθερία του.

Πρόκειται για ένα βιβλίο πρωτοφανούς ειλικρίνειας και εντιμότητας, συναρπαστικό, προκλητικό, συγκινητικό και άκρως σημαντικό μια και αυτό που συνέβη στον Σαλμάν Ρούσντι δεν ήταν παρά η πρώτη πράξη σε ένα δράμα που παίζεται κάθε μέρα σε κάποιο μέρος του κόσμου.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Νίκος Γ. ΔαββέταςΗ διπλή ζωή του Σαλμάν Ρούσντι"Η Καθημερινή"9/3/2013
Κική ΤριανταφύλληΗ ελευθερία του λόγου θριαμβεύει με θυσίες"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"15/12/2012
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΜαρτυρίες / Ντοκουμέντα /Βιογραφίες, Ι"Lifo"31722/11/2012
Γιάννης Ξανθούλης… Σε σαράντα πέντε μέρες Χριστούγεννα"Εφημερίδα των Συντακτών"10/11/2012
Κατερίνα ΜυγιάκηΗ ζωή πίσω από ένα ψευδώνυμο"Ελεύθερος Τύπος"4/11/2012
Σόφη ΛούκαΤζόζεφ Άντον"Βραδυνή"21/10/2012
Δήμητρα ΡουμπούλαΗ περιπέτειά μου μετά τον φετφά"Έθνος"20/10/2012
Σταυρούλα ΠαπασπύρουΛεπτομέρειες"Athens Voice"40918/10/2012
Μυρτώ Τσελέντη13 χρόνια με ψευδώνυμο"Επενδυτής"13/10/2012
Εύα ΣτάμουΟ Σαλμάν Ρασντί στο Χάρβαρντwww.bookpress.gr11/10/2012
Ξενοφών Α. ΜπρουντζάκηςΤζόζεφ Άντον - Η βιογραφία ενός ψευδωνύμου"Το Ποντίκι"11/10/2012
Εύη Καρκίτη"Σκέφτηκα πως είμαι νεκρός""Αγγελιοφόρος"7/10/2012
Χάρης ΠεϊτσίνηςΣατανική τύχη"The Books' Journal"24Οκτώβριος 2012
Γιώργος ΣαρηγιαννίδηςΤζόζεφ, όπως Τζόζεφ Κόνραντ, Άντον, όπως Άντον Τσέχωφ"The Books' Journal"24Οκτώβριος 2012
Γιάννης ΑσδραχάςΗ ζωή του Τζόζεφ Άντον"Εξπρές"30/9/2012
Θωμάς ΤσαλαπάτηςΟι «Σατανικοί στίχοι», η συγκυρία και «Η αθωότητα των μουσουλμάνων»"Η Εποχή"30/9/2012
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΦετφάδες"Το Βήμα"/ "Βιβλία"30/9/2012
Σάντρα-Οντέτ ΚυπριωτάκηΣάλμαν Ρούσντι"Athens Voice"40727/9/2012
Ελπίδα ΠασαμιχάληΜια αυτοβιογραφία και μια …σατανική σύμπτωση!"Book Bar"27/9/2012
Χριστίνα ΚατσαντώνηΗ συναρπαστική ζωή ενός κυνηγημένου"Πρώτο Θέμα"23/9/2012
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΤα «σατανικά» χρόνια του Σαλμάν Ρούσντι"Το Βήμα"/ "Βιβλία"23/9/2012
Μικέλα Χαρτουλάρη«Πρέπει να προασπίσουμε την ανοιχτή κοινωνία»"Τα Νέα"22/9/2012
Πόλυ ΚρημνιώτηΣαλμάν Ρούσντι "Τζόζεφ Άντον": Η απειλή που τον καθιέρωσε"Η Αυγή"20/9/2012
Σταυρούλα ΠαπασπύρουΛεπτομέρειες"Athens Voice"40520/9/2012
Μικέλα ΧαρτουλάρηΔεν πρέπει να υποκύψουμε στη βία"Τα Νέα"19/9/2012
Γιώργος ΣκαφίδαςΟ επικηρυγμένος του Ισλάμ"Έθνος"19/9/2012
Στέφανος Δάνδολος«Τζόζεφ Άντον»: Το λογοτεχνικό γεγονός του 2012www.protagon.gr18/9/2012
Λαμπρινή ΚουζέληΟ καιρός του Σάλμαν Ρούσντι"Το Βήμα"11/9/2012
Μικέλα ΧαρτουλάρηAναμνήσεις από τα χρόνια που ήταν κυνηγημένος"Τα Νέα"10/9/2012