Βιβλίο
Ξέρεις τη φύση των ανθρωπίνων πραγμάτων;
Ανθολόγιο ευβουλίας

Ευριπίδης ο Αθηναίος
Ανθολόγος: Ανθή Λεούση
Μετάφραση: Ανθή Λεούση
Αθήνα
Ίνδικτος
Αριθμός Έκδοσης: 1
2011
σ. 208
Σχήμα: 24χ17
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-518-406-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: αρχαία ελληνικά
Θέατρο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 19.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-03-2013)
Περίληψη:

Μέσα από την εξαιρετική αυτή μεταφραστική προσπάθεια της ποιήτριας και φιλολόγου Ανθής Λεούση, η οποία ανθολογεί αποσπάσματα από τα δεκαοκτώ έργα του Ευριπίδη, αναδεικνύεται το γεγονός ότι το σύνολο του έργου του Αθηναίου τραγωδού αποτελεί μελέτη μαθητείας στην σύνθεση της ανθρώπινης ψυχής. Καθώς σημειώνει η μεταφράστρια: "Ο Ευριπίδης μελέτησε απτόητος την ανθρώπινη φύση και τις σχέσεις των ανθρώπων -αυτή είναι η δύναμή του- κι έγραψε με τη μεταφορική ευθύτητα και το παρατηρητικό βλέμμα και το μνημονικό του ποιητή - αυτή είναι η χάρη του".

Κριτικές - Παρουσιάσεις: