

Ο μεγάλος Γκάτσμπυ
F. Scott Fitzgerald
Μετάφραση: Άρης Μπερλής
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2012
σ. 241
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-023-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Great Gatsby
Σημειώσεις: Εισαγωγή, βιογραφικό σημείωμα: Άρης Μπερλής.
Περιέχει Βιβλιογραφία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 20-11-2012)
Περίληψη:
Πρόκειται για σπουδαίο έργο, ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα. Η αποδοχή του από την κριτική και το αναγνωστικό κοινό είναι σχεδόν ομόφωνη.
Ο Γκάτσμπυ ενσαρκώνει το Αμερικανικό Όνειρο, το ιδεώδες της προσωπικής επιτυχίας, της κοινωνικής και επαγγελματικής ανέλιξης και του πλούτου, σε συνθήκες ελευθερίας, ασχέτως καταγωγής, μόρφωσης, θρησκείας. Σε αυτό το πλαίσιο περιλαμβάνεται και η ερωτική επιτυχία. Το Αμερικανικό Όνειρο έχει ατομιστική και υλιστική βάση, μολονότι κάποιες όψεις θα μπορούσαν να θεωρηθούν ιδεαλιστικές. Ο Γκάτσμπυ εκπληρώνει το Αμερικανικό Όνειρο μέσα σε τρία μόνο χρόνια (Καλοκαίρι 1919-Καλοκαίρι 1922): γίνεται πάμπλουτος, αγοράζει μια μεγάλη έπαυλη με "γαλάζιους κήπους", έχει μπάτλερ, υπηρέτες και μια Ρολς-Ρόυς, διοργανώνει θρυλικά πάρτυ. Τα λεφτά τα έκανε ως λαθρέμπορος ποτών και έχει συναλλαγές με ανθρώπους του υποκόσμου, αλλά αυτό δεν αμαυρώνει καθόλου την υπόληψή του στα μάτια του αναγνώστη - αντιθέτως, προσθέτει στη γοητεία του.
Ωστόσο, εκείνο που πάνω απ' όλα τον καθιστά μεγάλο -μυθικό- ήρωα και παραδειγματικό εραστή για κάθε εποχή είναι ο έμμονος, ανυποχώρητος, απόλυτος, κατακτητικός, ρομαντικός έρωτάς του για την Νταίζυ, ένας έρωτας που είναι αμήχανα και ιδεαλιστικά εφηβικός και, ταυτόχρονα, δυναμικά και ακράδαντα ανδρικός. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Γκάτσμπυ αναδεικνύεται σε ηθικά ανώτερο χαρακτήρα από την Νταίζυ που αποδεικνύεται τελικά πως δεν είναι παρά μια "όμορφη χαζούλα" με μια ψιθυριστή ναζιάρικη φωνή, μια "φωνή γεμάτη λεφτά". Ο Γκάτσμπυ δεν έχει αυταπάτες, γνωρίζει καλά ότι η Νταίζυ υπολείπεται των ονείρων του - "όχι από δικό της λάθος, αλλά εξαιτίας της κολοσσιαίας δυναμικότητας της φαντασίωσής του που υπερέβαινε και την Νταίζυ, υπερέβαινε τα πάντα. Είχε ριχτεί σε αυτήν την ψευδαίσθηση με δημιουργικό πάθος, πλουτίζοντάς τη συνεχώς, στολίζοντάς τη με κάθε λαμπερό φτερό που έβρισκε στο δρόμο του. Δεν υπάρχει φωτιά ή παγωνιά που μπορεί να αντιμετρηθεί με αυτό που φωλιάζει στην άγρια καρδιά ενός άντρα".
Πρόκειται για σπουδαίο έργο, ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα. Η αποδοχή του από την κριτική και το αναγνωστικό κοινό είναι σχεδόν ομόφωνη.
Ο Γκάτσμπυ ενσαρκώνει το Αμερικανικό Όνειρο, το ιδεώδες της προσωπικής επιτυχίας, της κοινωνικής και επαγγελματικής ανέλιξης και του πλούτου, σε συνθήκες ελευθερίας, ασχέτως καταγωγής, μόρφωσης, θρησκείας. Σε αυτό το πλαίσιο περιλαμβάνεται και η ερωτική επιτυχία. Το Αμερικανικό Όνειρο έχει ατομιστική και υλιστική βάση, μολονότι κάποιες όψεις θα μπορούσαν να θεωρηθούν ιδεαλιστικές. Ο Γκάτσμπυ εκπληρώνει το Αμερικανικό Όνειρο μέσα σε τρία μόνο χρόνια (Καλοκαίρι 1919-Καλοκαίρι 1922): γίνεται πάμπλουτος, αγοράζει μια μεγάλη έπαυλη με "γαλάζιους κήπους", έχει μπάτλερ, υπηρέτες και μια Ρολς-Ρόυς, διοργανώνει θρυλικά πάρτυ. Τα λεφτά τα έκανε ως λαθρέμπορος ποτών και έχει συναλλαγές με ανθρώπους του υποκόσμου, αλλά αυτό δεν αμαυρώνει καθόλου την υπόληψή του στα μάτια του αναγνώστη - αντιθέτως, προσθέτει στη γοητεία του.
Ωστόσο, εκείνο που πάνω απ' όλα τον καθιστά μεγάλο -μυθικό- ήρωα και παραδειγματικό εραστή για κάθε εποχή είναι ο έμμονος, ανυποχώρητος, απόλυτος, κατακτητικός, ρομαντικός έρωτάς του για την Νταίζυ, ένας έρωτας που είναι αμήχανα και ιδεαλιστικά εφηβικός και, ταυτόχρονα, δυναμικά και ακράδαντα ανδρικός. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Γκάτσμπυ αναδεικνύεται σε ηθικά ανώτερο χαρακτήρα από την Νταίζυ που αποδεικνύεται τελικά πως δεν είναι παρά μια "όμορφη χαζούλα" με μια ψιθυριστή ναζιάρικη φωνή, μια "φωνή γεμάτη λεφτά". Ο Γκάτσμπυ δεν έχει αυταπάτες, γνωρίζει καλά ότι η Νταίζυ υπολείπεται των ονείρων του - "όχι από δικό της λάθος, αλλά εξαιτίας της κολοσσιαίας δυναμικότητας της φαντασίωσής του που υπερέβαινε και την Νταίζυ, υπερέβαινε τα πάντα. Είχε ριχτεί σε αυτήν την ψευδαίσθηση με δημιουργικό πάθος, πλουτίζοντάς τη συνεχώς, στολίζοντάς τη με κάθε λαμπερό φτερό που έβρισκε στο δρόμο του. Δεν υπάρχει φωτιά ή παγωνιά που μπορεί να αντιμετρηθεί με αυτό που φωλιάζει στην άγρια καρδιά ενός άντρα".
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Νάντια Λίβα | «Πάντα ονείρου απατηλότερα…» | "The Athens Review of Books" | 46 | Δεκέμβριος 2013 |
Γιώργος Βαϊλάκης | Οι χαμένες ψευδαισθήσεις μιας ολόκληρης γενιάς | "Ημερησία" | 14/9/2013 | |
Βασίλης Γκουρογιάννης | Όλα ήταν ένα φανταχτερό αερόστατο | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 20/7/2013 | |
Χρύσα Σπυροπούλου | Ο Γκάτσμπυ στο κυνήγι της ευτυχίας | "Η Καθημερινή" | 6/7/2013 | |
Αρχοντή Κόρκα | Ο μεγάλος Γκάτσμπυ | www.critique.gr | 16/5/2013 | |
"Πατριάρχης Φώτιος" | Ο μεγάλος Γκάτσμπυ: Η κλασική λογοτεχνία στα καλύτερά της | www.in2life.gr | 16/5/2013 | |
Κωστούλα Τωμαδάκη | Η χαμένη γενιά της τζαζ | "Το Ποντίκι" | 16/5/2013 | |
Κωστής Παπαγιώργης | Το μεγάλο αμερικανικό όνειρο | "Lifo" | 333 | 28/3/2013 |
Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Ο μεγάλος Γκάτσμπυ | "Εστία" | 16/3/2013 | |
Σταυρούλα Παπασπύρου | Το αμερικανικό όνειρο και η διάψευσή του | "Ελευθεροτυπία" | 13/3/2013 | |
Στέφανος Τσιτσόπουλος | Ο μεγάλος Γκάτσμπυ | "Athens Voice" | 418 | 10/1/2013 |
Γιάννης Ν. Μπασκόζος | Οι υπέροχοι | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 5/1/2013 | |
Μιχάλης Μοδινός | Τότε που η ουτοπία έμοιαζε εφικτή | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 4/1/2013 | |
Κατερίνα Σχινά | Κριτική στον νεοπλουτισμό και το αμερικανικό όνειρο | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 16/12/2012 | |
Ανταίος Χρυσοστομίδης | Βιβλία για τις γιορτές | "Η Αυγή" | 16/12/2012 | |
Μιχάλης Μιχαηλίδης | H ντριμ τιμ της ξένης λογοτεχνίας | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 15/12/2012 | |
Δημήτρης Σ. Δημηρούλης | Σπαταλημένες ζωές | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 15/12/2012 | |
Αναμέτρηση με το ανέφικτο | "6Μέρες" | 15/12/2012 | ||
Τέσυ Μπάιλα | Ο μεγάλος Γκάτσμπυ | http://www.thinkfree.gr | 13/12/2012 | |
Κώστας Αγοραστός | Επιλογές από τις κυκλοφορίες του 2012 | www.bookpress.gr | 12/12/2012 | |
Εύη Καρκίτη | Ένας αξεπέραστος ήρωας | "Αγγελιοφόρος" | 2/12/2012 | |
Κατερίνα Σχινά | Μέσα στο αμερικανικό όνειρο | "The Books' Journal" | 26 | Δεκέμβριος 2012 |
Δήμητρα Κυρίλλου | Ο υπέροχος Γκάτσμπυ και το αμερικάνικο όνειρο | Περιοδικό "Ένεκεν" | 26 | Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2012 |
Michael Löwy | Πραγμοποίηση και επιδεικτική κατανάλωση στον Great Gatsby | Περιοδικό "Ένεκεν" | 26 | Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2012 |
Γιώργος Κορδομενίδης | Βιβλία στο κομοδίνο | Περιοδικό "Εντευκτήριο" | 98 | Αύγουστος-Οκτώβριος 2012 |