Βιβλίο
Ο πότης

Hans Fallada
Μεταφραστής: Έμη Βαϊκούση
Αθήνα
Κίχλη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2013
σ. 424
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5004-04-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Der Trinker
Ξένη Πεζογραφία
Σημειώσεις: Επίμετρο: Έμη Βαϊκούση
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 18.80€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 24-01-2013)
Περίληψη:

Δεκαετία του '30. Ο Έρβιν και η Μάγδα Ζόμερ ζουν μια ήσυχη, ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή. Όλα όμως ανατρέπονται, όταν η επιχείρησή τους παίρνει την κάτω βόλτα, μετά την αποχώρηση της δραστήριας και δυναμικής Μάγδας. Η δυσμενής αυτή εξέλιξη κλονίζει τον γάμο τους συθέμελα και τελικά συνθλίβει τον Έρβιν, ο οποίος γυρίζει την πλάτη στην πραγματικότητα και καταφεύγει στο ποτό. Το αλκοόλ αμβλύνει ένα αίσθημα αδυναμίας που τον κατέτρυχε ανέκαθεν, του προσφέρει διαφυγή από την πεζή, απονεκρωμένη καθημερινότητα, που ασφυκτιά μέσα σ' ένα σύστημα άτεγκτων γερμανικών κανόνων, και του αποκαλύπτει την απόλαυση που μπορεί να προσφέρει το ανοιξιάτικο ξύπνημα της φύσης αλλά και της καταπιεσμένης του σεξουαλικότητας. Παρασυρμένος από τη μέθη που του προκαλεί η ανακάλυψη πρωτόγνωρων εμπειριών, παραπαίοντας ανάμεσα στην ενοχή που συνεπάγεται η απώλεια της αστικής αξιοπρέπειας και στην ηδονή που νιώθει τσαλαπατώντας την, αποξενώνεται από το οικογενειακό και κοινωνικό του περιβάλλον· έρμαιο πλέον ενός ανεξέλεγκτου αλκοολισμού, θύμα των ανθρώπων του υποκόσμου που συναναστρέφεται, συλλαμβάνεται λόγω παραβατικής συμπεριφοράς και φυλακίζεται σε άσυλο.
Περιγράφοντας τις ψυχικές μεταπτώσεις του ήρωα, ο συγγραφέας σκηνοθετεί με δεξιοτεχνία τη συνάντηση του τραγικού με το κωμικό, με φόντο το ζοφερό άσυλο, μικρογραφία μιας κοινωνίας που βυθίζεται στη φρίκη του Ναζισμού.


"Το μυθιστόρημα "Ο πότης" άρχισε να γράφεται το 1944, κατά τη διάρκεια του εγκλεισμού του συγγραφέα σε ναζιστικό ίδρυμα λόγω αλκοολισμού και παραβατικής συμπεριφοράς, και εκδόθηκε το 1950. Με τις εμπνευσμένες προσωπογραφίες εγκληματιών και ψυχασθενών (οι οποίες, αν ήταν εικαστικά έργα, θα αποτελούσαν χαρακτηριστικά δείγματα του γερμανικού εξπρεσιονισμού), με τις περιγραφές ομοφυλοφιλικών ερώτων και τη ρεαλιστική αναπαράσταση των συνθηκών διαβίωσης, που δεν άφηναν καμιά αμφιβολία για την πρόθεση των Αρχών να οδηγήσουν τους τροφίμους σε αργό θάνατο, συνιστούσε μια πρωτοφανή παρέκκλιση από την επίσημη πολιτική στον τομέα της λογοτεχνικής παραγωγής".
(από το Επίμετρο της έκδοσης)

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Τζένη ΜανάκηΑπό τη θαλπωρή του κελιού"Fractal"Μάιος 2018
Χριστίνα ΠαπαγγελήΟ πότης"Ανάγνωση"22/3/2016
Νικόλας Α. ΣεβαστάκηςΠροτάσεις"Το Βήμα"/ "Βιβλία"14/12/2014
Χρυσούλα ΓούναρηSites of Reason "BookWorm"14/10/2014
Γιάννης ΑντωνιάδηςΟ πότηςhttp://www.culturenow.gr4/6/2014
Ελένη ΓκίκαΟ άνθρωπος, πάντοτε, «μη μου άπτου»"Golem"10/2/2014
Κατερίνα ΜαλακατέΟ πότης"Διαβάζοντας"30/1/2014
Αλέξανδρος ΣτεργιόπουλοςΟ πότηςΠεριοδικό "Οδός Πανός"161Ιανουάριος-Μάρτιος 2014
Ιάκωβος ΑνυφαντάκηςΜεταφράζοντας τον κόσμο. Ψηφιδωτό της ηπειρωτικής Ευρώπης"Εφημερίδα των Συντακτών"14/12/2013
Κώστας ΑγοραστόςΤα βιβλία του 2013 - Ξένη πεζογραφίαwww.bookpress.gr13/12/2013
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΟ πότης"Librofilo"8/12/2013
Λάμπρος ΣκουζάκηςΗ μέθη του εθισμένου, η μεταμόρφωση του ανεπιθύμητου"Πανδοχείο"25/8/2013
Γιάννης ΖέρβαςΗ ανθρώπινη ψυχή"Το Βήμα"17/7/2013
Κώστας Αγοραστός30+1 βιβλία για το καλοκαίριwww.bookpress.gr28/6/2013
Κατερίνα ΣχινάΗ μικρή απόσταση μεταξύ καλού και κακούwww.oanagnostis.gr24/5/2013
Γιάννης ΠαπαγιάννηςΔρόμοι της Ιστορίας"Ελεύθερος Τύπος"19/5/2013
Ιάκωβος ΑνυφαντάκηςΈνας άνθρωπος ούτε αρκετά καλός ούτε αρκετά κακός"Εφημερίδα των Συντακτών"18/5/2013
Γιάννης Ε. ΣτάμοςΑριστουργηματικός «Πότης»"Ελευθεροτυπία"11/5/2013
Βασιλική ΧρίστηΟ πότηςwww.diavasame.grΜάιος 2013
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςΚαι πάλι βιβλία"Η Αυγή"28/4/2013
Δήμητρα ΡουμπούλαΟ σκοτεινός κόσμος της απόλυτης εξάρτησης"Έθνος"13/4/2013
Λίνα ΠανταλέωνΘάρρος ή δειλία;"The Athens Review of Books"39Απρίλιος 2013
Γιώργος Ν. ΠεραντωνάκηςΗ γοητεία της κατηφόραςwww.bookpress.gr1/4/2013
Κυριάκος Χ. ΑθανασιάδηςΑδυναμία και ειλικρίνεια"The Books' Journal"30Απρίλιος 2013
Έμη ΒαϊκούσηΜέσα στην αντινομία των γεγονότων"The Books' Journal"30Απρίλιος 2013
Νίκος Γ. ΔαββέταςΟ... μεθυσμένος δημιουργός "Η Καθημερινή"23/3/2013
Νίκος ΚουρμουλήςΠαράνοια και φόβος στο κατώφλι του ναζισμού"Η Αυγή"5/3/2013
Κωστής ΠαπαγιώργηςΠερί αλκοολισμού και θεολογίας"Lifo"32821/2/2013
Κατερίνα ΣχινάΜηχανισμοί απόλυτης υποταγής"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"17/2/2013
Εύη ΚαρκίτηΣημειώσεις ενός ανθρώπου σε πτώση"Αγγελιοφόρος"17/2/2013
Σόφη ΛούκαΜια κοινωνία με φόντο το ναζισμό"Βραδυνή"10/2/2013
Ξενοφών Α. ΜπρουντζάκηςΗ ποιητική της μέθης"6Μέρες"9/2/2013
Βασίλης Κ. ΚαλαμαράςΟ πότης"Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη"9/2/2013
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΈνας αλκοολικός στη Γερμανία του ’30"Το Βήμα"/ "Βιβλία"3/2/2013
Γιώργος ΚορδομενίδηςΒιβλία στο κομοδίνοΠεριοδικό "Εντευκτήριο"99Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2012