Βιβλίο
Η νύχτα απομένει

Τζιάκομο Λεοπάρντι
Μεταφραστής: Λένα Καλλέργη
Υπεύθυνος Σειράς: Δημήτρης Αλεξάκης
Αθήνα
Γαβριηλίδης
Αριθμός Έκδοσης: 1
2013
σ. 140
Σχήμα: 17χ13
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-336-973-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιταλικά
Μεταφορές
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Λένα Καλλέργη.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 10-07-2013)
Περίληψη:

Μια δίγλωσση έκδοση ποιημάτων του Τζιακόμο Λεοπάρντι σε μετάφραση Λένας Καλλέργη.

Απόσπασμα από το βιβλίο

Το τραγούδι του κοριτσιού

Τραγούδι επίμονο, μικρής κοπέλας
Έρχεσαι από κλειστό δωμάτιο και πλανιέσαι
Στους ήσυχους δρόμους γιατί - μου ακούγεσαι
Τόσο θλιμμένο; Γιατί μου σφίγγεις τόσο την καρδιά
Και φέρνεις δάκρυα στα μάτια;
Είσαι όμως πρόσχαρο, μια γιορτινή φωνή
Για την ελπίδα. Κάθε σου νότα αντηχεί αναμονή.
Ας είσαι χαρωπό στα αυτιά μου μοιάζεις θρήνος
Κι ο οίκτος τρυπάει την ψυχή μου.
Και μόνο η ιδέα της ελπίδας
Φέρνει πόνο
Σ' αυτόν που καλά τη γνωρίζει.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Κώστας ΑγοραστόςΣτο εργαστήρι της Λένας Καλλέργηwww.bookpress.gr21/5/2017
Μαρία ΦραγκούληΛεοπάρντι, ένας ακόμη «άγνωστος» στην Ελλάδα ποιητής"The Books' Journal"52Φεβρουάριος 2015
Πωλίνα ΓουρδέαΗ νύχτα απομένει"Book Bar"16/4/2014
Γιώργος ΛαμπράκοςΗ ποίηση απομένειwww.bookpress.gr19/9/2013
Αγγέλα Γαβρίλη«Και ναυαγώ γλυκά σε τέτοια θάλασσα»www.diavasame.grΣεπτέμβριος 2013
Παναγιώτης ΙωαννίδηςΒιβλία για το καλοκαίρι"The Books' Journal"34Αύγουστος 2013