Βιβλίο
Ο μαύρος άγγελος

Antonio Tabucchi
Μεταφραστής: Ανταίος Χρυσοστομίδης
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2014
σ. 208
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-028-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιταλικά
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 15.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 09-04-2014)
Περίληψη:

"Οι άγγελοι είναι απαιτητικά όντα, ιδιαίτερα εκείνα της ράτσας που το βιβλίο αυτό πραγματεύεται. Δεν έχουν απαλά πούπουλα, έχουν ένα τρίχωμα, που τσιμπάει", γράφει στο σύντομο σημείωμα με το οποίο προλογίζει τον "Μαύρο άγγελο" ο Αντόνιο Ταμπούκι. Ο ίδιος αγαπούσε ιδιαίτερα αυτές τις έξι "μαύρες", σχεδόν γοτθικές ιστορίες, με τους παράξενους τίτλους και τα φαντάσματα που τις κατοικούν, ίσως επειδή ορισμένα από τα θέματα που περισσότερο απασχόλησαν τη λογοτεχνία του -το παρελθόν που επιστρέφει πάντα ακάλεστο, οι ενοχές που βασανίζουν αλλά δεν διορθώνουν ποτέ τίποτα, η επίμονη δύναμη των ανομολόγητων επιθυμιών, η σκοτεινή παρουσία ενός πανταχού παρόντος κακού, η διπλή όψη των πραγμάτων, το αξεδιάλυτο μυστήριο της ανθρώπινης ύπαρξης, η απροσδιόριστη μαγεία της ποίησης- εδώ δίνονται με μια διάχυτη απαισιοδοξία αλλά και μια μυστηριώδη δύναμη και ομορφιά, από αυτές που μόνο η μεγάλη λογοτεχνία μπορεί να προσφέρει.

Το να μπεις στο μυθιστορηματικό σύμπαν του Αντόνιο Ταμπούκι σημαίνει να αφεθείς να πιαστείς σε έναν απέραντο ιστό αράχνης όπου οι τρύπες είναι τόσο σημαντικές όσο και το δίχτυ. Και να υποχρεώσεις, ίσως, τον εαυτό σου να διατρέξει όλο το έργο, λίγο λίγο, ψάχνοντας για ψίχουλα. Αυτά τα αφηγήματα είναι παγίδες. Αφού όμως το θύμα συναινεί, σημαίνει ότι προαισθάνεται την ευχαρίστηση που το περιμένει".
Bernard Comment, 1995

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Λάμπρος ΣκουζάκηςΟ μαύρος άγγελος"Πανδοχείο"25/6/2016
Μάρω ΒασιλειάδουΖωή, ο λαβύρινθος"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"21/12/2014
Άκης ΠαπαντώνηςΜεταφράζοντας τον κόσμο"Εφημερίδα των Συντακτών"20/12/2014
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΟ μαύρος άγγελος και η μαγεία του Ταμπούκι"Librofilo"17/11/2014
Γιάννης Ε. ΣτάμοςΤα σκληρά και επώδυνα φτερά θα μας συνοδεύουν πάντα"Ελευθεροτυπία"5/8/2014
Άκης ΠαπαντώνηςΤα φράκταλ της μνήμης"Εφημερίδα των Συντακτών"2/8/2014
Έλενα ΜαρούτσουΣτη σαγήνη των μαύρων αγγέλωνwww.bookpress.gr14/7/2014
Μαργαρίτα ΖαχαριάδουΆγγελοι ανηλεείς και αναπόδραστοι"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"15/6/2014
Όλγα Σελλά«Ένας φόρος τιμής, μια τρυφερή θύμηση»"Η Καθημερινή"3/5/2014
Ανταίος ΧρυσοστομίδηςTα βιβλία της άνοιξης"Η Αυγή"13/4/2014