ΒιβλίοMass/Age vs Body/Work
Massimo Gentile
Διασκευή: Γιάννης Ζέρβας
Μετάφραση: Γιάννης Ζέρβας
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2015
σ. 64
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-163-1
Κυκλοφορεί
Τιμή: 8.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 16-03-2015)
Περίληψη:
Πώς γράφει κανείς το ποίημα ενός άλλου; Πώς γίνονται οι δύο παροδικά ένα; Ένα είναι το σίγουρο: Με αυτό το παράδοξο γαϊτανάκι χορέψαμε λίγο μαζί. Ό,τι έμεινε είναι αυτό το κείμενο.
Και μια σειρά από θραύσματα: σχέσεων, σωμάτων, αναγκών. Κάτι εμφανιζόταν και ξαναχανόταν, μια δίψα διαρκής κυριαρχούσε. Και ένα πλαίσιο, αδιαπραγμάτευτο.
Αυτές οι δύο έννοιες ορίζουν για μένα τη θεραπεία: μια ανάγκη κι ένα πλαίσιο. Τις ίδιες θα χρησιμοποιούσα και για το ποίημα.
Μόνο που μερικές φορές, όλο μαζί, μοιάζει λιγότερο με χορό και περισσότερο με αγώνα πυγμαχίας.
Γ. Ζ.
Πώς γράφει κανείς το ποίημα ενός άλλου; Πώς γίνονται οι δύο παροδικά ένα; Ένα είναι το σίγουρο: Με αυτό το παράδοξο γαϊτανάκι χορέψαμε λίγο μαζί. Ό,τι έμεινε είναι αυτό το κείμενο.
Και μια σειρά από θραύσματα: σχέσεων, σωμάτων, αναγκών. Κάτι εμφανιζόταν και ξαναχανόταν, μια δίψα διαρκής κυριαρχούσε. Και ένα πλαίσιο, αδιαπραγμάτευτο.
Αυτές οι δύο έννοιες ορίζουν για μένα τη θεραπεία: μια ανάγκη κι ένα πλαίσιο. Τις ίδιες θα χρησιμοποιούσα και για το ποίημα.
Μόνο που μερικές φορές, όλο μαζί, μοιάζει λιγότερο με χορό και περισσότερο με αγώνα πυγμαχίας.
Γ. Ζ.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Ειρήνη Παπαθανασίου | Ποιητική ερμηνεία της διαλεκτικής | Περιοδικό "Ποιητική" | 18 | Φθινόπωρο - Χειμώνας 2016 |
| Ιορδάνης Κουμασίδης | Τρεις προτάσεις του μήνα | "Μακεδονία" | 4/10/2015 | |
| Ιωάννης Α. Μαλογιάννης | Η ποιητική του Γιάννη Ζέρβα ως μελέτη της διυποκειμενικότητας | Περιοδικό "Μανδραγόρας" | 8/4/2015 |
