Βιβλίο
Πόλεμος και πόλεμος

László Krasznahorkai
Μεταφραστής: Ιωάννα Αβραμίδου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2015
σ. 376
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-475-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: ουγγρικά μετάφραση από γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Guerre et guerre
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 17.70€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 01-04-2015)
Περίληψη:

Από τις γειτονιές μιας μικρής ουγγρικής πόλης, στη Βουδαπέστη, στη Νέα Υόρκη και αλλού, ακολουθούμε τη μανιακή φωνή του Γκιόργκι Κόριμ, του ήρωα του "Πόλεμος και πόλεμος", αυτού του ταπεινού, θλιμμένου γραφιά. Απελπισμένος, ώρες ώρες σχεδόν τρελός, αλλά επίσης έντονα συναισθηματικός, ο Κόριμ έχει ανακαλύψει, στα σκονισμένα Αρχεία της μικρής ουγγρικής πόλης όπου εργάζεται, ένα χειρόγραφο το οποίο επί δεκαετίες δεν έχει αγγίξει κανείς. Το συγκλονιστικής ποιητικής ομορφιάς κείμενο εξιστορεί την περιπλάνηση τεσσάρων συντρόφων, που πολέμησαν μαζί σ' έναν καταστροφικό πόλεμο και αγωνίζονται τώρα να επιστρέψουν σπίτι τους και να ξεφύγουν από τον αμείλικτο κόσμο της βίας. Συγκινημένος από τον εξαιρετικά ευάλωτο χαρακτήρα των ηρώων του χειρογράφου, ο Κόριμ θέτει ως σκοπό της ζωής του να μεταβιβάσει στον κόσμο το ζωτικής σημασίας μήνυμα του κειμένου που μόλις ανακάλυψε. Αποφασίζει να εκπληρώσει αυτό το καθήκον στη Νέα Υόρκη, που αποτελεί για κείνον το "κέντρο του κόσμου".

Ακολουθώντας τον Κόριμ με επίμονο ρεαλισμό σε όλη του τη διαδρομή, και κυρίως στους δρόμους της Νέας Υόρκης, το Πόλεμος και πόλεμος -ένα από τα σημαντικότερα και πλέον φιλόδοξα βιβλία αυτού του Ούγγρου "μαιτρ της Αποκάλυψης", όπως τον αποκαλεί η Susan Sontag- μας μεταφέρει με συγκλονιστικό και ανθρώπινο τρόπο σ' έναν κόσμο που διχάζεται ανάμεσα στην αγριότητα και τη μανιώδη ομορφιά.

Με γραφή που δεν μοιάζει με καμιά άλλη, το Πόλεμος και πόλεμος επιβεβαιώνει τα λόγια του W. B. Sebald ότι η πρόζα του Κρασναχορκάι "ξεπερνά κατά πολύ όλες τις ήσσονος σημασίας ανησυχίες της σύγχρονης γραφής".

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ιωάννα ΑβραμίδουΛάσλο Κρασναχορκάι: Το τίμημα της πολιτικής ελευθερίας είναι η πραγματικότηταwww.oanagnostis.gr10/5/2019
Χριστίνα ΠαπαγγελήΠόλεμος και πόλεμος"Ανάγνωση"25/9/2017
Βασίλης ΚαγιάςΛάσλο Κρασναχορκάι: Τοπικές αφετηρίες, παγκόσμιοι προορισμοίwww.bookpress.gr3/9/2017
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΔιακόσια είκοσι έξι λεπτά με τον Λάσλο Κρασναχορκάιwww.bookpress.gr25/4/2017
Λάμπρος ΣκουζάκηςΟυδέν νεότερο από το γλωσσικό μέτωπο"Πανδοχείο"14/4/2017
Κώστας ΑγοραστόςΣτο εργαστήρι της Ιωάννας Αβραμίδουwww.bookpress.gr5/11/2016
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΠόλεμος και πόλεμος"Librofilo"28/12/2015
Αλεξάνδρα ΔεληγιώργηΛογοτεχνία και ιστορία"Η Αυγή"25/12/2015
Μιχάλης ΜοδινόςΤο φως σκοτεινότερο από το απόλυτο σκοτάδι"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"14/8/2015
Σωτηρία ΚαλασαρίδουΑναζητώντας τη χαμένη οικουμενική ΕιρήνηΠεριοδικό "Εντευκτήριο"107
Αντώνης Ν. ΦράγκοςΟ πόλεμος εναλλάσσεται με πόλεμο"Το Περιοδικό"19/7/2015
Νίκη ΚώτσιουΞαναγράφοντας την Αποκάλυψηwww.oanagnostis.gr23/6/2015
Γιάννης ΑντωνιάδηςΠόλεμος και πόλεμοςhttp://www.culturenow.gr10/6/2015
"Πατριάρχης Φώτιος"Πόλεμος και πόλεμος: Όταν η λογοτεχνία χάνει το νόημαwww.in2life.gr9/6/2015
Κυριάκος Χ. ΑθανασιάδηςΓια άλλη μια φορά, είναι το τέλος"The Books' Journal"56Ιούνιος 2015
Γρηγόρης ΜπέκοςΟ έκπτωτος κόσμος του Λάσλο Κρασναχορκάι"Το Βήμα"/ "Βιβλία"30/5/2015
Κωνσταντίνος ΧατζηνικολάουΈνας αντιήρωας πέρα από το κέντρο του κόσμου"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"30/5/2015
Γιάννης Ν. ΜπασκόζοςΟ μετρ της αποκάλυψης"Επένδυση"29/5/2015
Τίνα ΜανδηλαράΈνα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί"Lifo"43328/5/2015
Λίνα ΠανταλέωνΤο επείγον του ωραίουhttp://literature.gr27/5/2015
Άκης ΠαπαντώνηςΛίγο πριν από την Αποκάλυψη"Εφημερίδα των Συντακτών"17/5/2015
Χριστίνα ΣανούδουΣυγκινητικό, βαθύ παραλήρημα"Η Καθημερινή"16/5/2015
Κατερίνα ΜαλακατέΠόλεμος και πόλεμος"Διαβάζοντας"4/5/2015
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΚωδικός πρόσβασης: Λάσλο Κρασναχορκάιwww.bookpress.gr2/5/2015
Ιωάννα ΑβραμίδουΟ μαιτρ της αποκάλυψηςwww.chronosmag.eu25Μάιος 2015
Πόλυ ΧατζημανωλάκηΠληκτρολογώντας χειρόγραφα από τον Πύργο της Βαβέλ"Η Αυγή"26/4/2015
Γιάννης ΚαλογερόπουλοςΠόλεμος και πόλεμος"NO14ME"23/4/2015
Μικέλα ΧαρτουλάρηΟ μέγας Κράσναχορκαϊ"Εφημερίδα των Συντακτών"3/4/2015