Βιβλίο
Άγγελοι εκδικητές
Ανθολόγιο ποιημάτων

Μεχμέτ Γιασίν
Μεταφραστής: Ζ. Δ. Αϊναλής
Υπεύθυνος Σειράς: Νέστορας Πουλάκος
Αθήνα
Εκδόσεις Βακχικόν
Αριθμός Έκδοσης: 1
2015
σ. 244
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5144-46-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: τουρκικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Dokuz Siir Kitabi. Toplu Siirler (1975-2013)
Βακχικόν Ποίηση 61
Σημειώσεις: Εισαγωγή, σημειώσεις: Ζ. Δ. Αϊναλής.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.78€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 23-10-2015)
Περίληψη:

Πολύ θα 'θελα να 'ξερα
ποιος να 'ταν άραγε ο Κύπριος που διάβαζε το βιβλίο αυτό;
Σταμάτησε στη σελίδα 48.
Ίσως και να τον επιστράτευσαν τότε ακριβώς,
κι ωστόσο ο τίτλος του βιβλίου
ήταν "Ο άνθρωπος δε γεννιέται στρατιώτης".
Θα μπορούσαμε να έχουμε μοιραστεί τις αναμνήσεις μας
να φάμε παγωτό μαζί
θα μπορούσα να έχω φροντίσει την πληγή στο χέρι σου
να φορέσω τ' αδιάβροχο σου μια μέρα βροχερή.
Και θα ήθελα να μάθεις για την έκπληξη που νιώθω κι εγώ ο ίδιος
- συνεχίζοντας εδώ, τώρα, την ανάγνωση
του βιβλίου αυτού που άφησες στη μέση.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Δήμος Α. ΧλωπτσιούδηςΟ πολιτιστικός ποιητικός διπολισμός του Μεχμέτ Γιασίνtvxs.gr6/4/2016
Χριστίνα ΛιναρδάκηΆγγελοι εκδικητέςΠεριοδικό "Μανδραγόρας"54Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016