Βιβλίο
Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία

Χάινριχ Μπελ
Μεταφραστής: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2015
σ. 524
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-488-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Gruppenbild mit Dame
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 20.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 04-11-2015)
Περίληψη:

Στις σελίδες αυτές θα γνωρίσουμε τη Λένι, μας διαβεβαιώνει ο αινιγματικός, ανώνυμος αφηγητής του βιβλίου, που έχει αναλάβει να ανασυνθέσει τη βιογραφία της μέσα από τις ποικίλες μαρτυρίες των ανθρώπων που τη γνώρισαν. Ποια είναι όμως η Λένι; Μια απλή γυναίκα, χωρίς καμία φιλοδοξία ηρωισμού, που μεγάλωσε την εποχή της γιγάντωσης του ναζισμού στη Γερμανία, που έζησε τον πόλεμο και επέζησε αυτού, και τώρα, στη δημοκρατική μεταπολεμική Δυτική Γερμανία του ’60, βιώνει τα απόνερα μιας εποχής που μάλλον δεν είναι τόσο περασμένη όσο δείχνει.

Στο "Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία", ένα κορυφαίο έργο του μοντερνισμού, την "κορωνίδα της δημιουργίας του Χάινριχ Μπελ", σύμφωνα με τη διατύπωση της επιτροπής που του απένειμε το βραβείο Νόμπελ το 1972, αποτυπώνονται με ακρίβεια και σαρκασμό, με φαινομενική αφέλεια κι ωστόσο εκπληκτική εμβρίθεια, τα πεπρωμένα και οι επιλογές ενός λαού σε κρίση. Κάθε "μαρτυρία" φωτίζει όχι μόνο τη ζωή της Λένι αλλά και καθενός από τη χορεία εκείνων που την πλαισιώνουν στο "ομαδικό πορτρέτο", τον αισθησιασμό, την ποταπότητα και τη μεγαλοσύνη της ανθρώπινης φύσης. Και απρόσμενα, σχεδόν μαγικά, βλέπουμε να αναδύεται ένα ακόμα πορτρέτο: το ψηφιδωτό μιας ολόκληρης ηπείρου - το πορτρέτο της Ευρώπης μας.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Γιάννης ΠάγκαλοςΟμαδικό πορτρέτο με την Λένι, 45 χρόνια μετά"The Athens Review of Books"77Οκτώβριος 2016
Ιάκωβος ΑνυφαντάκηςΗ τοιχογραφία μιας κοινωνίας"Εφημερίδα των Συντακτών"28/9/2016
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΞαναδιαβάζοντας το "Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία""Librofilo"20/7/2016
Κώστας ΑγοραστόςΣτο εργαστήρι της Μαργαρίτας Ζαχαριάδουwww.bookpress.gr6/3/2016
Λίνα ΠανταλέωνΆριοι και προλετάριοιhttp://literature.gr4/2/2016
"Πατριάρχης Φώτιος"Ομαδικό πορτρέτο με μια κυρία: Βιογραφία… αποδομημένηwww.in2life.gr5/1/2016
Κατερίνα ΜαλακατέΟμαδικό πορτρέτο με μία κυρία"Διαβάζοντας"5/1/2016
Αντώνης Ν. ΦράγκοςΠλήρης αποδόμηση του γερμανικού πολεμικού και ηρωικού ρομαντισμού"Το Περιοδικό"5/1/2016
Κώστας ΑθανασίουΟμαδικό πορτρέτο μιας εποχής και μιας χώρας"Η Εποχή"20/12/2015
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΟμαδικό πορτρέτο με μία κυρία"Εστία"5/12/2015
Μάρκος ΚαρασαρίνηςΗ Λένι και οι άλλοιΠεριοδικό "ΒHmagazino"22/11/2015
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΌταν ο ναζισμός σάρωνε την Ευρώπη"Το Βήμα"/ "Βιβλία"22/11/2015
Σίσσυ ΑλωνιστιώτουΗ Λένι... και οι άλλοι στον ναζισμό"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"22/11/2015
Σταυρούλα ΠαπασπύρουΧάϊνριχ Μπελ: Η μοναχική περίπτωση ενός ουμανιστή και ακτιβιστή συγγραφέα"Lifo"9/11/2015
Μαργαρίτα ΖαχαριάδουΠρόγευση ξένης λογοτεχνίας"Εφημερίδα των Συντακτών"7/11/2015
Διονύσης ΜαρίνοςΤα ερείπια μιας χώρας στο πορτρέτο μιας γυναίκας"Fractal"Νοέμβριος 2015