Βιβλίο
Τσέρνομπιλ
Ένα χρονικό του μέλλοντος

Σβετλάνα Αλεξίεβιτς
Μεταφραστής: Ορέστης Γεωργιάδης
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
2015
σ. 343
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-6610-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: ρωσικά
Σημειώσεις: Επανέκδοση: "Περίπλους", 2001. Εισαγωγή στην ελληνική έκδοση: Θανάσης Τριαρίδης.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.40€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 15-12-2015)
Περίληψη:

Την 26η Απριλίου του 1986 µια σειρά εκρήξεων κατέστρεψε τον αντιδραστήρα του τέταρτου ενεργειακού µπλοκ στον πυρηνικό σταθµό του Τσέρνοµπιλ. Το ατύχηµα αυτό χαρακτηρίστηκε η µεγαλύτερη τεχνολογική καταστροφή του 20ού αιώνα. Η Λευκορωσίδα συγγραφέας Σβετλάνα Αλεξίεβιτς (βραβείο Νόµπελ Λογοτεχνίας 2015), δέκα χρόνια µετά το "ατύχηµα", περιπλανήθηκε στην απαγορευµένη ζώνη -όχι χωρίς τίµηµα και για τη δική της υγεία-, µίλησε µε δεκάδες ανθρώπους, έψαξε αρχεία εφηµερίδων, ληξιαρχείων, νοσοκοµείων, αναζήτησε στην άλλοτε σοβιετική επικράτεια τα νήµατα των απωλειών. Εκατό από αυτές τις µαρτυρίες αποτέλεσαν το παρόν βιβλίο: µιλούν άντρες, γυναίκες, παιδιά, χωρικοί, στρατιώτες, µαθητές, πυροσβέστες, επιστήµονες, µελλοθάνατοι και συγγενείς µελλοθανάτων, µητέρες που γέννησαν παραµορφωµένα παιδιά, µαθητές που δε συναντιούνται πια στο σχολείο µα σε µονάδες λευχαιµικών ασθενών, αγρότες που ξεριζώθηκαν από την απαγορευµένη ζώνη, γονιοί που θάψαν τα παιδιά τους, γυναίκες που είδαν τους άντρες τους να λιώνουν ζωντανοί πριν πεθάνουν, γέροντες που αναθυµούνται τις παλιές προφητείες, κορίτσια που κρύβουν την καταγωγή τους γιατί αν την αποκαλύψουν δε θα βρουν σύντροφο στη ζωή τους. "Μαγνητοφωνώντας τους, είχα την αίσθηση πως ηχογραφώ το µέλλον" γράφει η Αλεξίεβιτς στη µοναδική δική της µαρτυρία µέσα στο πολυφωνικό βιβλίο.

Πρόκειται για το µεγάλο, όσο και σπαρακτικό αριστούργηµα της Αλεξίεβιτς, ένα από τα σηµαντικότερα βιβλία του 20ού αιώνα, που, µετά την Άννα Φρανκ και τον Πρίµο Λέβι, επανακαθόρισε την έννοια της λογοτεχνίας της µαρτυρίας. Ένα ολόπικρο βιβλίο απερίγραπτου ζόφου, που σελίδα τη σελίδα γίνεται ένα ευαγγέλιο απεγνωσµένης και παράφορης αγάπης.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Σταύρος ΖουμπουλάκηςΤσερνόμπιλ: φωνή δεήσεως"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"3/11/2019
Γεώργιος Ν. ΣχορετσανίτηςΚαταγράφοντας δημοσιογραφικά τραγωδίες του… μέλλοντος"Fractal"Σεπτέμβριος 2019
Νάντια ΤράταΧρονικό του μέλλοντος"Fractal"Σεπτέμβριος 2019
Τίνα ΜανδηλαράΑπόλυτη τραγωδία ή υπόσχεση αγάπης;"Lifo"20/7/2019
Θανάσης ΤριαρίδηςΤο συγκλονιστικό, το πικρό ευαγγέλιο της ανέλπιδης αγάπης"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"23/6/2019
Λάμπρος ΣκουζάκηςΜια Ιστορία που δεν γράφτηκε ποτέ"Πανδοχείο"3/12/2017
Μίνως - ΚαρυωτάκηςΧαρτογραφώντας το μέλλον"Fractal"Σεπτέμβριος 2017
Μαρία Βιτωράκη"Θάβαμε το δάσος""The Books' Journal"77Μάιος 2017
Γιάννης ΠαπαγιάννηςΤα Νόμπελ, η Σβετλάνα Αλεξιέβιτς και τα μυστήρια"Η Αυγή"11/9/2016
Νίκος Γ. ΔαββέταςΝέα από την έρημο του Τσέρνομπιλ"Η Καθημερινή"16/7/2016
Κυριακή ΜπεϊόγλουΗ φωνή των αδικημένων"Εφημερίδα των Συντακτών"26/5/2016
Μιχάλης ΜοδινόςΧορός μιας πυρηνικής τραγωδίας"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"29/4/2016
Γιάννης ΑντωνιάδηςΤσέρνοµπιλhttp://www.culturenow.gr13/4/2016
Δημήτρης ΧαλιώτηςΗχογραφώντας το μέλλονhttp://www.metropolispress.gr31/3/2016
Κώστας ΔρουγαλάςΤσέρνομπιλ, το «μαύρο κουτί της ανθρωπότητας»www.bookpress.gr15/2/2016
Γρηγόρης ΜπέκοςΣβετλάνα Αλεξίεβιτς: «Δεν συλλέγω πόνο αλλά ανθρώπινο πνεύμα»"Το Βήμα"/ "Βιβλία"14/2/2016
Παναγιώτης ΧατζηγιαννάκηςΤσέρνοµπιλ"amagi" 5/2/2016
Διονύσης ΜαρίνοςΗ σύγχρονη Κοιλάδα του Ιωσάφατ"Fractal"Φεβρουάριος 2016
Δημήτρης ΡηγόπουλοςΤριάντα χρόνια μετά, ένα Νομπέλ δίνει ξανά φωνή στους μάρτυρες του ολέθρου"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"10/1/2016
Εκατό μαρτυρίες για το Τσέρνομπιλ"Το Βήμα"/ "Βιβλία"13/12/2015