Βιβλίο
Ένας πύργος στη Γερμανία, Ζιγκμαρίνγκεν

Pierre Assouline
Μεταφραστής: Μαρίζα Ντεκάστρο
Αθήνα
Πόλις
2016
σ. 315
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-505-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Sigmaringen
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 18.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 15-02-2019)
Περίληψη:

Τον Σεπτέμβριο του 1944, στο Ζιγκμαρίνγκεν, μια μικρή γωνιά της Γερμανίας που δεν είχε πληγεί ώς τότε από τον πόλεμο, κάνει ξαφνικά την εμφάνισή του το πιο σκοτεινό κομμάτι της Γαλλίας: η κυβέρνηση δωσιλόγων του Βισύ με τον στρατάρχη Πεταίν, τον Λαβάλ, τους υπουργούς τους, ένα τσούρμο πολιτοφύλακες, και δύο χιλιάδες Γάλλους πολίτες οι οποίοι τους ακολούθησαν στη φυγή. Ανάμεσά τους και ο μεγάλος συγγραφέας, αλλά φανατικός αντισημίτης, Σελίν.

Ο Χίτλερ τούς εγκαθιστά στον πύργο των Χοεντσόλερν, ηγεμόνων της περιοχής εδώ και αιώνες, που εκδιώκονται βιαίως. Τη ζωή τους την παρακολουθούμε μέσα από τα μάτια του Γιούλιους Στάιν, του Γερμανού αρχιοικονόμου της επιφανούς οικογένειας. Ο Στάιν δρα αθόρυβα στα παρασκήνια, δεν σχολιάζει, αλλά ακούει, βλέπει και γνωρίζει τα πάντα.

Κι ενώ οι Σύμμαχοι πλησιάζουν ταχύτατα στον Δούναβη και ο κλοιός σφίγγει, το Ζιγκμαρίνγκεν οργανώνεται και μετατρέπεται σε μικρή Γαλλία. Ξεσπάσματα, προδοσίες, φήμες για κατασκοπία, αντιζηλίες: η εξορία δεν σβήνει τα πάθη. Ορισμένοι ονειρεύονται να αποκαταστήσουν την εξουσία τους, άλλοι να εξαφανίσουν το ταραγμένο παρελθόν τους, ή να ικανοποιήσουν, ακόμη και αυτή την ύστατη στιγμή, τις φιλοδοξίες τους.

Το Ζιγκμαρίνγκεν όμως δεν είναι παρά μια ψευδαίσθηση. Η πτώση του Τρίτου Ράιχ είναι δεδομένη και, οχτώ μήνες μετά την άφιξή τους, όλοι εκείνοι οι Γάλλοι θα προσπαθήσουν να το σκάσουν για να σώσουν το τομάρι τους.

Ένα θέατρο σκιών, όπου τίποτα δεν ξεφεύγει από τη ματιά του Γιούλιους Στάιν. Ο διακριτικός έρωτάς του για τη Ζαν Βόλφερμαν, την οικονόμο του στρατάρχη, τον οδηγεί να βγει από τη σκιά και να παίξει ενεργό ρόλο.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Δημήτρης ΚαρύδαςΠύργος κενός…. Περιεχομένου"Fractal"Ιανουάριος 2019
Τζένη Μανάκη«Ο άνθρωπος είναι πιο δυνατός από τις ιδεολογίες»"Fractal"Οκτώβριος 2018
Αλέξανδρος ΣτεργιόπουλοςΟ σιωπηλός μάρτυρας του Assouline"Το Περιοδικό"14/1/2017
Δημήτρης (Gary ΚαραθάνοςΈνας πύργος στη Γερμανία, Ζιγκμαρίνγκεν"Athens Voice"30/12/2016
Χρυσούλα ΓούναρηΑυτοί που υπήρξαν παράλληλα"BookWorm"21/12/2016
Ευμορφία ΖήσηΈνας πύργος στη Γερμανία, Ζιγκμαρίνγκενwww.diavasame.grΔεκέμβριος 2016
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςSigmaringen"Librofilo"4/10/2016
Γιώργος ΒέηςΗ «σκοτεινή Γαλλία» του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου"Η Αυγή"2/10/2016
Σίσσυ ΑλωνιστιώτουΟι υψηλοί Γάλλοι φιλοξενούμενοι"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"11/9/2016
Σωτηρία ΚαλασαρίδουΤ’ απομεινάρια της Ιστορίας (Ένας πύργος στη Γερμανία ― Ζιγκμαρίνγκεν)www.oanagnostis.gr25/7/2016
Lou ReadΗ επιστροφή του Πιερ Ασουλίν"Lou ...Read"26/6/2016
Δημοσθένης ΚούρτοβικΗ Ιστορία πάλι"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"11/6/2016
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΟ Πύργος και ο Πεταίν"Εστία"4/6/2016
Εύα ΚουκήΖιγκμαρίνγκεν"Έξώστης"Ιούνιος 2016
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΟ μπάτλερ το έκανε"Lifo"26/5/2016
Παναγιώτης Χατζηγιαννάκης«Ζιγκμαρίνγκεν»"amagi" 11/5/2016
Γιάννης ΑντωνιάδηςΈνας πύργος στη Γερμανία, Ζιγκμαρίνγκενhttp://www.culturenow.gr6/5/2016
Διονύσης ΜαρίνοςΗ Ιστορία μέσα από τα μάτια ενός μπάτλερ"Fractal"Μάιος 2016
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΖιγκμαρίνγκεν"Το Βήμα"/ "Βιβλία"30/4/2016
Μάρκος ΚαρασαρίνηςSigmaringen AbbeyΠεριοδικό "BHmagazino"24/4/2016