

Η ζωή εν τάφω
Στράτης Μυριβήλης
Αθήνα
Βιβλιοπωλείον της Εστίας
2016
σ. 720
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-05-1668-5
Σημειώσεις: Φιλολογική επιμέλεια, πρόλογος, επίμετρα: Νίκη Λυκούργου
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 22.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 05-05-2016)
Περίληψη:
Για πρώτη φορά σε έναν τόμο οι δύο πρώτες εκδόσεις του διασημότερου έργου που Μυριβήλη που τον έκανε γνωστό σε ένα ευρύτατο κοινό. Έργο βαθύτατα αντιμιλιταριστικό, αντάξιο των αντίστοιχων της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας λογοτεχνίας, έχει ήδη μεταφραστεί στα αγγλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα ρωσικά, στα τουρκικά, στα ουγγρικά, στα βουλγαρικά, ενώ ετοιμάζονται και νέες μεταφράσεις στα γαλλικά και στα ισπανικά. Η παρούσα έκδοση, εμπλουτισμένη με νέο πρόλογο, ευρετήριο προσώπων, συγκριτικό πίνακα των χειρογράφων και των διαφόρων (προ)δημοσιεύσεων σε περιοδικά και εφημερίδες της εποχής, και δύο επίμετρα από τη Νίκη Λυκούργου, έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον, καθώς αναδεικνύει άγνωστες πτυχές της ιδιαίτερης συγγραφικής ιστορίας του έργου αλλά και τις μεγάλες διαφορές ανάμεσα στην πρώτη έκδοση του 1924 και τη δεύτερη του 1930, η οποία αποτέλεσε και τη βάση για την έβδομη και οριστική έκδοση του βιβλίου το 1955.
Για πρώτη φορά σε έναν τόμο οι δύο πρώτες εκδόσεις του διασημότερου έργου που Μυριβήλη που τον έκανε γνωστό σε ένα ευρύτατο κοινό. Έργο βαθύτατα αντιμιλιταριστικό, αντάξιο των αντίστοιχων της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας λογοτεχνίας, έχει ήδη μεταφραστεί στα αγγλικά, στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα ρωσικά, στα τουρκικά, στα ουγγρικά, στα βουλγαρικά, ενώ ετοιμάζονται και νέες μεταφράσεις στα γαλλικά και στα ισπανικά. Η παρούσα έκδοση, εμπλουτισμένη με νέο πρόλογο, ευρετήριο προσώπων, συγκριτικό πίνακα των χειρογράφων και των διαφόρων (προ)δημοσιεύσεων σε περιοδικά και εφημερίδες της εποχής, και δύο επίμετρα από τη Νίκη Λυκούργου, έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον, καθώς αναδεικνύει άγνωστες πτυχές της ιδιαίτερης συγγραφικής ιστορίας του έργου αλλά και τις μεγάλες διαφορές ανάμεσα στην πρώτη έκδοση του 1924 και τη δεύτερη του 1930, η οποία αποτέλεσε και τη βάση για την έβδομη και οριστική έκδοση του βιβλίου το 1955.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Κλεοπάτρα Ζαχαροπούλου | Μοιάζει να γεννήθηκε για να περιγράψει έναν πόλεμο | "Fractal" | Σεπτέμβριος 2017 | |
Στέλλα Χελιδώνη | Η ζωή εν τάφω | Περιοδικό "Νέα Εστία" | 1872 | Μάρτιος 2017 |
Νίκη Λυκούργου | Η ζωή εν τάφω | Περιοδικό "Νέα Εστία" | 1870 | Σεπτέμβριος 2016 |
Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Η ζωή εν τάφω | "Εστία" | 27/8/2016 | |
Ελένη Σβορώνου | Πνιγμένες πόλεις, παιδιά του πολέμου | www.oanagnostis.gr | 27/7/2016 | |
Τίνα Μανδηλαρά | Τέσσερα πολύτιμα και αγαπημένα βιβλία σε επανέκδοση | "Lifo" | 16/6/2016 | |
Δημήτρης Π. Σωτηρόπουλος | Βαθιά στον τάφο του πολέμου | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 5/6/2016 | |
Λίζυ Τσιριμώκου | Στη ρόδα του πολέμου | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 22/5/2016 |