Βιβλίο
Το βιβλίο των φανταστικών όντων

Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Μεταφραστής: Γιώργος Βέης
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
2016
σ. 302
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-5429-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: El libro de los seres imaginarios
Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Σύγχρονοι Κλασικοί
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Γιώργος Βέης. Επανέκδοση: "Libro", 1983·1991·2005.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.70€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 18-07-2016)
Περίληψη:

"... Όσο αγνοούμε τη σημασία του δράκοντα, άλλο τόσο αγνοούμε και τη σημασία του Σύμπαντος, αν και στην εικόνα του δράκοντα υπάρχει κάτι που γοητεύει την ανθρώπινη φαντασία· αυτός είναι και ο λόγος που τον συναντάμε σε τελείως διαφορετικούς τόπους και χρόνους. Ο δράκοντας δηλαδή είναι ένα τέρας κατά κάποιο τρόπο αναγκαίο και όχι τυχαίο ή εφήμερο, όπως λ.χ. η τρικέφαλη χίμαιρα ή ο κατώβλεπας. Βέβαια έχουμε πλήρη συνείδηση ότι το βιβλίο αυτό, που ίσως να 'ναι και το πρώτο αυτής της κατηγορίας, δεν εξαντλεί το σύνολο των φανταστικών ζώων. Αναδιφώντας τις κλασικές και ανατολικές λογοτεχνίες, μείναμε με την αίσθηση ότι το θέμα μας δεν εξαντλείται ποτέ".

Το "Βιβλίο των φανταστικών όντων" είναι το ιδιότυπο συναξάρι περισσότερων από εκατό "παράξενων πλασμάτων που η ανθρώπινη φαντασία συνέλαβε στον χρόνο και στον χώρο". Εμποτισμένο με τον χαρακτηριστικό συνδυασμό ευρυμάθειας και σπιρτάδας του Μπόρχες, αυτό το μοναδικό έργο αντλεί μέσα από τις μυθολογίες και τις λογοτεχνίες του κόσμου υλικό για μια απολαυστική μπορχεσιανή εγκυκλοπαίδεια δημιουργημάτων της φαντασίας: από τον Όμηρο και τον Κομφούκιο ως τον Πλίνιο και τους καβαλιστές, και από τον Σαίξπηρ ως τον Λούις Κάρρολ...

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χρήστος ΑντωνίουΤα όντα του Μπόρχες"Η Αυγή"19/2/2017
Χρήστος ΑντωνίουΤο βιβλίο των φανταστικών όντωνdiastixo.gr31/1/2017
Αντώνης Ν. Φράγκος Η υπονομευτική δύναμη του «καφκικού» σουρεαλισμού"Το Περιοδικό"22/11/2016
Αγγέλα ΓαβρίληΜπορχεσιανή εγκυκλοπαίδειαwww.diavasame.grΝοέμβριος 2016
Μάρω ΒασιλειάδουO φανταστικός μικρός κήπος του Μπόρχες"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"23/10/2016
Γιάννης ΑντωνιάδηςΤο βιβλίο των φανταστικών όντωνhttp://www.culturenow.gr11/10/2016
Ηλίας Κ. ΜαγκλίνηςΛίλιθ, η σιωπηλή κόρη που φωσφόριζε"Η Καθημερινή"24/9/2016
Κυριακή Α. ΛυμπέρηΦανταστικά όντα, πραγματικές απολαύσειςwww.bookpress.gr22/9/2016
Ανθούλα ΔανιήλΤο βιβλίο των φανταστικών όντωνfrear.gr12/9/2016
Μανώλης ΠιμπλήςΗ γιγάντια πινακοθήκη των τεράτων"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"10/9/2016
Γιώργος ΒαϊλάκηςΈνα ιδιότυπο συναξάρι εκατό «παράξενων πλασμάτων»"Ημερησία"30/7/2016