Βιβλίο
Με το ίδιο μέτρο

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Μεταφραστής: Βασίλης Ρώτας
Αθήνα
Επικαιρότητα
1989
σ. 135
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-205-074-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Measure for Measure
Άπαντα Σαίξπηρ 32
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.65€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 23-03-2012)
Περίληψη:

Στο "Με το ίδιο μέτρο" ο ποιητής θίγει την ουσία της αστικής νομιμότητας, Η Εξουσία απαγορέυει την παρανομία μόνον σε όσους δεν υπηρετούν στους μηχανισμούς τους.

Αλλά το νόμο τρις παράνομο και τρις απάνθρωπο που η Εξουσία που τον επιβάλλει πρώτη τον παραβαίνει, τον καταγγέλει ο ποιητής με την οδύνη του νέου Κλάυδιου, του καταδικασμένου να εκτελεστεί άδικα και παράλογα κι απάνθρωπα:

Μα να πεθάνεις και να πας άγνωστο πού,
να κείτεσαι ένα κρύο κουφάρι και να λιώνεις...