Βιβλίο
Για τα πληγωμένα μας αδέρφια

Ζοζέφ Αντράς
Μεταφραστής: Γιώργος Καράμπελας
Αθήνα
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου
Αριθμός Έκδοσης: 1
2016
σ. 134
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5118-22-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Des nos frères blessés
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 12.78€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 10-11-2016)
Περίληψη:

Αλγέρι, 1956. Ο Φερνάν Ιβτόν είναι τριάντα χρονών όταν τοποθετεί μια βόμβα στο εργοστάσιο όπου δουλεύει. Αριστερός εργάτης, διάλεξε ένα κτίριο μακριά από τους χώρους εργασίας γι’ αυτή τη συμβολική ενέργεια: στόχος του είναι να σημαδέψει τα πνεύματα, όχι τα σώματα. Συλλαμβάνεται πριν εκραγεί ο μηχανισμός, δεν έχει σκοτώσει ούτε τραυματίσει κανέναν, είναι ένοχος μόνο για απόπειρα δολιοφθοράς· κι όμως, καταδικάζεται σε θάνατο.
Το μυθιστόρημα αφηγείται την ανάκριση, τη φυλάκιση και τη δίκη του Ιβτόν, ανατρέχοντας συγχρόνως στην παιδική ηλικία του Φερνάν στην πατρίδα του, την Αλγερία, και ιδίως στη συνάντησή του με εκείνη που έμελλε να γίνει σύζυγός του. Γιατί πριν γίνει ο ήρωας ή ο τρομοκράτης που είδε στο πρόσωπό του η κοινή γνώμη, ο Φερνάν ήταν απλώς ένας άντρας, ένας ιδεαλιστής που αγαπούσε τη χώρα του, τη γυναίκα του, τους φίλους του, τη ζωή - και την ελευθερία, που την ήθελε για όλους τους ανθρώπους.

Όταν η Δικαιοσύνη έχει αποδειχθεί ανάξια, η λογοτεχνία μπορεί να ζητήσει επανόρθωση. Λυρικός και παθιασμένος, ο Ζοζέφ Αντράς ρίχνει φως στα τυφλά σημεία του γαλλικού εθνικού αφηγήματος και υπογράφει ένα στρατευμένο βιβλίο που καθηλώνει.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Αντώνης Ν. ΦράγκοςΗ Αλγερία του Εντμόν Σαρλό και του Φερνάν Ιβτόν"Το Περιοδικό"10/5/2018
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΓια τα πληγωμένα μας αδέρφια"Librofilo"8/6/2017
Μαρία Βρέντζου«Ο πόλεμος και ο νόμος δεν τα πήγαιναν ποτέ καλά»"Fractal"Μάιος 2017
Διονύσης ΜαρίνοςΌταν η δικαιοσύνη τυφλώνεται"Fractal"Μάρτιος 2017
Λέανδρος ΜπόλαρηςΟ βαθύς ρατσισμός του γαλλικού κράτουςΠεριοδικό "Σοσιαλισμός από τα Κάτω"121Μάρτιος-Απρίλιος 2017
Γρηγόρης ΜπέκοςΣτο θυσιαστήριο της αποικιοκρατίας"Το Βήμα"/ "Βιβλία"25/2/2017
Μαρία ΤοπάληΜια αποσιωπημένη εκτέλεση στη Γαλλία"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"19/2/2017
Δημήτρης ΑναστασόπουλοςNα ζεις και να πεθαίνεις στο επαναστατημένο Αλγέριwww.bookpress.gr16/2/2017
Βασιλική ΧρίστηΓια τα πληγωμένα μας αδέρφιαwww.diavasame.grΦεβρουάριος 2017
Μικέλα ΧαρτουλάρηΓια παραδειγματισμό!"Εφημερίδα των Συντακτών"13/1/2017
Φιλήμονας ΠατσάκηςΗ θυσία του Φερνάν Ιβτόν"Εφημερίδα των Συντακτών"14/11/2016