ΒιβλίοΡεαλιστική τριλογία
Μεταθανάτιες αναμνήσεις του Μπρας Κούμπας. Κίνκας Μπόρμπα. Δον Κασμούρο
Μεταθανάτιες αναμνήσεις του Μπρας Κούμπας. Κίνκας Μπόρμπα. Δον Κασμούρο
Machado de Assis
Μετάφραση: Μαρία Παπαδήμα
Αθήνα
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
2017
σ. 1003
Σχήμα: 20χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-01-1842-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: πορτογαλικά
Orbis Literae
Ονομασία Υποσειράς: Editio Minor
Σημειώσεις: Πρόλογος, σημειώσεις: Μαρία Παπαδήμα.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 30.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 09-03-2017)
Περίληψη:
Τα μετά θάνατον απομνημονεύματα του Μπρας Κούμπας, ο Κίνκας Μπόρμπα και ο Δον Κασμούρο, συνιστούν τρία μυθιστορήματα-σταθμούς στο έργο του σημαντικότερου Βραζιλιάνου συγγραφέα όλων των εποχών. Μέσα από τις ιστορικές, πολιτικές και κοινωνικές αναφορές προβάλει ανάγλυφο το Ρίο ντε Τζανέιρο του Β' μισού του 19ου αιώνα, όπου ο πολυσχιδής Μασάντο ντε Ασίς βάζει τους ήρωές του να κινούνται σε παράλληλες τροχιές, φωτίζοντας από διαφορετικά σημεία τον ψυχισμό τους, χωρίς να ξεδιαλύνει πάντα τις σκοτεινές περιοχές της συνείδησης. Δεξιοτεχνία, λεπτή ειρωνεία,εύθυμη ελαφρότητα, σκεπτικισμός, ελευθερία χαρακτηρίζουν τη γραφή ενός συγγραφέα που μετουσιώνει με τρόπο μοναδικό ολόκληρη την ευρωπαική παράδοση.
Τα μετά θάνατον απομνημονεύματα του Μπρας Κούμπας, ο Κίνκας Μπόρμπα και ο Δον Κασμούρο, συνιστούν τρία μυθιστορήματα-σταθμούς στο έργο του σημαντικότερου Βραζιλιάνου συγγραφέα όλων των εποχών. Μέσα από τις ιστορικές, πολιτικές και κοινωνικές αναφορές προβάλει ανάγλυφο το Ρίο ντε Τζανέιρο του Β' μισού του 19ου αιώνα, όπου ο πολυσχιδής Μασάντο ντε Ασίς βάζει τους ήρωές του να κινούνται σε παράλληλες τροχιές, φωτίζοντας από διαφορετικά σημεία τον ψυχισμό τους, χωρίς να ξεδιαλύνει πάντα τις σκοτεινές περιοχές της συνείδησης. Δεξιοτεχνία, λεπτή ειρωνεία,εύθυμη ελαφρότητα, σκεπτικισμός, ελευθερία χαρακτηρίζουν τη γραφή ενός συγγραφέα που μετουσιώνει με τρόπο μοναδικό ολόκληρη την ευρωπαική παράδοση.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Άγης (Librofilo) Αθανασιάδης | Ρεαλιστική τριλογία | "Librofilo" | 31/1/2018 |
| Μιχάλης Μοδινός | Τρεις αναξιόπιστες ζωές | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 15/7/2017 |
| Ανθούλα Δανιήλ | Ρεαλιστική τριλογία | Περιοδικό "Αποικία" | 8/7/2017 |
| Χρήστος Βασματζίδης | Ευρύ (ρεαλιστικό) κάδρο και πνεύμα | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 20/5/2017 |
| Δημήτρης Φύσσας | Στα ελληνικά το magnum opus του κορυφαίου συγγραφέα της Βραζιλίας | "Athens Voice" | 4/5/2017 |
| Θανάσης Λιακόπουλος | Ρεαλιστική τριλογία | diastixo.gr | 1/5/2017 |
| Διώνη Δημητριάδου | Η υπέροχη αποδόμηση της ψευδαίσθησης του λογοτεχνικά αληθινού | "Fractal" | Μάιος 2017 |
| Αναστάσης Βιστωνίτης | Ένας πρωτοπόρος του μαγικού ρεαλισμού | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 2/4/2017 |
| Κώστας Αθανασίου | Κλασική λογοτεχνία από τη Βραζιλία | "Η Εποχή" | 25/3/2017 |
