Βιβλίο
Φύλλα του Ύπνου

René Char
Μεταφραστής: Θανάσης Χατζόπουλος
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2017
σ. 184
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-538-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Les feuillets d'Hypnos
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Θανάσης Χατζόπουλος.
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 15-02-2019)
Περίληψη:

Εδώ ο "Ύπνος", ένα κύριο όνομα (εξ ου και το άρθρο στον τίτλο), είναι το μυθολογικό παρωνύμιο του συγγραφέα, όπως το "Αλέξανδρος" υπήρξε εκείνο της αντιστασιακής του δράσης. Μια δράση που έν τινι μέτρω ο Ρενέ Σαρ προεκτείνει και συνεχίζει με την έκδοση, αμέσως μετά τη λήξη του δεύτερου μεγάλου πολέμου, αυτού του σημειωματάριου. Γιατί ένα από τα διακυβεύματα του ολιγοσέλιδου αυτού βιβλίου είναι η σύνδεση της ποίησης με τη δράση, του πνεύματος με την πράξη. Και κατ’ αρχήν το παρόν βιβλίο είναι το αποτέλεσμα αυτής της σύνδεσης. Είναι το γεφύρι που ρίχνει καθημερινά ο Σαρ, στα χρόνια της αντιστασιακής δράσης του, ανάμεσα στον καθημερινό εαυτό του της πρακτικής ζωής, μιας ζωής που, για εκείνη την περίοδο, κινείται σαν εκκρεμές από την όχθη της ζωής στην όχθη του θανάτου, και της πνευματικής περιπέτειας στην οποία έχει ριχτεί ήδη πριν από τον πόλεμο. Έτσι και η μορφή που παίρνει η γραφή φέρει το αποτύπωμα αυτής της "λαθραίας", όπως την ονομάζει ο ίδιος, ζωής των ελάχιστων χρόνων που η αντιστασιακή δράση επιτρέπει στη γραφή να "αναπτυχθεί".

από την Εισαγωγή του Θανάση Χατζόπουλου

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ιωάννα ΑβραμίδουΓια «Τα φύλλα του ύπνου» υπό Ρενέ Σαρwww.oanagnostis.gr16/6/2019
Μαριαλένα ΣπυροπούλουΡενέ Σαρ, ο ποιητής «του άλματος»"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"20/5/2018
Γιώργος ΒέηςΟργώνοντας τον γαλαξία του παραλόγου"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"16/2/2018
Ασημίνα ΞηρογιάννηΦύλλα του Ύπνουwww.vakxikon.grΦεβρουάριος 2018
Εύα ΚουκήΦύλλα του Ύπνουhttps://tetragwno.gr24/9/2017
Χρήστος ΒασματζίδηςΗ αέναη αϋπνία των ποιητών"Εφημερίδα των Συντακτών"26/8/2017
Ελένη ΠούλουΦύλλα του Ύπνου"Περί λογοτεχνίας και άλλων δαιμονίων"26/7/2017
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΒιβλία που προσφέρουν φυγήΠεριοδικό "ΕΣΤΙΑζω"8/7/2017
Λαμπρινή ΚουζέληΟ ποιητής της Αντίστασης και της εμπιστοσύνης"Το Βήμα"/ "Βιβλία"2/7/2017