

Τουρκία: Παραφροσύνη και μελαγχολία
Αφήγημα
Αφήγημα
Ετζέ Τεμελκουράν
Μετάφραση: Ελένη Παξινού
Μετάφραση: Μαρία Παξινού
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2016
σ. 304
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-6195-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: τουρκικά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Turkey - The Insane and the Melancholy
Συγγραφείς απ' Όλο τον Κόσμο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.96€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 09-06-2017)
Περίληψη:
Η Τουρκία είναι μια χώρα με πολλές αντιθέσεις και αντιφάσεις. Mε το καθεστώς Ερντογάν έχει αρχίσει να προσομοιάζει με απολυταρχία. Οι αντιφρονούντες φυλακίζονται και οι διαμαρτυρίες καταπνίγονται. Παρόλο που τυπικά είναι ένα κοσμικό κράτος, με το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης έχει αυξηθεί εντυπωσιακά η επιρροή του θρησκευτικού συντηρητισμού. Η Τουρκία, ευρισκόμενη ανέκαθεν σε μια άβολη θέση μεταξύ της εκκοσμικευμένης Δύσης και της ισλαμικής Ανατολής, έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να επηρεάζεται από τις συγκρούσεις γειτονικών χωρών, την Αραβική Άνοιξη, τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία και την ανάδυση του Ισλαμικού Κράτους. Στο αφήγημά της η Ετζέ Τεμελκουράν αποτυπώνει την αναταραχή ενός ολόκληρου έθνους και περιγράφει την πολύπλευρη κρίση που μαστίζει τη σύγχρονη τουρκική κοινωνία. Αναδεικνύει μια μακρά παράδοση καταπίεσης και αυταρχισμού που χαρακτηρίζει την τουρκική ιστορία, από την πτώση της οθωμανικής αυτοκρατορίας και τη συνεπακόλουθη άρνηση της γενοκτονίας των Αρμενίων. Μια συναρπαστική, σύνθετη ματιά πάνω στην πολιτική αβεβαιότητα της γειτονικής χώρας, που βιώνει τόσο εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς κραδασμούς, μέσα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο διεθνές περιβάλλον.
Η Τουρκία είναι μια χώρα με πολλές αντιθέσεις και αντιφάσεις. Mε το καθεστώς Ερντογάν έχει αρχίσει να προσομοιάζει με απολυταρχία. Οι αντιφρονούντες φυλακίζονται και οι διαμαρτυρίες καταπνίγονται. Παρόλο που τυπικά είναι ένα κοσμικό κράτος, με το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης έχει αυξηθεί εντυπωσιακά η επιρροή του θρησκευτικού συντηρητισμού. Η Τουρκία, ευρισκόμενη ανέκαθεν σε μια άβολη θέση μεταξύ της εκκοσμικευμένης Δύσης και της ισλαμικής Ανατολής, έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να επηρεάζεται από τις συγκρούσεις γειτονικών χωρών, την Αραβική Άνοιξη, τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία και την ανάδυση του Ισλαμικού Κράτους. Στο αφήγημά της η Ετζέ Τεμελκουράν αποτυπώνει την αναταραχή ενός ολόκληρου έθνους και περιγράφει την πολύπλευρη κρίση που μαστίζει τη σύγχρονη τουρκική κοινωνία. Αναδεικνύει μια μακρά παράδοση καταπίεσης και αυταρχισμού που χαρακτηρίζει την τουρκική ιστορία, από την πτώση της οθωμανικής αυτοκρατορίας και τη συνεπακόλουθη άρνηση της γενοκτονίας των Αρμενίων. Μια συναρπαστική, σύνθετη ματιά πάνω στην πολιτική αβεβαιότητα της γειτονικής χώρας, που βιώνει τόσο εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς κραδασμούς, μέσα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο διεθνές περιβάλλον.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Μάρκος Καρασαρίνης | Ο τουρκικός καθρέφτης της Ετζέ Τεμελκουράν | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 16/7/2017 |
Νίκος Κουρμουλής | Η Τουρκία στον γύψο | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 1/7/2017 |
Δημήτρης Αθηνάκης | O φασισμός δεν βγαίνει μόνον σε... Στολή | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 25/6/2017 |
Μαρίλια Παπαθανασίου | «Φυσικά και φοβάμαι για τη χώρα μου. Δεν είμαι γενναία» | "Ελευθερία του Τύπου" | 25/6/2017 |
Χρήστος Παρίδης | Τι είπε η μαχητική Τουρκάλα συγγραφέας Ετζέ Τεμελκουράν στον Ιανό | "Lifo" | 20/6/2017 |
Τάσος Τσακίρογλου | «Στην Τουρκία η μόνη ελευθερία είναι η επιλογή του προϊόντος που θα αγοράσεις» | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 17/6/2017 |