Βιβλίο
Ο αχυρώνας φλέγεται

Ουίλλιαμ Φώκνερ
Μεταφραστής: Γιάννης Παλαβός
Αθήνα
Κίχλη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2018
σ. 104
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5004-70-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Barn Burning
Σημειώσεις: Επίμετρο: Γιάννης Παλαβός.
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 10.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 11-04-2018)
Περίληψη:

Ο "Αχυρώνας φλέγεται" είναι ένα από τα αρτιότερα και τα πιο συχνά ανθολογημένα διηγήματα του Ουίλλιαμ Φώκνερ. Η πλοκή του αναπτύσσεται γύρω από το εναγώνιο δίλημμα ενός δεκάχρονου αγοριού, που υποχρεώνεται να επιλέξει ανάμεσα στην υποταγή στον βίαιο πατέρα του και στην επώδυνη χειραφέτηση. Στον πυρήνα του διηγήματος ανιχνεύεται αυτό που ο συγγραφέας όρισε, στην ομιλία του κατά την τελετή απονομής του βραβείου Νόμπελ, ως το μοναδικό θέμα για το οποίο αξίζει να γράφει κανείς: "τα προβλήματα του ανθρώπινου ψυχικού χώρου που βρίσκεται σε μάχη με τον εαυτό του". Ο "Αχυρώνας φλέγεται", εκτός από μια κλασική ιστορία ενηλικίωσης, αποτελεί ένα από τα καλύτερα δείγματα αυτής της σύγκρουσης που διατρέχει ολόκληρο το έργο του Φώκνερ.

Στον καμβά του διηγήματος συνυφαίνονται με πολλή τέχνη και άλλα θέματα: οι ταξικές και φυλετικές ανισότητες στον αμερικανικό Νότο την περίοδο της Ανασυγκρότησης, ο ρατσισμός που διαποτίζει τις κοινωνικές σχέσεις, καθώς και οι συνθήκες διαβίωσης των αγροτών και το πώς αυτές τροφοδοτούν το μίσος διαιωνίζοντας τον κύκλο της βίας.


"Αξίζει να επισημανθεί ένα ακόμα στοιχείο που εξηγεί την αδιάπτωτη δημοφιλία του διηγήματος. Παρότι το κείμενο αξιοποιεί μοντερνιστικές τεχνικές (όπως η εναλλαγή εξωτερικών περιγραφών και εσωτερικού μονολόγου, καθώς και η χρήση πολλαπλών χρονικών επιπέδων, ανάμεσα στα οποία υφαίνονται λεπτά αφηγηματικά νήματα) και συγκεντρώνει τα κύρια γνωρίσματα του ύφους του Φώκνερ (πιο αναγνωρίσιμο εκ των οποίων είναι ο σύνθετος μακροπερίοδος λόγος), παραμένει ασυνήθιστα εύληπτο συγκριτικά με το υπόλοιπο έργο του συγγραφέα."
Γ. Παλαβός, "Στα ίχνη του Σάρτυ", σ. 73-74

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χαρίκλεια Γ. ΔημακοπούλουΟ αχυρώνας φλέγεται"Εστία"7/12/2019
Βαγγέλης ΧατζηβασιλείουΤαξικά πάθη και μίση στη σκιά του αμερικανικού εμφυλίου"Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων"27/12/2018
Βαλέρια ΣιβούδηΟ αχυρώνας φλέγεταιwww.oanagnostis.gr27/8/2018
Έμυ ΝτούρουΣτον αμερικανικό Νότο"Documento"12/8/2018
Διώνη ΔημητριάδουΟ αχυρώνας φλέγεταιwww.vakxikon.grΑύγουστος 2018
Γεώργιος Ν. ΣχορετσανίτηςΜικρή αλλά δύσκολη ιστορία ενηλικίωσης, και ταξικές και φυλετικές ανισότητες στον πολύπαθο αμερικάνικο Νότο"Fractal"Ιούλιος 2018
Ευγενία ΜπογιάνουΗ δύναμη της αμφισβήτησης"Η Αυγή"26/6/2018
Σάκης ΙωαννίδηςΩριμάζοντας το 1895"Η Καθημερινή"5/6/2018
Ηλίας Λ. ΠαπαμόσχοςΤο σύμπαν ως ψυχήΠεριοδικό "Οροπέδιο"20Άνοιξη-Καλοκαίρι 2018
Νίκος ΓρηγοριάδηςΟ αχυρώνας φλέγεται του Ουίλλιαμ Φώκνερ21/5/2018
Κώστας ΑθανασίουΗ ιστορία μιας απόφασης"Η Εποχή"6/5/2018
Δημήτρης ΑθηνάκηςΤρία αγόρια τριγυρνούν και μαθαίνουν τον κόσμο των «μεγάλων»"Η Καθημερινή"24/4/2018