Βιβλίο
Η θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά

Max Porter
Μεταφραστής: Ιωάννα Αβραμίδου
Αθήνα
Πόλις
Αριθμός Έκδοσης: 1
2018
σ. 128
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-435-555-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Grief is the Thing with Feathers
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 12.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 26-09-2018)
Περίληψη:

Μια γυναίκα πεθαίνει, αφήνοντας πίσω της σύζυγο και δύο μικρούς γιους. Μερικές ημέρες μετά τον θάνατό της, ένα κοράκι χτυπά την πόρτα του σπιτιού τους και δηλώνει ότι θα μείνει μαζί τους όσον καιρό το χρειάζονται. Ο συγγραφέας αφήνει αυτά τα πρόσωπα ανώνυμα: η ζωή τους είναι ανέκφραστη θλίψη, απώλεια και στέρηση. Το κοράκι εγκαθίσταται στα λεπτά όρια ανάμεσα στο φανταστικό και το πραγματικό, προικισμένο με λόγο, θράσος και χιούμορ, για να εκφράσει τον πόνο, να δώσει μορφή στη δυστυχία, την άρνηση και τον θυμό.

Κείμενο ποιητικό, ιδιόμορφο, σπαρακτικό, εναλλάσσει τρεις φωνές: τη φωνή του δυστυχισμένου και μελαγχολικού πατέρα, την ενιαία φωνή των παιδιών και, τέλος, τη φωνή του κορακιού, παρείσακτη, προκλητική, σοβαρή και κωμική, πότε σε αντίστιξη, πότε σχολιάζοντας. Το κοράκι θα γίνει ο έμπιστός τους, ο σύντροφός τους στο παιχνίδι και στη συγγραφή, φύλακας άγγελος και γελωτοποιός τους.

Έργο-χαμαιλέων, όπου οι παραλλαγές της μορφής -αφήγηση, λίστες, θέατρο, μύθος- βρίσκονται σε αρμονία με την απορρύθμιση της ζωής της οικογένειας, γίνονται καθρέφτης των σύνθετων διακυμάνσεων των συναισθημάτων των μελών της. Με ελαφράδα φτερού, η ιστορία της εξημέρωσης του θανάτου, της μαθητείας στη ζωή, της ελευθερίας της φαντασίας και της δύναμης των λέξεων.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Λένα ΜατσιώρηΟ πόνος δεν πρέπει να αποσιωπάται"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"3/3/2019
Γιώργος-Ίκαρος ΜπαμπασάκηςΟ Σάκος του Επίμονου Αναγνώστη: Θλίψη, φτερά και κόκαλαwww.bookpress.gr28/2/2019
Νίκος ΓρηγοριάδηςΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά17/2/2019
Έλενα ΜαρούτσουΤι είναι αυτό που το λένε θλίψη;"Εφημερίδα των Συντακτών"9/2/2019
Γιώργος ΒέηςΥβρίδιο δημιουργικής γραφής"Η Αυγή"30/12/2018
Νίκος Κουρμουλής«Ο έρωτας φυτρώνει εκεί όπου υπάρχει θρήνος»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"8/12/2018
Γεωργία ΠετρίτσηΠενθούντες και Οδοιπορούντες"Fractal"Δεκέμβριος 2018
Διώνη ΔημητριάδουΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτεράwww.vakxikon.gr44Δεκέμβριος 2018
Βιβή ΓεωργαντοπούλουΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτεράΛέσχη Ανάγνωσης του "Degas"3/11/2018
Γιάννης ΑντωνιάδηςΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτεράhttps://www.bookfeed.gr1/11/2018
Ασημίνα ΞηρογιάννηΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτεράwww.diavasame.grΝοέμβριος 2018
Γιάννης ΚαλογερόπουλοςΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά"NO14ME"29/10/2018
Κυριακή ΜπεϊόγλουΤι είναι η θλίψη;"Εφημερίδα των Συντακτών"22/10/2018
Μαριαλένα ΣπυροπούλουΤο μαύρο πουλί της απώλειας"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"21/10/2018
Χριστίνα ΣανούδουΌταν ένα κοράκι χτυπάει την πόρτα του σπιτιού"Η Καθημερινή"16/10/2018
Γιάννης ΖαραμπούκαςΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτεράhttps://tetragwno.gr16/10/2018
Χαράλαμπος ΓιαννακόπουλοςΗ θλίψη είναι ένα πράγμα με φτεράhttp://www.andro.gr15/10/2018
Ευγενία Μπογιάνου Κοράκι του ρίγους του θανάτου"Η Αυγή"5/10/2018
Σταυριανή Ιωαννίδου«Η θλίψη μας είναι ένα μαύρο πουλί...»"Εφημερίδα των Συντακτών"17/9/2016