Βιβλίο
Οι σημειώσεις του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε

Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης
Αθήνα
Κίχλη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2018
σ. 308
Σχήμα: 22χ15
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5004-80-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Ξένη Πεζογραφία
Ονομασία Υποσειράς: Κλασικά Κείμενα
Σημειώσεις: Επίμετρο: Αλέξανδρος Ίσαρης, Μάνφρεντ Ένγκελ, (μετάφραση: Γιάννης Κοιλής).
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 22-11-2018)
Περίληψη:

Οι "Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε" είναι ένα μεγάλο μωσαϊκό που σχετίζεται με τα πάθη, τη μοναξιά, τις αναμνήσεις και τις εσωτερικές συγκρούσεις του αφηγητή, ενός εικοσιοχτάχρονου Δανού ευπατρίδη που, έχοντας χάσει την περιουσία του, ζει στα όρια της φτώχειας και έρχεται στο Παρίσι με την ελπίδα να αφιερωθεί στη λογοτεχνία.

Το έργο γράφτηκε το 1910 και θεωρείται το πρώτο μοντέρνο μυθιστόρημα της γερμανόφωνης και, γενικότερα, της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Θυμίζει άλλοτε χρονικό, άλλοτε εξομολόγηση, συχνά ημερολόγιο ή και ποιητική πρόζα. Παρά την αποσπασματικότητα της αφήγησης, υπάρχουν ισχυρά συνδετικά στοιχεία: η ματιά του μοναχικού περιπατητή, που έλκεται από τις σκληρές πλευρές της πόλης, και η μελαγχολία που τον έχει διαποτίσει γίνονται το έδαφος πάνω στο οποίο φύεται και θάλλει ο στοχασμός για το άλγος της συνείδησης, η αγωνία για τα ζητήματα της ύπαρξης. Επιπλέον, στον Μάλτε ο αποσπασματικός τρόπος γραφής αντανακλά την απουσία της δυνατότητας να υπάρξει πια μια ολοκληρωμένη, συνεκτική εικόνα της πραγματικότητας. Εκφράζοντας το πνεύμα της εποχής του, ο Ρίλκε γίνεται ένας από τους πρώτους φορείς του μοντέρνου στη λογοτεχνία αλλά συνάμα και της νεωτερικής αίσθησης του κόσμου.

"Τόσο με τη θεματική όσο και με τη φόρμα του, ο ποιητής εισχωρεί σε μια καινούργια σφαίρα, ερχόμενος σε ρήξη με τη μορφή του παραδοσιακού μυθιστορήματος. Δεν υπάρχει γραμμική εξέλιξη των γεγονότων, ούτε χρονολογική σειρά που να συνδέει τα κεφάλαια μεταξύ τους.

Πρωτοπρόσωπες εξομολογήσεις, η επεξεργασία κάποιων αναγνωσμάτων ή ντοκουμέντων που βρέθηκαν σε αρχεία, εναλλάσσονται με σχεδιάσματα επιστολών, σκέψεις και σχόλια. Σε μία από τις "Σημειώσεις" ο Μάλτε παρατηρεί ότι στην εποχή του δεν μπορεί πλέον κάποιος να αφηγηθεί μια ιστορία με τον γνωστό, παραδοσιακό τρόπο. "Τις μέρες που διηγούνταν ιστορίες, διηγούνταν πράγματι ιστορίες, θα πρέπει να ήταν πριν από τη δική μου εποχή"".

(από το επίμετρο του Αλέξανδρου Ίσαρη)

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Σωτήρης ΓουνελάςΜαθαίνοντας ν’ αγαπάμε ως αγαπώντεςhttps://neoplanodion.gr8/4/2020
Γιώργος ΒαϊλάκηςΑναζητώντας το νόημα της ζωής"Έθνος"20/7/2019
Έλενα ΜαρούτσουΣτο σταυροδρόμι δύο κόσμων"Εφημερίδα των Συντακτών"16/3/2019
Ο Αλέξανδρος Ίσαρης για τον Ράινερ Μαρία Ρίλκε"Το Βήμα"/ "Βιβλία"9/3/2019
Πόλυ ΧατζημανωλάκηΚρατώντας τη ζωή ανοιχτή προς τον θάνατο"Η Αυγή"5/3/2019
Τέσυ ΜπάιλαΞένα πρόσωπα, κούφια προσωπεία: Ο Ρίλκε ως μυθιστόρημαwww.bookpress.gr28/1/2019
Γιάννης Ν. ΜπασκόζοςΡίλκε: Το μοντέρνο στην αυγή του αιώναwww.oanagnostis.gr14/1/2019
Γιάννης ΤζανετάκηςΡάινερ Μαρία Ρίλκε: «Για να γεννηθεί ένας στίχος…»http://www.andro.gr14/1/2019
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΈνα ασύγκριτο αριστούργημα"Το Βήμα"/ "Βιβλία"13/1/2019
Ηλίας Κ. ΜαγκλίνηςΈνας ποιητής στη μεθόριο δύο κόσμων"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"5/1/2019
Κατερίνα Σχινά«Είμαι η εντύπωση που θα μεταμορφωθεί»"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"29/12/2018