Βιβλίο
Ηπειρωτικό μοιρολόι
Οδοιπορικό στην αρχαιότερη ζωντανή δημώδη μουσική της Ευρώπης

Κρίστοφερ Κινγκ
Μεταφραστής: Αριστείδης Μαλλιαρός
Αθήνα
Δώμα
2018
σ. 427
ISBN: 978-618-83224-5-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Lament from Epirus: An Odyssey into Europe's Oldest Surving Folk Musik
Testimonia 3
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 20.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 30-11-2018)
Περίληψη:

Συνηθίζουμε ν’ αντιλαμβανόμαστε τη μουσική σαν μια μορφή ψυχαγωγίας -σαν μια πολυτέλεια, τελικά σαν κάτι το περιττό. Και πράγματι η μουσική που συνήθως ακούμε αυτόν το σκοπό έχει: να διασκεδάσει. Ποια ήταν όμως η πρωταρχική λειτουργία της μουσικής; Για ποιο λόγο άρχισαν κάποτε οι άνθρωποι να τραγουδούν και να χορεύουν;

Ο Κρίστοφερ Κινγκ, βραβευμένος μουσικός παραγωγός και μανιώδης συλλέκτης δίσκων γραμμοφώνου, υποστηρίζει ότι η μουσική στην πρωταρχική της μορφή είναι ένα γιατρικό για τις πληγές της ψυχής -κάτι εξίσου απαραίτητο με τον αέρα και την τροφή.

Σταδιακά η μουσική έπαψε να έχει αυτή τη λειτουργία. Τα εύθραυστα πολιτισμικά οικοσυστήματα μες στα οποία η μουσική επιτελούσε το ιαματικό της έργο καταστράφηκαν.

Μ’ εξαίρεση μια απόμερη γωνιά της Ελλάδας, στις εσχατιές της Ευρώπης -την Ήπειρο. Εδώ, σαν από θαύμα, κρατήθηκε ζωντανός ένας πανάρχαιος τρόπος ζωής που επέτρεψε στη μουσική να διατηρήσει το θεραπευτικό της ρόλο. Ο Κινγκ αναλαμβάνει να μας ξεναγήσει σ’ αυτόν το σκληρό μα μαγικό τόπο, όπου η μουσική γίνεται ένα με την ποίηση, το χορό και τη γιορτή.

Ο Κινγκ γράφει για την ιστορία της Ηπείρου και το μεγαλείο του τοπίου, για τα πανηγύρια, τα τσίπουρα και τους Τσιγγάνους οργανοπαίχτες, για τα συλλογικά βιώματα και τις κοινές αναμνήσεις. Μας μιλά για τη μουσική σαν θρήνο, σαν νανούρισμα και σαν παρηγοριά. Μας μιλά γι’ ανθρώπους που ξέρουν να πενθήσουν και ξέρουν να γλεντήσουν.

Συνδυάζοντας το φιλοσοφικό στοχασμό με την ιστορική περιγραφή, τη μουσικολογική ανάλυση με την ανθρωπολογική ματιά, η παθιασμένη και παιγνιώδης αυτή αφήγηση παίρνει τελικά τη μορφή ενός ερωτικού γράμματος στη μουσική και τους ανθρώπους της Ηπείρου.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χρήστος ΑντωνίουΗπειρωτικό μοιρολόιhttp://www.periou.gr22/2/2020
Φώντας Τρούσας«Ηπειρώτικο Μοιρολόι»: μια κριτική ματιά στο βιβλίο του Κρίστοφερ Κινγκ"Lifo"2/10/2019
Τίνα Μανδηλαρά«Μακάρι να είχαμε κι εμείς έναν Βαμβακάρη»"Πρώτο Θέμα"8/6/2019
Περικλής ΚοροβέσηςΥδρογονάνθρακες: μοιρολόι για την Ήπειρο"Εφημερίδα των Συντακτών"22/3/2019
Αγγελική ΜπιρμπίληΟδοιπορικό στην αρχαιότερη ζωντανή δημώδη μουσική της Ευρώπης"Athens Voice"20/3/2019
Κωνσταντίνος ΚαντόγλουChristopher King: «Το ηπειρώτικο μοιρολόι είναι μια θεραπευτική, μυσταγωγική εμπειρία»"Μακεδονία"17/3/2019
Τίνα ΜανδηλαράΌταν οι «New York Times» ανακάλυψαν το κλαρίνο"Πρώτο Θέμα"15/2/2019
Αλέξανδρος ΣτεργιόπουλοςΟμορφιά και αλήθεια σε ένα βιβλίο ύμνο για τη μουσική της Ηπείρου"Το Περιοδικό"3/2/2019
Κώστας ΚουτσουρέληςΗ μουσική, εστία του ανθρώπουΠεριοδικό "Νέο Πλανόδιον"13/1/2019
Έμυ ΝτούρουΚρίστοφερ Κινγκ: Οι Ηπειρώτες είναι οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι που έχω γνωρίσει"Documento"30/12/2018
Ξένια Στούκα«Φάρμακο η μουσική που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά»"Ελεύθερος Τύπος"24/12/2018
Παντελής Σ. ΜπουκάλαςΗ δημοτική μουσική, οι Τσιγγάνοι και ο Πάνας"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"23/12/2018
Παντελής Σ. ΜπουκάλαςΈνα βιβλίο για την ιαματική δημοτική μουσική"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"16/12/2018
Κατερίνα ΚαφεντζήΗ ανάσα της ηπειρώτικης μουσικής"Εφημερίδα των Συντακτών"15/12/2018
Γιώργος ΝάστοςΤο μοιρολόι, παλμός της Ηπείρου"Το Βήμα"/ "Βιβλία"2/12/2018
Τάσος ΤσακίρογλουΈνας Αμερικανός στην Ήπειρο"Εφημερίδα των Συντακτών"30/11/2018
Γιώργος ΠαππάςΗ μοναξιά και η ίαση"amagi" 29/11/2018
M. Hulot«Lament from Epirus»: Ένας Αμερικανός ερευνητής καταγράφει το μεγαλείο της ηπειρώτικης μουσικής"Lifo"10/7/2018