

Ο άλλος μέσα του
Σαμ Σέπαρντ
Μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2019
σ. 242
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-1-68080-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The One Inside
Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Α/Α Βιβλίου στην Υποσειρά: 445
Σημειώσεις: Πρόλογος: Πάττι Σμιθ.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.30€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 18-02-2019)
Περίληψη:
Η αγωνιώδης και υπαινικτική αφήγηση του Σαµ Σέπαρντ ξεκινά µ’ έναν άνδρα στο σπίτι του, το χάραµα, ο οποίος περιστοιχισµένος από λεύκες και τα µακρινά ουρλιαχτά των κογιότ διαπλέει ήρεµα την απόσταση µεταξύ παρόντος και παρελθόντος. Σταδιακά, οι µνήµες τον κυριεύουν όλο και πιο πολύ: νοερά βλέπει τον εαυτό του σε τροχόσπιτο κινηµατογραφικού συνεργείου, το νεανικό του πρόσωπο τον κοιτάζει από έναν καθρέφτη πλαισιωµένο µε φωτάκια. Στα όνειρα και στα οράµατά του βλέπει τον νεκρό πατέρα του, βλέπει τη χαµένη Αµερική της παιδικής του ηλικίας και, πιο εµµονικά, τη νεαρή ερωµένη του πατέρα του, µε την οποία τα έµπλεξε και ο ίδιος, πυροδοτώντας έτσι µια τραγωδία που τον ακολουθεί ακόµα...
Το θεατρικό τέµπο, η ποιητική γλώσσα και το τραχύ χιούµορ αναµειγνύονται σ’ αυτόν τον συναρπαστικό στοχασµό πάνω στη φύση της εµπειρίας, έναν στοχασµό θριαµβικό και συγχρόνως αλλόκοτα ονειρικό, σπαραχτικό και αξέχαστο.
Η αγωνιώδης και υπαινικτική αφήγηση του Σαµ Σέπαρντ ξεκινά µ’ έναν άνδρα στο σπίτι του, το χάραµα, ο οποίος περιστοιχισµένος από λεύκες και τα µακρινά ουρλιαχτά των κογιότ διαπλέει ήρεµα την απόσταση µεταξύ παρόντος και παρελθόντος. Σταδιακά, οι µνήµες τον κυριεύουν όλο και πιο πολύ: νοερά βλέπει τον εαυτό του σε τροχόσπιτο κινηµατογραφικού συνεργείου, το νεανικό του πρόσωπο τον κοιτάζει από έναν καθρέφτη πλαισιωµένο µε φωτάκια. Στα όνειρα και στα οράµατά του βλέπει τον νεκρό πατέρα του, βλέπει τη χαµένη Αµερική της παιδικής του ηλικίας και, πιο εµµονικά, τη νεαρή ερωµένη του πατέρα του, µε την οποία τα έµπλεξε και ο ίδιος, πυροδοτώντας έτσι µια τραγωδία που τον ακολουθεί ακόµα...
Το θεατρικό τέµπο, η ποιητική γλώσσα και το τραχύ χιούµορ αναµειγνύονται σ’ αυτόν τον συναρπαστικό στοχασµό πάνω στη φύση της εµπειρίας, έναν στοχασµό θριαµβικό και συγχρόνως αλλόκοτα ονειρικό, σπαραχτικό και αξέχαστο.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Μιχάλης Μοδινός | Κολάζ που δεν έγινε παζλ | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 2/11/2019 |
Ευγενία Μπογιάνου | Ένας διαρκής αποχαιρετισμός | "Η Αυγή" | 20/8/2019 |
Χρίστος Κυθρεώτης | Περιδιάβαση σε ένα άχρονο αμερικανικό τοπίο | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 10/8/2019 |
Γιάννης Καλογερόπουλος | Ο άλλος μέσα του | "NO14ME" | 23/5/2019 |
Μαρίλια Παπαθανασίου | Μια σταθερή ζωή αβεβαιότητας | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 7/4/2019 |
Άγγελος Πετρουλάκης | Όταν το Ανείπωτο γίνεται πιο ηχηρό από την κραυγή. | "Fractal" | Απρίλιος 2019 |
Κατερίνα Σχινά | Αποχαιρετιστήριος λόγος | "Athens Voice" | 21/3/2019 |
Χίλντα Παπαδημητρίου | Aυτός, εν μέρει αυτός, καθόλου αυτός | "amagi" | 1/3/2019 |