ΒιβλίοΠεραστικοί
Μυθιστόρημα
Μυθιστόρημα
Τζέννυ Έρπενμπεκ
Μετάφραση: Αλέξανδρος Κυπριώτης
Αθήνα
Εκδόσεις Καστανιώτη
2019
σ. 400
Σχήμα: 24χ15
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-03-6404-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Συγγραφείς απ' Όλο τον Κόσμο
Κυκλοφορεί
Τιμή: 16.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 09-05-2019)
Περίληψη:
Ένα εξερευνητικό ταξίδι σε έναν κόσμο που είναι καταδικασμένος στη σιωπή αλλά βρίσκεται ανάμεσά μας. Πώς αντέχει κανείς το πέρασμα του χρόνου όταν εξαναγκάζεται σε απραγία; Πώς διαχειρίζεται κανείς την απώλεια εκείνων που αγάπησε; Ποιος μεταδίδει την κληρονομιά; Ο Ρίχαρντ, ομότιμος καθηγητής, μέσω της τυχαίας του συνάντησης στην Οράνιεν Πλατς με τους ανθρώπους που ζητούν άσυλο έχει την ιδέα να αναζητήσει τις απαντήσεις του εκεί όπου κατά τα άλλα κανείς δεν ψάχνει: σ’ εκείνους τους νεαρούς πρόσφυγες από την Αφρική, που εξόκειλαν στο Βερολίνο και έχουν καταδικαστεί εδώ και χρόνια να περιμένουν. Και ξαφνικά αυτός ο κόσμος κοιτάζει τον Ρίχαρντ, τον κάτοικο της Γηραιάς Ευρώπης, και γνωρίζει πιθανότατα καλύτερα από τον ίδιο ποιος είναι στην πραγματικότητα.
Η Τζέννυ Έρπενμπεκ αφηγείται με τον απαράμιλλο τρόπο της μια ιστορία για την αποστροφή και την εστίαση του βλέμματος, τον θάνατο και τον πόλεμο, για την αιώνια αναμονή και για ό,τι κρύβεται κάτω από την επιφάνεια.
Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα που ακτινογραφεί τα μείζονα ζητήματα των ημερών μας. Με τους "Περαστικούς" η Γερμανίδα συγγραφέας αφυπνίζει την προοδευτική συνείδηση μιας ολόκληρης ηπείρου.
Ένα εξερευνητικό ταξίδι σε έναν κόσμο που είναι καταδικασμένος στη σιωπή αλλά βρίσκεται ανάμεσά μας. Πώς αντέχει κανείς το πέρασμα του χρόνου όταν εξαναγκάζεται σε απραγία; Πώς διαχειρίζεται κανείς την απώλεια εκείνων που αγάπησε; Ποιος μεταδίδει την κληρονομιά; Ο Ρίχαρντ, ομότιμος καθηγητής, μέσω της τυχαίας του συνάντησης στην Οράνιεν Πλατς με τους ανθρώπους που ζητούν άσυλο έχει την ιδέα να αναζητήσει τις απαντήσεις του εκεί όπου κατά τα άλλα κανείς δεν ψάχνει: σ’ εκείνους τους νεαρούς πρόσφυγες από την Αφρική, που εξόκειλαν στο Βερολίνο και έχουν καταδικαστεί εδώ και χρόνια να περιμένουν. Και ξαφνικά αυτός ο κόσμος κοιτάζει τον Ρίχαρντ, τον κάτοικο της Γηραιάς Ευρώπης, και γνωρίζει πιθανότατα καλύτερα από τον ίδιο ποιος είναι στην πραγματικότητα.
Η Τζέννυ Έρπενμπεκ αφηγείται με τον απαράμιλλο τρόπο της μια ιστορία για την αποστροφή και την εστίαση του βλέμματος, τον θάνατο και τον πόλεμο, για την αιώνια αναμονή και για ό,τι κρύβεται κάτω από την επιφάνεια.
Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα που ακτινογραφεί τα μείζονα ζητήματα των ημερών μας. Με τους "Περαστικούς" η Γερμανίδα συγγραφέας αφυπνίζει την προοδευτική συνείδηση μιας ολόκληρης ηπείρου.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Daniel Mendelsohn | Λέξεις και άλλες μορφές βίας | "The Athens Review of Books" | 130 | Ιούλιος-Αύγουστος 2021 |
| Κώστας Αθανασίου | Μια δυναμική φωνή από τη Γερμανία | "Η Εποχή" | 26/4/2020 | |
| Άγης (Librofilo) Αθανασιάδης | Περαστικοί | "Librofilo" | 6/11/2019 | |
| Δήμητρα Ρουμπούλα | Οι αόρατοι «περαστικοί» | www.oanagnostis.gr | 8/10/2019 | |
| Βίβιαν Αβρααμίδου - Πλούμπη | Cut, cut | "amagi" | 16/9/2019 | |
| Άρης Σφακιανάκης | Ένα άλλο βλέμμα | "Athens Voice" | 11/9/2019 | |
| Κυριακή Μπεϊόγλου | Οι αόρατοι και περαστικοί στις μεγαλουπόλεις μας | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 31/8/2019 | |
| Νίκος Κουρμουλής | «Μοιραζόμαστε τους ίδιους φόβους με τους πρόσφυγες» | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 3/8/2019 | |
| Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | «Πού πάει ένας άνθρωπος, όταν δεν ξέρει πού να πάει;» | www.bookpress.gr | 16/7/2019 | |
| Αναστάσης Βιστωνίτης | Η αβεβαιότητα της ύπαρξης | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 23/6/2019 | |
| Κατερίνα Σχινά | Οι ζωές των άλλων | "Athens Voice" | 17/4/2019 | |
| Γιάννης Καλογερόπουλος | Περαστικοί | "NO14ME" | 8/4/2019 | |
| Μικέλα Χαρτουλάρη | Στην ανάποδη μεριά της Ιστορίας | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 20/3/2019 |
