Βιβλίο
Έρως ο γλυκόπικρος
Δοκίμιο για το ερωτικό παράδοξο στην κλασική παράδοση

Αν Κάρσον
Μεταφραστής: Ανδρονίκη Μελετλίδου
Αθήνα
Δώμα
2019
σ. 230
Σχήμα: 23χ15
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-83224-7-9
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Eros the Bittersweet
Τα Οικεία 1
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 18.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 14-05-2019)
Περίληψη:

"Πρώτη η Σαπφώ αποκάλεσε τον έρωτα γλυκόπικρο. Κι όποιος έχει ερωτευτεί, δε θα διαφωνήσει μαζί της".

Ο έρωτας είναι ένα παράδοξο. Κρύβει μια υπόσχεση απόλυτης ηδονής. Όμως βιώνεται σαν πόνος. Τον πόνο τον προκαλεί η απουσία. "Υπάρχει κανένας που να επιθύμησε ποτέ αυτό που δεν απουσιάζει; Κανένας. Σ' αυτό οι Έλληνες ήταν ξεκάθαροι. Κι επινόησαν τον έρωτα για να το εκφράσουν". Ο έρωτας είναι αγώνας. Μα ο αγώνας αυτός είναι μάταιος. Γιατί ο έρωτας είναι αναγκαστικά στραμμένος σε κάτι που απουσιάζει: με το που κατακτηθεί το ποθούμενο, η επιθυμία σβήνει. Την επιθυμία την κρατά ζωντανή η απουσία. Γι' αυτό ο πόνος είναι αναγκαίο συστατικό του έρωτα. Τι επιθυμεί ο ερωτευμένος; Τον άλλο, ή έτσι νομίζει. Στην πραγματικότητα, ο άλλος είναι απλά ένα τέχνασμα που χρησιμοποιεί ο έρωτας για να φανερώσει στον ερωτευμένο έναν προηγουμένως άγνωστο εαυτό του. Ο έρωτας είναι μια εμπειρία αυτογνωσίας.

Στο κλασικό αυτό δοκίμιο, που ήδη συγκαταλέχτηκε από τη Modern Library στα εκατό σημαντικότερα μη λογοτεχνικά βιβλία όλων των εποχών, η Αν Κάρσον -διαπρεπής κλασική φιλόλογος και μια απ' τις κορυφαίες ποιητικές φωνές της εποχής μας- ανατέμνει το παράδοξο του έρωτα στην αρχαία σκέψη. Σ' έναν αληθινά σπάνιο συνδυασμό φιλολογικής εμβρίθειας, φιλοσοφικής οξυδέρκειας και ποιητικής ευαισθησίας, η Κάρσον ξεκινά από τη λυρική ποίηση -όπου "η φαντασία χάραξε πάνω στην ανθρώπινη επιθυμία το ομορφότερο περίγραμμα (πιστεύουν μερικοί) που θ' αποκτούσε ποτέ της"- για να καταλήξει, περνώντας από την τραγωδία και το αρχαίο μυθιστόρημα, στον Πλάτωνα, όπου ο έρωτας φανερώνεται ως "η θεμελιώδης δομή της ανθρώπινης σκέψης".

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Βασίλειος Π. ΒερτουδάκηςΟ Έρωτας ως ηδονή και ως οδύνη"The Athens Review of Books"112Δεκέμβριος 2019
Bernard KnoxΚάτω από το ηφαίστειο"The Athens Review of Books"112Δεκέμβριος 2019
Ασημίνα Ξηρογιάννη«Παρατήρηση, στοχασμός, αλλά και γοητεία και σαγήνη»"Fractal"Δεκέμβριος 2019
Ασημίνα ΞηρογιάννηΈρως ο γλυκόπικροςwww.diavasame.grΔεκέμβριος 2019
Θωμάς ΣυμεωνίδηςΗ Αν Κάρσον για την παράδοξη (αλλά όχι αρνητική) εμπειρία του έρωτα ως τυφλού σημείουΠεριοδικό "Χάρτης"11Νοέμβριος 2019
Ευριπίδης ΓαραντούδηςΟ έρωτας, ο παντοτινός σύντροφός μας"Εφημερίδα των Συντακτών"28/9/2019
Τίνα ΜανδηλαράΑν Κάρσον: Πώς ερωτεύονται και γράφουν ποίηση στην αρχαία Ελλάδα"Lifo"26/9/2019
Μάρω ΒασιλειάδουΠόλη χωρίς έρωτα, πόλη µε ακίνητη ψυχή"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"21/7/2019
Μαρία Η. ΑθανασοπούλουΓλυκύπικρον αμάχανον όρπετον"The Books' Journal"100Ιούλιος-Αύγουστος 2019
Σπύρος ΚιοσσέςΟ έρωτας είναι ρήμαwww.bookpress.gr21/6/2019