Βιβλίο
Τα χρόνια των ξενοδοχείων
Περιπλανώμενος στην Ευρώπη ανάμεσα στους πολέμους

Joseph Roth
Ανθολόγος: Michael Hofmann
Μεταφραστής: Μαρία Αγγελίδου
Αθήνα
Άγρα
Αριθμός Έκδοσης: 1
2019
σ. 368
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-395-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Hotel Years - Wanderings in Europe Between the Wars
Σημειώσεις: Εισαγωγή: Michael Hofmann.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.90€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 15-07-2019)
Περίληψη:

"Είμαι ένας πολίτης των ξενοδοχείων. Ένας πατριώτης των ξενοδοχείων".

"Το ξενοδοχείο, που αγαπώ σαν πατρίδα μου, βρίσκεται σε ένα από τα μεγάλα ευρωπαϊκά λιμάνια, και τα βαριά χρυσά γράμματα-αντίκες, με τα οποία είναι γραμμένο το μπανάλ όνομά του (λάμποντας πάνω από τις στέγες των σπιτιών, που ανηφορίζουν μαλακά) είναι στα μάτια μου μεταλλικές σημαίες, υψωμένα μικρά λάβαρα που χαιρετούν αστράφτοντας αντί ν’ ανεμίζουν".

Τις δεκαετίες του 1920 και του 1930 ο Γιόζεφ Ροτ ταξίδεψε πολύ σε μια Ευρώπη σε κρίση, στην Ευρώπη, περιπλανώμενος από ξενοδοχείο σε ξενοδοχείο και γράφοντας για τα μέρη από τα οποία περνούσε. Οξυδερκή, νοσταλγικά, γεμάτα περιέργεια και βαθιά παρατηρητικά -συγκεντρωμένα εδώ για πρώτη φορά από τον Άγγλο μεταφραστή του έργου του Ροτ Michael Hofmann- τα άρθρα του ζωγραφίζουν την εικόνα μιας ηπείρου που σπαράζεται από την αδήριτη βία της αλλαγής, γαντζωμένης ταυτόχρονα στην παράδοση.

Από τη Βαλτική. το Αμβούργο, τη Βιέννη, τη Μασσαλία, την Πολωνία, τον Βόλγα, τα τυραννικά γυμνάσια του αλβανικού στρατού, τα ετοιμόρροπα "πηγάδια" της νέας πρωτεύουσας του πετρελαίου στη Γαλικία και τα διαλυμένα παζάρια, τα σπίτια τα κομμένα στα δυό για να γίνουν τα Τίρανα μια μοντέρνα πρωτεύουσα, μέχρι τους ξεχωριστούς, ιδιόμορφους ανθρώπους που συναντά ο Ροτ στα ξενοδοχεία όπου μένει, αυτά τα κείμενα-βινιέτες είναι τρυφερά και μεθυστικά μαζί. Με τη θαυμάσια επιλογή και εισαγωγή του Μάικλ Χόφμαν, αποτελούν λογοτεχνικές καρτ ποστάλ από έναν κόσμο χαμένο, που κατευθυνόταν αμετάκλητα προς έναν παγκόσμιο πόλεμο.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Έλενα ΧουζούρηΓιόζεφ Ροτ, ένας «πατριώτης των ξενοδοχείων»www.bookpress.gr11/5/2020
Γιώργος ΒαϊλάκηςO Γιόζεφ Ροτ με «Τα χρόνια των ξενοδοχείων» μας παραδίδει ένα εξαιρετικό ντοκουμέντοhttps://popaganda.gr26/4/2020
Κωστούλα ΜάκηΕποχές της ανάγκης"Η Αυγή"5/4/2020
Γιώργος Σ. ΚουλουβάρηςΛογοτεχνικές καρτ ποστάλ από έναν κόσμο χαμένο"Ναυτεμπορική"16/3/2020
Γεώργιος Ν. ΣχορετσανίτηςΓιόζεφ Ροτ: Ένας πατριώτης των ξενοδοχείωνwww.bookpress.gr19/1/2020
Νίκος Γ. ΔαββέταςΗ κάθοδος της Αυστρίας, σκαλί σκαλί, προς την κόλαση"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"10/11/2019
Χρήστος ΒασματζίδηςΒιογραφία μιας μεταιχμιακής εποχής"Εφημερίδα των Συντακτών"9/11/2019
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΈνας ρεπόρτερ λογοτέχνης"Το Βήμα"/ "Βιβλία"20/10/2019
Κώστας Αθανασίου Με το βλέμμα στραμμένο στους χαμένους"Η Εποχή"6/10/2019
Βάνα ΧαραλαμπίδουΠορτραίτο μιας εποχήςΠεριοδικό "Εντευκτήριο"117Σεπτέμβριος 2019
Νίκος Α. ΜπακουνάκηςΔιαβάζω εφημερίδα"Το Βήμα"/ "Βιβλία"25/8/2019
Ηλίας Κ. ΜαγκλίνηςΟι θάλασσες της ευδαιμονίας και της αγωνίας"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"28/7/2019