Βιβλίο
Σώσα

Isaac Bashevis - Singer
Μεταφραστής: Μιχάλης Πάγκαλος
Αθήνα
Κίχλη
2020
σ. 472
Σχήμα: 22χ15
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5004-99-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: γίντις μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Shosha
Σημειώσεις: Επίμετρο: Σταύρος Ζουμπουλάκης, Μιχάλης Πάγκαλος.
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 19.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 27-01-2020)
Περίληψη:

Μια ιστορία αγάπης διαδραματίζεται στην εβραϊκή κοινότητα της Βαρσοβίας μέσα σε ένα κλίμα αγωνίας, καθώς ο Χίτλερ βρίσκεται προ των πυλών. Ο Άαρον Γκρέιντινγκερ, γόνος χασιδικής ραββινικής οικογένειας, έχει εγκαταλείψει τη μυθική οδό Κροχμάλνα, όπου πέρασε τα παιδικά του χρόνια, και έχει αφήσει πίσω του τον παραδοσιακό εβραϊκό τρόπο ζωής· τώρα αγωνίζεται να κατακτήσει την αλήθεια της λογοτεχνίας. Ανικανοποίητος από τη συναναστροφή με συγγραφείς και διανοούμενους και από τις ερωτικές σχέσεις με χειραφετημένες γυναίκες, ζει σε ένα υπαρξιακό κενό, που επιτείνεται από τον φόβο της επικείμενης εισβολής των ναζί. Θα μπορούσε εύκολα να αποκτήσει διαβατήριο και να διαφύγει στην Αμερική, ωστόσο όλα αλλάζουν όταν ξαναβρίσκει τη Σώσα, τον έρωτα των παιδικών του χρόνων, μια κοπέλα που χαρακτηρίζεται από μια αινιγματική αθωότητα.

Στο πολυεπίπεδο μυθιστόρημά του ο Σίνγκερ θέτει μια σειρά από μεγάλα ηθικά και μεταφυσικά ερωτήματα. Είναι η θυσία συνυφασμένη με την αγάπη; Ποια είναι τα όρια της ατομικής ευθύνης; Μπορεί ένας άνθρωπος που έχει αποστασιοποιηθεί από τη ζωή της κοινότητας να ξανασυνδεθεί με αυτήν χάρη στην αγάπη; Πώς ο Θεός επιτρέπει στο κακό να επικρατήσει;

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Άγης (Librofilo) ΑθανασιάδηςΣώσα"Librofilo"29/9/2020
Δήμητρα ΡουμπούλαΗ παιδική ηλικία, η αθωότητα, η οδύνηwww.oanagnostis.gr16/5/2020
Πόλυ Χατζημανωλάκη«Χωρίς τενεκεδένιο ταμπούρλο»"Η Αυγή"12/5/2020
Έλενα ΜαρούτσουΠερίκλειστοι στο παρηγορητικό κουκούλι της μυθοπλασίας"Εφημερίδα των Συντακτών"9/5/2020
Κατερίνα ΜαλακατέΣώσα"Διαβάζοντας"20/4/2020
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΗ μεταφυσική του Κακού"Το Βήμα"/ "Βιβλία"12/4/2020
Κυριακή ΜπεϊόγλουΗ ζωή είναι το μυθιστόρημα του Θεού"Εφημερίδα των Συντακτών"11/4/2020
Εύα ΣτάμουΗ απόλυτη ελευθερία της βούλησης"Fractal"Απρίλιος 2020
Λάμπρος ΣκουζάκηςΟ «ανεξήγητος» έρωτας ενός διχασμένου αντιήρωα"Πανδοχείο"23/3/2020
Ελένη ΠούλουΣώσα"Περί λογοτεχνίας και άλλων δαιμονίων"20/3/2020
Μιχάλης ΜοδινόςΗ μαύρη κωμωδία του γκέτο"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"14/3/2020
Τίνα ΜανδηλαράΗ λογοτεχνία κόντρα στον φασισμό"Lifo"12/3/2020
Μιχάλης ΜακρόπουλοςΕλεγεία για τη χαμένη Yiddishlandwww.bookpress.gr7/3/2020
Δημήτρης Φύσσας10 + 1 σημεία για τη Σώσα του Ι. Μπ. Σίνγκερ"The Books' Journal"107Μάρτιος 2020
Γιάννης ΑντωνιάδηςΣώσαhttps://www.bookfeed.gr20/2/2020