Βιβλίο
Όνειρα

Franz Kafka
Μεταφραστής: Αλεξάνδρα Ρασιδάκη
Αθήνα
Άγρα
2020
σ. 144
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-505-437-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: γερμανικά
Σημειώσεις: Πρόλογος: Αλεξάνδρα Ρασιδάκη.
Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Τιμή: 13.50€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση: 26-05-2020)
Περίληψη:

Τα όνειρα που απαρτίζουν την παρούσα συλλογή προέρχονται από τα ημερολόγια και τις επιστολές του Φραντς Κάφκα, πρόκειται δηλαδή για καταγραφές ονείρων εν είδει υπενθύμισης ή και εξορκισμού: "Μη στραφείτε εναντίον μου. Μόνο στα όνειρα είμαι τόσο αλλόκοτος".
Ο Κάφκα, όπως μαρτυρούν τα ημερολόγιά του, βασανίζεται από αϋπνίες και ιδιαίτερα ανήσυχο ύπνο, παρακολουθεί δε και καταγράφει με κάθε λεπτομέρεια τις νυχτερινές αυτές εμπειρίες, συχνά ως ολονύχτια πάλη που τον αφήνει εξουθενωμένο. Στο πλαίσιο αυτής της δυσκολίας με τον ύπνο, γίνεται κατανοητή η βαθύτατα αμφίθυμη σχέση που αναπτύσσει με το ονειρεύεσθαι, καθώς συχνά συνεπάγεται τη στέρηση του αναζωογονητικού ύπνου: "Άλλωστε δεν πρόκειται να κοιμηθώ, παρά μόνο να ονειρευτώ".
Τα όνειρα παρουσιάζονται ως βάσανος αλλά και έμπνευση και πλήρωση, πηγή ευτυχίας αλλά και φόβου - "αν και πολύ πιο σπάνια το πρώτο από το δεύτερο".
Ταυτόχρονα, πρόκειται για περίτεχνες, εκ των υστέρων εξιστορήσεις, στις οποίες συχνά το όνειρο καθαυτό γίνεται αντικείμενο αναστοχασμού: "Όταν ξυπνώ, βρίσκω όλα τα όνειρα συγκεντρωμένα γύρω μου, αλλά αποφεύγω να τα ξανασκεφτώ".
Είναι προφανές ότι με τη συλλογή αυτή δεν παρουσιάζονται "τα όνειρα του Κάφκα" καθαυτά, αλλά προσεχτικές αφηγηματολογικές κατασκευές στις οποίες ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει τη δημιουργική φαντασία που καθιέρωσε τον Κάφκα ως έναν από τους πλέον σημαντικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα.

Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Ευγενία ΜπογιάνουΜόνο λογοτεχνία"Η Αυγή"27/10/2020
Ελένη ΠούλουΦραντς Κάφκα: Μεταξύ ύπνου και ξύπνιου"Περί λογοτεχνίας και άλλων δαιμονίων"16/8/2020
Αλέξανδρος ΣτεργιόπουλοςΟ Κάφκα πέρα από όριο"Το Περιοδικό"6/8/2020
Φίλιππος Δ. ΔρακονταειδήςΟ άυπνος ύπνος του Φραντς Κάφκα"Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο"27/6/2020
Μαριαλένα ΣπυροπούλουΝα ονειρευτούμε ότι συνήλθαμε"Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα"21/6/2020
Μαρίνα ΑγαθαγγελίδουΣτο προσκέφαλο του Κάφκα"Εφημερίδα των Συντακτών"20/6/2020
Γιώργος ΒαϊλάκηςΟι περίτεχνες εξιστορήσεις των «καφκικών» ονείρωνhttps://popaganda.gr31/5/2020
Αναστάσης ΒιστωνίτηςΚαφκικά όνειρα"Το Βήμα"/ "Βιβλία"24/5/2020