

Οι Αργοναύτες
Μάγκι Νέλσον
Μετάφραση: Μαρία Φακίνου
Αθήνα
Αντίποδες
Αριθμός Έκδοσης: 1
2020
σ. 216
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5267-43-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: The Argonauts
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-11-2020)
Περίληψη:
Οι "Αργοναύτες" ταξιδεύουν πάνω σε σώματα που διαρκώς αλλάζουν, μεταβάλλονται, μετασκευάζονται. Έτσι έρχονται αναπόφευκτα αντιμέτωποι με το παράδοξο της ταυτότητας: τι απομένει όταν όλα τα αρχικά υλικά έχουν αντικατασταθεί από καινούργια; Στους "Αργοναύτες" η Μάγκι Νέλσον καταγράφει ένα τέτοιο ταξίδι, περιγράφοντας τον έρωτά της με τον τρανς καλλιτέχνη Χάρυ Ντοτζ, τη σχέση της με τον θετό της γιο, την εγκυμοσύνη και τη γέννα της, μετατρέποντας κάθε της προσωπική εμπειρία σε δημόσιο στοχασμό πάνω στα ζητήματα της σεξουαλικότητας και του φύλου, της φροντίδας και της οικογένειας, παίρνοντας απόσταση από τον ταυτοτικό λόγο. Η επιμονή της να αναμετριέται με τις λέξεις σε ένα πεδίο όπου οι λέξεις συχνά δεν αρκούν, προσδίδει στη ριζοσπαστική πρωτοτυπία και το προσωπικό ύφος των "Αργοναυτών" την αύρα του κλασικού.
Οι "Αργοναύτες" ταξιδεύουν πάνω σε σώματα που διαρκώς αλλάζουν, μεταβάλλονται, μετασκευάζονται. Έτσι έρχονται αναπόφευκτα αντιμέτωποι με το παράδοξο της ταυτότητας: τι απομένει όταν όλα τα αρχικά υλικά έχουν αντικατασταθεί από καινούργια; Στους "Αργοναύτες" η Μάγκι Νέλσον καταγράφει ένα τέτοιο ταξίδι, περιγράφοντας τον έρωτά της με τον τρανς καλλιτέχνη Χάρυ Ντοτζ, τη σχέση της με τον θετό της γιο, την εγκυμοσύνη και τη γέννα της, μετατρέποντας κάθε της προσωπική εμπειρία σε δημόσιο στοχασμό πάνω στα ζητήματα της σεξουαλικότητας και του φύλου, της φροντίδας και της οικογένειας, παίρνοντας απόσταση από τον ταυτοτικό λόγο. Η επιμονή της να αναμετριέται με τις λέξεις σε ένα πεδίο όπου οι λέξεις συχνά δεν αρκούν, προσδίδει στη ριζοσπαστική πρωτοτυπία και το προσωπικό ύφος των "Αργοναυτών" την αύρα του κλασικού.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Βάγια Κάλφα | Το σώμα που κυοφορεί, το σώμα τ@ αγαπημέν@ και το σώμα της γραφής: Μία ανάγνωση των Αργοναυτών και του Είμαι το Τέρας που σας Μιλά | Περιοδικό "Θράκα" | 15/9/2022 | |
Γιώργος Νάστος | Μάγκι Νέλσον, «Ξυπνάς κάθε πρωί και απλώς κάνεις ό,τι μπορείς» | Περιοδικό "BHmagazino" | 26/6/2022 | |
Ζυράννα Στόικου | Mια (απελευθ)ερωτική και παρήγορη αίσθηση | Περιοδικό "Χάρτης" | 29 | Μάιος 2021 |
Ηλέκτρα Λαζάρ | Το ταξίδι και η κυκλοθυμία των ναυτών | www.oanagnostis.gr | 2/2/2021 | |
Ευγενία Μπογιάνου | Ρευστότητα | "Η Αυγή" | 5/1/2021 | |
Γιώργος Θ. Καράμπελας | Εξομολογήσεις μαις φανιασιακής μητέρας | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 2/1/2020 | |
Γιάννης Καλογερόπουλος | Οι Αργοναύτες | "NO14ME" | 14/12/2020 | |
Γρηγόρης Μπέκος | «Κανένας άνθρωποςδεν χαίρεται όταν ταξινομείται» | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 13/12/2020 | |
Γιάννης Αντωνιάδης | Το υπέροχο ταξίδι μιας άλλης Αργούς | http://www.culturenow.gr | 3/12/2020 |